Números (série de TV)

Números Data chave

Título original	Numb3rs
Outros títulos de língua francesa	A Lei dos Números (Quebec)
Gentil	Série policial
Criação	Nicolas Falacci
Produção	Ridley e Tony Scott
Atores principais	Rob Morrow David Krumholtz Judd Hirsch Alimi Ballard Peter MacNicol
País nativo	Estados Unidos
Corrente original	CBS
Nb. das estações	6
Nb. episódios	118
Duração	42 minutos
Diff. original	23 de janeiro de 2005 - 12 de março de 2010

Numb3rs , ou A Lei dos Números emQuebece naBélgica francófona, é umasérie detelevisão americanaem 118 episódios de 42 minutos criada porNicolas FalaccieCheryl Heutone transmitida de23 de janeiro de 2005 no 12 de março de 2010na rede CBS e simultaneamente na rede Global no Canadá .

Em Quebec , a série é transmitida de3 de janeiro de 2006em Ztélé , na França , desde14 de abril de 2006no M6, em seguida, retransmitido de6 de janeiro de 2014em 6ter . Na Bélgica , é transmitido pela RTL-TVI .

No título original da série, a letra "E" da palavra "Números" é substituída por um "3"; trata-se de um processo utilizado na grafia leet speak , que permite fazer uma referência ao tema da série.

Sinopse

O agente FBI Don Eppes é de grande ajuda para seu irmão Charlie, gênio matemático , para resolver as investigações mais delicadas. O jovem usa os números para analisar crimes, revelar tendências e, assim, tentar prever comportamentos.

Distribuição

• Rob Morrow ( VF  : Eric Aubrahn)  : Don Eppes
• David Krumholtz ( VF  : Xavier Béja)  : Charles "Charlie" Eppes
• Judd Hirsch ( VF  : Jean-Pierre Moulin )  : Alan Eppes
• Alimi Ballard ( VF  : Jérôme Rebbot)  : David Sinclair
• Navi Rawat ( VF  : Julie Dumas )  : Amita Ramanujan
• Peter MacNicol ( VF  : Denis Boileau )  : Lawrence "Larry" Fleinhardt
• Dylan Bruno ( VF  : Nessym Guetat )  : Colby Granger (temporadas 2 a 6)
• Lou Diamond Phillips ( VF  : Marc Saez )  : Agente Ian Edgerton (recorrência ao longo da série)
• Aya Sumika ( VF  : Virginie Mery)  : Liz Warner (temporadas recorrentes 3 e 4, temporadas principais 5 e 6)
• Sabrina Lloyd ( VF  : Barbara Tissier )  : Terry Lake (temporada 1)
• Diane Farr ( VF  : Rafaele Moutier )  : Megan Reeves (temporadas 2 a 4)
• Sophina Brown ( VF  : Hélène Chanson )  : Nikki Betancourt (temporadas 5 e 6)
• Kathy Najimy ( VF  : Marion Game )  : Dra. Mildred Finch (temporada 3)

versão francesa

• Dublagem Empresa  : Libra Films
• Direção artística  : Catherine Le Lann
• Adaptação dos diálogos  : Joëlle Martrenchard

Fontes VF  : Banco de dados de séries de dublagem e dublagem RS

Produção

Episódios

Universo da série

Personagens

• Don Eppes  : Donald ("Don") é o melhor agente do FBI, do qual chefia a divisão de crimes violentos. Ele é calmo, inteligente e atencioso, mas não hesita em pedir ao irmão que preveja as ações de quem procura. Ao visitar o irmão, Don acaba entendendo as análises de Charlie sozinho, sem que ele precise pedir explicações.
  Don está em um relacionamento com Liz Warner, mas, conforme o relacionamento deles vacila, Liz descobre que ele estava tendo um caso com Leah, uma jovem que conheceu há alguns anos e o casal se separa (no início da quarta temporada). Na verdade, Don acha difícil conciliar trabalho e amor, mesmo que seu pai lhe diga que é no trabalho que a maioria das pessoas conhece. Ele acaba tendo um segundo caso com Robin, uma assistente do promotor público, e eles acabam formalizando o relacionamento. Após um caso sobre uma pintura roubada pelos nazistas de uma família judia, Don se pergunta sobre sua família e retoma a busca por um primo de sua mãe, que passou o resto de sua vida tentando encontrá-los. Membros de sua família. Após o casamento de Charlie e sua partida para lecionar por um semestre, ele propõe Robin e aceita o cargo de diretor de operações e dará sua aprovação para Larry substituir Charlie durante sua ausência.

