Noites da China (filme, 1940)

Noites da China Descrição desta imagem, também comentada abaixo Pôster do filme.

Data chave
Título original 支那 の 夜
Shina no yoru
Produção Osamu Fushimizu
Cenário Hideo Oguni
Atores principais

Kazuo Hasegawa
Yoshiko Ōtaka

Produtoras Tōhō
País nativo Japão
Gentil Melodrama , filme de propaganda
Duração 75 minutos + 53 minutos
Saída 1935


Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Noites da China (支那 の 夜, Shina no yoru ) É um filme japonês de Osamu Fushimizu lançado em 1940 . O filme foi lançado em duas partes e três finais diferentes foram filmados para o Japão, China e Sudoeste Asiático, respectivamente.

Sinopse

Em Xangai , Tetsuo Hase, um oficial da marinha mercante japonês e seu amigo Senkichi Yamashita testemunham uma altercação entre uma jovem chinesa e um japonês que a acusa de ter roubado dinheiro dela. Tetsuo Hase, defende a jovem e paga de seu bolso a quantia reclamada pelo homem. A jovem, que se chama Kieran, se recusa a ficar em dívida com um japonês, ela oferece Tetsuo para trabalhar para ele a fim de pagar sua dívida. Kieran, embora odeie os japoneses, responsáveis ​​pela morte de seus pais e pela destruição de sua casa, aos poucos se apaixona por seu benfeitor.

Folha técnica

Distribuição

Em torno do filme

Três finais diferentes foram filmados para este filme, na versão japonesa, Tetsuo Hase é morto durante um ataque a seu barco por chinês e Kieran, a heroína chinesa, comete suicídio após saber da morte de seu marido. Na versão chinesa, Tetsuo e Kieran simplesmente se estabelecem juntos após o casamento. Finalmente, para o sudoeste da Ásia, se o barco de Tetsuo Hase for atacado por chineses, a notícia de sua morte acaba sendo falsa e Tetsuo reaparece vivo a tempo de evitar que Kieran cometa o suicídio. O significado desse final é óbvio, ele mostra o Japão salvando a China de vários perigos, incluindo o comunismo .

Na verdade, de acordo com Peter High, Nuits de Chine explora as ricas possibilidades metafóricas oferecidas pela imagem generalizada de uma China assimilada a uma "mulher de má reputação que precisa de redenção". Já em 1911, o popular historiador Yamaji Aizan caracterizou a China como "não um país indefeso como uma mulher solteira, mas um país infeliz como uma prostituta". Sem ser explícita, a primeira cena do filme apresenta a personagem interpretada por Yoshiko Ōtaka como sendo muito próxima de uma "mulher caída".

Notas e referências

  1. "  Nuits de Chine  " , em www.cinematheque.fr (acessado em 22 de dezembro de 2020 )
  2. (em) Stuart Galbraith IV, The Toho Studios Story: A History and Filmography Complete , Scarecrow Press,2008, 528  p. ( ISBN  9781461673743 ) , p.  40
  3. (ja) China Nights (parte 1) sobre o japonês Movie Database
  4. (ja) China Nights (Part 2) no japonês Movie Database
  5. (en) Joseph L. Anderson e Donald Richie , The Japanese Film - Art and Industry (edição expandida) , Princeton University Press ,1982, 272  p. ( ISBN  0-691-05351-0 ) , p.  154 e 155
  6. (em) Peter B. High, The Imperial Screen: Japanese Film Culture in the Fifteen Years 'War, 1931-1945 , University of Wisconsin Press,2003, 586  p. ( ISBN  9780299181345 ) , p.  278

links externos