Odile Caradec

Odile Caradec Biografia

Aniversário	15 de fevereiro de 1925 Brest
Nacionalidade	francês
Atividades	Poeta , escritor

Odile Caradec é uma poetisa francesa . Nasceu em Brest em15 de fevereiro de 1925. Ela passou sua infância em Camaret em Finistère e trabalhou com o poeta Saint-Pol-Roux

Biografia

Documentalista no Lycée Camille-Guérin em Poitiers , também praticou música de câmara como violoncelista.

Sua poesia é alegremente cheia de humor, excêntrico, concreto, carnal, caprichoso . Ela ajuda a "desaprender o monótono" , escreve para "testar a nossa verticalidade" e a produzir "livros de pouco ruído" . É sem dúvida mais conhecido na Alemanha do que na França, onde foram publicadas várias coleções bilíngues, traduzidas por Rüdiger Fischer e ilustradas pela artista francesa Claudine Goux.

Bibliografia

Trabalhos de uma mão

• Todo um mundo fluido , ilustrações de Pierre de Chevilly, Éd. Oceanos, 2017.
• République Terre - Republik Erde , bilíngue francês-alemão, ilustrações Claudine Goux, Odile Verlag, 2013.
• Le ciel, le cœur , bilíngue francês-alemão, ilustrações Claudine Goux, edições em Forêt, 2011.
• The blood, red rider , Sac à mots éditions, 2010.
• In beautiful black earth , bilíngüe franco-alemão, ilustrações Claudine Goux, éditions en Forêt, 2008.
• Massas giratórias , ilustrações de Pierre de Chevilly, Éd. Oceanos, 2007.
• Gatos, senhoras, faíscas , francês-alemão bilíngüe, ilustrações Claudine Goux, éditions en Forêt, 2005.
• Distant Cymbals , éditinter, 2003.
• Silêncio, volubilis! , editar, 2002.
• The Solar Monks , Ed. Associações de Clapàs, 2002
• Da criação à cremação , edições L'Amateur, 2001
• Osteoporose song , edit, 2000
• Brittany with the stars , La Porte, 2000.
• Vacas, automóveis, violoncelos , com 32 ilustrações coloridas, ed. francês-alemão bilíngüe; traduzido por édit. en Forêt, Rimbach, Germany.
• Custódia , xilogravuras Alfred Pohl, na casa de Thomas Reche, Passau, 1997.
• The Phosphorescent Age , Fondamente, 1996.
• Citron rouge , Le Dé Bleu, 1996, Prix Charles Vildrac de SGDL , 1996.
• Sândalo e teclado roxo , publicado por L'Arbre à Paroles, 1994.
• La Nuit, veludo cotelê , Le Nadir, 1988.
• Transparent Barbs , Le Dé bleu, 1981.
• Retomada dos vazios , ed. The Word and the Footprint, 1981.
• The Freshwater Tricorn , ed. Jean-Jacques Sergent , 1977
• Le Collant Integral , edições St Germain-des-Prés, 1975.
• À Vélo, immortels , edições St Germain-des-Prés, 1974.
• O epitáfio evolucionário de um careca , Fagne, 1972.
• Pumpkins on the roof , Traces, 1972.
• Nave moon , Traces, 1969.

Odile Caradec foi selecionada em várias antologias e histórias da poesia contemporânea, incluindo:

• A Poesia do XX °  século de Robert Sabatier , Volume 3
• Erotismo na poesia feminina de Pierre Béarn, Jean-Jacques Pauvert , 1993.
• La Fête de la vie , antologia de poemas franceses contemporâneos, escolhas e traduções, ed. na floresta, 1992.