• Charlie Eppes  : Charles ("Charlie") Edward Eppes é um matemático gênio que ajuda seu irmão Don a prever e analisar o comportamento de criminosos, quando eles falham. Ele frequentemente tem que explicar com exemplos, porque para Don e sua equipe, as palavras “matriz”, “fluxo de previsão” e “algoritmo” são desconhecidos.
  Mais tarde, Charlie se tornou professor na universidade. Ele ocasionalmente é ajudado por Amita Ramanujan, sua noiva, e Larry Fleinhardt, físico e astrônomo renomado, seu melhor amigo e também ex-professor. Charlie vai até escrever um livro que, logo após sua publicação, será um grande sucesso e estará entre os 100 mais vendidos (Charlie continuará assinando sessões, entrevistas e relatórios por alguns meses). Na verdade, permite encontrar o amor na equação . Após seu casamento, ele deixou Los Angeles e foi para Cambridge com Amita para lecionar por um semestre.

• Alan Eppes  : Alan Eppes, pai de Don e Charlie, é um engenheiro civil e arquiteto, o que às vezes lhe permite intervir nas investigações de Don. Sua esposa morreu um ano antes do início da primeira temporada. Ele tem uma grande paixão pelo xadrez. Alan é muito inteligente e calmo; presentes claramente repassados ​​a seus dois filhos.

• Larry Fleinhardt  : Larry Fleinhardt, o melhor amigo e ex-professor de Charlie, é astrofísico. Ao escrever um artigo em uma revista científica, ele foi selecionado para fazer viagens espaciais em órbita ao redor da Terra. Ele não passa no teste, mas ainda consegue fazer a viagem porque o físico selecionado foi colocado em quarentena médica. Ele fez um retiro espiritual em um mosteiro budista.
  Larry teve um caso romântico com Megan Reeves, agente da equipe de Don. Seu pai era pintor, mas eles não se davam bem porque seu pai queria que ele visse o mundo da mesma forma que ele. Após seu exílio no deserto de Mojaves, ele decide voltar a ser professor universitário e mudar sua orientação científica. O casamento de Charlie e sua partida o levarão a pedir a Don o status de consultor que foi atribuído a Charlie. Além do status, ele vai recuperar o cargo de Charlie e um de seus protegidos (Otto Bahnoff) para ajudá-lo com o FBI. Ele vai trabalhar com a nova equipe (Liz, Colby e Nikki).

• David Sinclair  : David Sinclair é um dos agentes que trabalham com Don. Ele tem um talento especial para processar criminosos a pé. David costuma trabalhar com Colby Granger, que é sua melhor amiga (eles são uma dupla de choque).
  Ficamos sabendo que ele é um admirador de quadrinhos na 4ª temporada (episódio Fan de BD ) e não hesita em demonstrar seus superpoderes achatando um falsificador saltando mais de quatro metros, o que salva Don d 'morte certa. Ele deixa o escritório de LA graças a Don, que o recomendou para uma promoção a líder de equipe em Washington.

• Amita Ramanujan  : Amita é matemática. Ela ajuda Charlie, seu noivo, quando ele tem um problema com sua pesquisa. De origem indiana, seus pais são muito tradicionalistas, então Amita reluta em apresentar Charlie a eles. Quando ela os apresenta, eles convidam um ex-amigo de Amita para sua refeição para tentar fazê-la se apaixonar, mas a tentativa falha porque o amigo em questão é homossexual . Charlie ainda fica com ciúmes até que Amita explica a ele. Os pais de Amita então pedem desculpas a Charlie. Este os desculpa quando dizem "Não conhecíamos Charlie quando trouxemos seu amigo, não sabíamos o quão grande ele era."
  Amita joga Primacy , um RPG multiplayer massivo , desde os 19 anos com um bando de ciber-amigos. Ela também é muito forte, pois graças a ela, Don consegue rastrear um jogador criminoso, que mata no mundo real para obter a chave Primal , que vale um milhão de dólares. Após o casamento, ela deixou Los Angeles e foi para Cambridge com Charlie para lecionar por um semestre. Seu nome é uma referência ao famoso matemático indiano Srinivasa Ramanujan .

• Colby Granger  : Colby Granger é uma agente da equipe de Don. Ele estava no Afeganistão , onde seu amigo Dwain Carter salvou sua vida. No entanto, Colby não hesitará em denunciar seu amigo, que é um agente duplo .
  Colby faz amizade com David, mas seu relacionamento muito forte desmorona quando um velho agente do MI6 denuncia traidores de todo o mundo no episódio Janus List. Entre eles, um certo "Colby Granger, agente do FBI, a soldo dos chineses". Na realidade, Colby trabalhou para a contra - espionagem e teve que se passar por um traidor. A amizade deles volta aos poucos depois. Nikki a chama de namorada de Sinclair. Colby parece ter muita "afinidade" com Liz Warner, ex-namorada de Don, e tenta fazê-la entender. Eles acabam tomando um drinque juntos e seu "relacionamento" vai progredindo aos poucos. ele formará a nova equipe com Nikki, Liz e Larry.

