| Cantata BWV 118 O Jesu Christ, meins Lebens Licht | |
| Título francês | Ó Jesus Cristo, luz da minha vida |
|---|---|
| Liturgia | Funeral |
| Data de composição | 1737 |
| Texto original | |
|
Tradução de JP. Picante, nota por nota Tradução francesa por M. Seiler | |
| Bastão instrumental | |
| Soli: coro ATB SATB Trompetes I / II, corneta de livro, trombones I-III, órgão |
|
|
Pontuação completa [PDF] Pontuação de piano / voz [PDF] | |
O Jesus Cristo, meins Lebens Licht ( O Jesus Cristo, luz da minha vida ), ( BWV 118), é considerado mais um moteto do que uma cantata . Johann Sebastian Bach compôs em Leipzig em 1736 - 1737 para um funeral. Foi reformulada pela adição de cordas em 1746 - 1747 para se tornar o 118b BWV motet que é a versão mais gravada.
O texto pode ser de Martin Behm . O tema do coral é baseado no salmo “Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht” . Esta melodia é baseada na canção secular “Ich fahr dahin, wann es muß sein” . Esta canção está na coleção de Lochamer-Liederbuch (de) de Wolflin Lochamer, impressa em Nuremberg por volta de 1455 . Em seguida, foi associado a “Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott” com outro texto coral. Bach usou esse famoso texto coral, mas não a melodia.
A primeira versão do moteto foi escrita para duas trombetas , cornet à bouquin , três trombones , órgão . A segunda versão foi escrita para dois trompetes, cordas, órgão contínuo. Em ambas as versões existem três solistas vocais ( alto , tenor , baixo ) e um coro de quatro vozes . A obra possui apenas um movimento.