Trabalho com várias mãos

• Quebec 2008: 40 poetas de Quebec e da França , Trois-Rivières (Quebec) / La Chevallerais, Coedição Écrits des Forges (Quebec) e Sac à Mots (França) , 216  p. ( ISBN  978-2-89645-062-6 e 978-2-915299-26-7 )coleção coletiva de poesia em francês com vinte autores, incluindo France Mongeau, Yolande Villemaire, Claude Beausoleil, Denise Boucher, Stéphane Despatie, Claudine Bertrand para Quebec e Georges Bonnet, Odile Caradec, Raymond Bozier, Jean-Claude Martin, James Sacré, Josyane de Jesus -Bergey para a França

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Gemeinsame Normdatei
  • Id do WorldCat
• “  Página de Odile Caradec no site da Maison de la Poésie de Nantes  ” (consultado em 28 de agosto de 2017 ) .

Notas e referências

1. "  Odile Caradec - Terre à ciel  " , em www.terreaciel.net (acessado em 26 de junho de 2017 )
2. NG , “  Odile Caradec - Le Printemps des Poètes  ” , em www.printempsdespoetes.com (acessado em 26 de junho de 2017 )
3. "  Odile Caradec ou espumante timidez  ", Recours au Poème ,2 de dezembro de 2013( leia online , consultado em 26 de junho de 2017 )
4. "  Odile Caradec, portrait, The tastiest words, Revue Texture  " , em revue-texture.fr (acessado em 26 de junho de 2017 )
5. (De) "  Bibliografie  " , em www.odile-verlag.de (acessado em 26 de junho de 2017 )
6. "  remue.net: Em memória de Rüdiger Fischer  " , em remue.net (acessado em 26 de junho de 2017 )
7. "  In memoriam Rüdiger Fischer -  " , em lapoesieetsesentours.blogspirit.com (acessado em 26 de junho de 2017 )
8. "  Odile Caradec en République Terre - 12/28/2013 - La Nouvelle République Vienne  " , em www.lanouvellerepublique.fr (acessado em 26 de junho de 2017 )
9. "  République Terre / Republik Erde Odile Caradec, Claudine Goux  " , em critiqueslibres.com (acessado em 26 de junho de 2017 )
10. "  Verlag im Wald - Der Buchverlag. Übersetzungen fremdsprachiger Bücher - französisch, Italienisch, englisch  ” , em www.verlag-im-wald.de (acessado em 26 de junho de 2017 )
11. "  Odile Caradec, reincidente da poesia  " , em La pierre et le sel (acessado em 26 de junho de 2017 )
12. "  Blood, red rider Odile Caradec  " , em critiqueslibres.com (acessado em 26 de junho de 2017 )
13. "  Odile Caradec," En belle terre noire ", Revue Texture  " , sur revue-texture.fr (acessado em 26 de junho de 2017 )
14. "  Whirling masses, Odile Caradec, monotypes de Pierre de Chevilly, ed. Océanes, 17 rue Saint-Nicolas, F-17650 Saint Denis d'Oléron. - Lectio-adfinitas  ” , em www.lectio-adfinitas.com (acessado em 26 de junho de 2017 )
15. "  | Artistas Contemporâneos  », Artistas Contemporâneos ,2017( leia online , consultado em 26 de junho de 2017 )
16. (de) “  Odile Caradec: Katzen, Damen, Funken. Gatos, senhoras, faíscas  ” , perlentaucher . ,4 de maio de 2005( leia online , consultado em 26 de junho de 2017 )
17. Biblioteca Sainte-Geneviève, Paris: http://bsg-catalogue.univ-paris3.fr/bsg/FullBB.csp?WebAction=ShowFullBB&EncodedRequest=*B1*8A*B41*21*7B*8Aqs*1D*3C*C7 * F2 * EAz * 2D & Profile = Padrão & OpacLanguage = fre & NumberToRetrieve = 50 & StartValue = 4 & WebPageNr = 1 & SearchTerm1 = TRICORNE% 20D% 20EAU% 20DOUCETEXTE% 20IMPRIME% 20ODILE% 20CARADEC% 20.1.128431 & SearchTerm1 & Index & SearchTerm1 = Findhodots = & Item_Item 4
18. "  Catálogo SUDOC  " , em www.sudoc.abes.fr (acessado em 26 de junho de 2017 )