• Liz Warner  : Liz Warner chega em Los Angeles e tenta se encaixar na equipe de Don. Como todo mundo, ela acha difícil acreditar em Charlie, mas logo se convencerá. Ela não está muito presente na série, pois trabalha em dois escritórios.
  Ela tem um relacionamento com Don, mas eles decidem terminar porque fica complicado. Ela formará a nova equipe com Granger, Nikki e Larry.

• Nicole Betancourt  : Nicole ("Nikki") é uma ex-policial de Los Angeles que se juntou à equipe para compensar a saída de Megan. Ele é um cabeça quente e um verdadeiro buldogue, o que lhe dará problemas para se adaptar, especialmente com Don. Ela adora zombar de Colby para David (ela o chama de namorada de David). Ela se tornará parceira de Granger após sua promoção em Washington. Ela formará a nova equipe com Granger, Liz e Larry. Ela está tendo um caso com Ian Edgerton.

• Megan Reeves  : Megan Reeves é uma agente da equipe de perfis criminais de Don  : ela é uma comportamentalista e ajuda Don a encontrar um criminoso muitas vezes por meio de seu perfil. Ela também é uma excelente agente de campo.
  Ela mantém um relacionamento amigável com Larry, que muitas vezes descreve seu relacionamento por meio de nomes de estrelas. Durante o caso em Buck Winters e Crystal (), ela é feita refém por Crystal, que corta uma artéria em seu braço, a equipe de Don chega a tempo de levá-la ao hospital e salvá-la. Larry, que já estava namorando com ela na época, lutou para se recuperar. Ela acha Larry "maravilhoso".

• Ian Edgerton : Ian Edgerton é um agente que vem regularmente para ajudar a equipe de Don. Melhor atirador do FBI, ele é um instrutor de meio período em Quantico. Além de seu trabalho como instrutor, ele também é o melhor rastreador de fugitivos do escritório e tem crédito suficiente com a administração para ter o direito de escolher seus próprios negócios.
  Quando ela conhece Charlie pela primeira vez, os dois não conseguem se ver na pintura. Na verdade, Ian jura pela experiência de campo e acha Charlie muito teórico; Charlie, por outro lado, conhece as habilidades dadas pela matemática e acha Ian perfeitamente condescendente, até mesmo desdenhoso. No entanto, os dois acabam sentindo um respeito mútuo pelas habilidades um do outro, a tal ponto que quando Ian é acusado de um assassinato que não cometeu e toma Colby como refém, ele exigirá ver Charlie, a quem considera seja o único que pode ajudá-lo a provar sua inocência.

Comentários

• Exibido na CBS entre janeiro de 2005 e março de 2010, onde é um grande sucesso, esta série é inspirada em eventos reais .
• Entre os produtores da série, além de Nicolas Falacci e Cheryl Heuton, encontramos os irmãos Ridley e Tony Scott por meio de sua empresa Scott Free Productions .
• Os escritores são ajudados por matemáticos reais (como Eric W. Weisstein ) para escrever seu cenário, de modo que a introdução da matemática em um caso seja plausível, para não cair na ficção científica pura.

Referências

1. (em) "  CBS Shifts Premiere of New Drama Numb3rs to Sunday, Jan. 23, 10: 00-11: 00 PM, ET Após o AFC Championship Playoff  " , no TheFutonCritic ,16 de dezembro de 2004
2. Folha de dublagem das séries » no banco de dados de dublagem de séries
3. "folha de dublagem Series" no RS Dubbing
4. Temporada 3, episódio 3, The Art of Deception
5. Temporada 3, episódio 3: The Art of Deception
6. Temporada 3 - Episódio 4, The Mole
7. Temporada 3, Episódio 24
8. Temporada 3, Episódio 1
9. Terceira temporada, episódio 5, sem chance
10. Temporada 1, episódio 9 "The Sniper"
11. Temporada 6, episódio 8 "Ultimatum"
12. [1]
13. Hollywood Math and Science Film Consulting

Veja também

Artigo relacionado

• Leet fala

links externos

• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • (en)  Allmovie
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (en)  Metacrítico
  • (de)  OFDb
• (fr) Problemas matemáticos na série