| Produção | Fritz Umgelter |
|---|---|
| Cenário | Kurt Nachmann |
| Atores principais |
Freddy Quinn |
| Produtoras | Melodie-Film |
| País nativo | Alemanha |
| Gentil | Drama |
| Duração | 87 minutos |
| Saída | 1961 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Nur der Wind (título em francês: Seul le vent ... ) é um filme alemão dirigido por Fritz Umgelter , lançado em 1961 .
Em uma ilha na costa irlandesa, os pescadores aguardam o retorno de Tim O'Connor, filho do pescador Sean. Ele foi a Dublin há algum tempo para comprar um barco de pesca. Os ilhéus deram-lhe dinheiro como entrada. Quando Tim escreve de Dublin que encontrou um homem que o ajudará a comprar o barco, Sean suspeita que seu nome seja Mike O'Brien. Este último deixou a ilha há vários anos e vive em Dublin. Ele é visto como irresponsável, e Sean teme que ele esteja traindo Tim.
Em Dublin, Tim gastou o dinheiro em uma moto, uma fantasia e festas em um Iate Clube. Além disso, ele contraiu dívidas com Jack Johnston e pediu dinheiro emprestado a Mike, que trabalha no estaleiro e se tornou um realista. Ele não pode mais comprar um barco. Jack aproveita a situação de Tim para convencê-lo a roubar o rico M eu mesmo Collins, que tem um cofre cheio de joias. Tim deve roubar as joias, colocá-las em um armário na estação de trem e dar a chave para a confidente de Jack, Dinah, por quem Tim está apaixonado. Quando Tim consegue pegar as joias, ele é surpreendido pelo vigia noturno. Tim o acerta e o empurra para a água. Ele foge para a estação e tranca as joias. Ao ver dois policiais, ele entra em pânico e coloca a chave em uma carta que envia ao pai.
Tim vai até a casa de Mike e conta a ele sobre o roubo e a chave que ele enviou. Como ele não se atreve a ir para o seu pai sem um barco, Mike se oferece para se render na ilha, pegar a chave e, em seguida, relatar as joias M eu mesmo a Collins. Ele quer voltar a Dublin no dia seguinte com a chave. Quando Mike sai, Jack se apresenta a Tim e quer a chave. Ele afirma que Tim matou o vigia noturno, embora ele tenha ficado apenas levemente ferido. Jack ameaça denunciar Tim à polícia se ele não receber a chave de volta no dia seguinte. Ele então liga para a polícia anonimamente e revela o paradeiro de Tim. Enquanto isso, Sean veio a Dublin para falar com Tim. Ele chega ao hotel quando é atacado pela polícia. Tim enviou uma carta a Mike ("Mike, tudo deu errado") quando notou a polícia. Ele atira, a polícia retalia e mata Tim. Sean garante que seu filho não roubou nada, a polícia conclui lendo a carta que Mike incitou Tim a agir. Sean jura encontrar Mike. Ele chega na ilha e é saudado pela população local. Ele quer levar a carta que Tim mandou para Sean, mas a filha de Sean, Eileen, não a entrega, embora seja para o pai que está em Dublin. Mike decide esperar por Sean. Ele dança com Eileen e deixa Roger com ciúmes. Um pouco depois, Sean retorna à ilha. Mike pede a chave, mas Sean apenas diz que irá para Dublin com ele no dia seguinte.
No dia seguinte, Sean parte com Roger e Mike de barco. Em alto mar, ele culpa Mike pela morte de Tim e avisa que vai matá-lo, afinal o barco não está indo para Dublin. Roger empurra Mike para a grade e Mike finalmente cai no mar. Logo depois, o navio retorna à ilha sem Mike. Sean diz a Eileen que Mike foi o responsável pela morte de seu irmão, mas Eileen acredita na inocência de Mike e não quer nada com seu irmão e Roger. Mike consegue voltar para a ilha. Ele conhece Eileen, que estava procurando por ele. Juntos, eles querem ir a Dublin para lidar com o homem responsável pela situação de Tim. Jack, entretanto, foi para a ilha com seus homens para obter a chave ele mesmo. Mike quer provar a Eileen que ele é inocente e pede que ela diga a Jack que ele tem a chave. Jack finge ser um policial na ilha, então Sean e Roger fogem dele. Eles veem Jack sair com Eileen e levá-los como reféns. Mike tenta em vão persuadir os aldeões a ajudá-los a lutar contra Jack e seus homens. Eles ficam convencidos ao saber da tomada de reféns de Eileen. Jack luta com Mike. Jack admite ser o responsável pela morte de Tim. Os homens da ilha dominam Jack e seus homens. Mike e Eileen voltam a se encontrar, embora Mike volte a Dublin logo em seguida: ele finalmente quer comprar um barco a motor para os pescadores da ilha.