Nzolameso v City of Westminster

Nzolameso v City of Westminster é uma decisão de 2015 do Supremo Tribunal do Reino Unido relativaàsobrigações de assistência aos sem - teto dos conselhos locais.

A Section 208 (1) do Housing Act 1996  (en) obrigou as autoridades locais a garantir "na medida do possível" o alojamento dos sem-abrigo no seu território.

Contexto

Dentro novembro de 2012, Titina Nzolameso, refugiada congolesa que se tornou cidadã britânica, mãe solteira de cinco filhos de 8 a 14 anos, é despejada de seu alojamento em Westminster . Portanto, faz uma demanda por habitação no Westminster City Council  (in) de acordo com as disposições para os sem-teto. DentroJaneiro de 2013, a Câmara Municipal ofereceu-lhe uma casa em Bletchley , a cerca de 80  km da sua antiga residência. Nzolameso recusa a oferta, alegando que ela reside em Westminster, sofre de problemas de saúde e não deseja que seus filhos mudem de escola. Após essa recusa, o Conselho de Westminster anuncia a Nzolameso o fim de seu dever de anfitrião. Nzolameso está buscando uma reconsideração da decisão do conselho, conforme permitido pela Seção 202 da Lei de Habitação de 1996 .

Dentro novembro de 2014, O juiz Sir Martin Moore-Bick autoriza as autoridades a realocar Titina Nzolameso para Bletchley.

Decisão da Suprema Corte

A decisão da Suprema Corte invalida a decisão do Westminster City Council de cumprir suas obrigações para com Titina Nzolameso:

Daqui decorre que a autoridade não pode demonstrar que a sua oferta do imóvel em Bletchley foi suficiente para cumprir as suas obrigações jurídicas para com o recorrente ao abrigo da Lei de 1996. Além disso, sua notificação à recorrente de que seu dever para com ela havia chegado ao fim foi supostamente dada em circunstâncias em que ela não sabia, e não tinha meios de saber, o que, se houver, consideração foi dada para fornecer alojamento em ou mais perto para o bairro, além do parágrafo geral padrão na carta que ofereceu a ela a acomodação em Bletchley no dia anterior.

"Como resultado, as autoridades não podem demonstrar que a sua proposta de habitação em Bletchley é suficiente para cumprir as suas obrigações legais para com a recorrente ao abrigo da Lei de 1996. Além disso, o anúncio à recorrente do fim dos deveres do Conselho de Westminster para com ela foi feito voluntariamente em circunstâncias nas quais ela não estava ciente, e não tinha meios de saber, dos esforços, se houvesse, para encontrar acomodação no bairro ou nas proximidades, exceto para o parágrafo de redação padrão na carta oferecendo acomodação de Bletchley no dia antes. "

No final de 2015, Nzolameso voltou a viver com os filhos, transferidos para famílias de acolhimento pelos serviços sociais. Nzolameso diz que lamenta ter recusado a primeira oferta de relocação.

Notas e referências

Observação

  1. Parágrafo 32: "  uma obrigação de fundamentar uma decisão é imposta para que as pessoas afetadas pela decisão possam saber por que ganharam ou perderam e, em particular, possam julgar se a decisão é válida e, portanto, incontestável ou inválido e, portanto, passível de contestação  ” ( “ a obrigação de fundamentar uma decisão é imposta para que aqueles afetados pela decisão possam saber por que ganharam ou perderam e, mais especificamente, sejam capazes de julgar se a decisão é válida e, portanto, incontestável ou inválido e, portanto , passível de contestação ” ): ver R v City of Westminster, Ex p Ermakov (1996) 28 HLR 819, 826-827.

Referências

  1. (en) Owen Bowcott , "  Supremo tribunal do Reino Unido: Inquilino vence a batalha para impedir que o conselho de Westminster a mova para fora de Londres  " , The Guardian ,2 de abril de 2015( leia online ).
  2. (en) Anil Dawar , "  Homeless migrant, mãe de cinco anos se recusa a viver na casa do conselho OUTSIDE London  " , Daily Express ,4 de fevereiro de 2015( leia online ).
  3. (en) [2015] UKSC 22, [4]
  4. (in) Press Association , "  Juiz de inquérito de Grenfell deixou o conselho Rehouse segurando a 50 milhas de distância  " , The Guardian ,29 de junho de 2017( leia online ).
  5. (en) [2015] UKSC 22, [37]
  6. (em) Amelia Gentleman , "  Entrevista: Família reunida após a batalha levou à separação de moradia e desabrigados  " , The Guardian ,20 de maio de 2015( leia online ).

Link externo