Fora dos tribunais
Off-Courts Trouville é um festival de curtas-metragens que se realiza em Trouville-sur-Mer (Calvados) no início de setembro.
É um encontro França / Quebec em torno do curta-metragem.
Em 2020, o festival aconteceu das 4 às 12 de setembro.
A 22 ª edição do festival terá lugar em setembro 2021.
Apresentação
Nascido em 2000, Off-Courts , encontro de curtas-metragens franco-quebequenses, tornou-se um lugar essencial na rede de festivais de curtas-metragens. Com um programa articulado em torno da próxima geração em cinema, música, artes visuais e novas mídias da França e Quebec, Off-Courts é uma verdadeira ponte de criação entre dois continentes.
Desde a sua fundação, Off-Courts tem recebido uma crescente delegação de cineastas, videógrafos, programadores e artistas que vêm para promover a diversidade e originalidade da criação.
Off-Courts também desperta o interesse crescente da mídia e do público em geral curioso em descobrir e conhecer artistas franceses e estrangeiros que, para alguns, se tornarão os “grandes” de amanhã.
Desde 2002, além das exibições de filmes, shows e exibições, foram montadas plataformas de produção de vídeo (os laboratórios Kino ), música e foto. A serra edição de 2007, pela primeira vez, essas plataformas abrir internacionalmente: o 1 st KinoWorld !
Desde 2006, aproveitando a emulação criada pelo festival e um calendário favorável (6 meses após Clermont-Ferrand, período favorável para compradores que ainda têm orçamento para o ano), um espaço de mercado se desenvolveu naturalmente.
As conquistas fora dos tribunais estão disponíveis no YouTube .
Desde 2012, o festival transmite som ao vivo durante seu festival através da Web TV . Desde 2015, é transmitido ao vivo em seu canal no Youtube .
Prêmios
Prêmio do Público França
Prêmio do Público da Prefeitura de Trouville-sur-Mer, pela realização de um filme que abrirá a próxima edição.
Prêmio Público de Quebec
Prêmio Público do Casino Barrière
-
2003 : distorção pessoal de Jean-François Asselin
-
2004 : Capacidade 11 pessoas por Gaël d'Ynglemare
-
2005 : Os últimos dias de Simon-Olivier Fecteau
-
2006 : Terror em 3918 por Mathieu Fontaine
-
2007 : Me by Yan England
-
2008 : Meu nome é Victor Gazon de Patrick Gazé
-
2009 : O Violoncelo de Erik Cimon
-
2010 : Murmures de Alexandre Labbé
-
2011 : A máquina de lavar de Danny Lynch
-
2012 : Primeira neve para Michaël Lalancette
-
2013 : The Toasteur de Michaël Lalancette
-
2014 : tivemos Stéphane Moukarzel
-
2015 : O sortudo Cennes de Émilie Rosas
-
2016 : vida no beco de Ara Ball
-
2017 : corrida de ônibus espacial de Maxime Aubert
-
2018 : Silêncio de Gabrielle Mankiewicz
-
2019 : Lunar-Orbit Rendez Vous por Mélanie Charbonneau
-
2020 : CHSLD de François Delisle
Prêmio EurOffrancophonie do Público
Prêmio criado em 2013.
-
2013 : Electro Indigo de Jean-Julien Colette
-
2014 : Pelo menos você sabe ... por Arthur Lecouturier
-
2015 : Pai de Lofti Achour
-
2016 : Norte por Javier Garcia
-
2017 : Calamidade de Séverine De Streyker e Maxime Feyers
-
2018 : Vihta de François Berry
-
2019 : Meu planeta por Valéry Carnoy
-
2020 : adesivo Georgi. Sr. Unkovski
Prêmio do Júri da França
Prêmio Região da Baixa Normandia
-
2004 : Le Manian de Frédéric Jolfre
-
2005 : Mate o amor de Philippe Lioret
-
2006 : Ela tinha sido uma criminosa por Jean-Gabriel Périot
-
2007 : Na pele deles por Arnaud Malherbe
-
2008 : St-Festin de Annelaure Daffis
-
2009 : Em nossas veias por Guillaume Senez
-
2010 : Aglaée de Rudi Rosenberg
-
2011 : O relaxamento de Pierre Ducos e Bertrand Bey
-
2012 : Os Pacotes de Manuel Schapira
-
2013 : Os Periquitos de Julie Voisin
-
2014 : Zero de Tony T. Datis
-
2015 : baile da família de Stella di Tocco
-
2016 : The Ordinary de Julien e Simon Dara
-
2017 : Testemunhas de David Koch
-
2018 : Chien bleu de Fanny Liatard e Jérémy Trouilh
-
2019 : Nefta Football Club por Yves Piat
-
2020 : Final de Stéphan Castang
Prêmio de interpretação para ator francês
Prêmio criado em 2017, concedido por Les Cures Marines de Trouville
Price Franco-Quebec Youth Office
-
2003 : A Carta do Cairo de Frédéric Jolfre
-
2004 : No bar dos amigos de Olivier Monot
-
2005 : Trouble party de Virgil Malara
-
2006 : April Poison de Jimmy Bermon
-
2007 : Zero km / hora por Mélodie Grumber
-
2008 : O amor está morto por Eric Capitaine
-
2009 : Hoje nós Escape por Clément Gino
-
2010 : O ator de Matthieu Schmit
-
2011 : Como 2 peixes na água por Agnès Doolaeghe
-
2012 : lapso de Gilles Guerraz
-
2013 : Os Periquitos de Julie Voisin
-
2014 : Onde você estava quando Michael Jackson morreu? por Jean-Baptiste Pouilloux
-
2015 : La Couille de Emmanuel Poulain-Arnaud
-
2016 : La Boum de Julia Ferrari de Géraldine de Margerie
-
2017 : Deixe-me dançar por Valérie Leroy
-
2018 : Merda de Martin Drouot
-
2019 : Max de Florence Hugues
-
2020 : Irrepreensível por Nathan FRANCK
Prêmio Conselho Geral de Calvados
-
2005 : Suzanne por Mona Achache
-
2006 : As persianas de Lyèce Boukhitine
-
2007 : Cartões Safari de Carole Lambert
-
2008 : Tony Zoreil por Valentin Potier
-
2009 : Maso por Rodolphe Tissot
Prêmio UniFrance de filmes
Preço criado em 2012 (acompanhado, no primeiro ano, de uma compra da RTP2 onda courta).
-
2012 : Venda cachorro falante, 10 euros por Lewis-Martin Soucy
-
2013 : O retorno de Yohan Kouam
-
2014 : noite em torno de Benjamin Travade
-
2015 : The Stunning of Gérard Pautonnier
-
2016 : Uma cabeça desaparece por Franck Dion
-
2017 : 5 anos após a guerra por Samuel Albaric, Martin Wiklund e Ulysse Lefort
-
2018 : Chien bleu de Fanny Liatard e Jérémy Trouilh
-
2019 : As lágrimas de Clémence Poésy
-
2020 : Irrepreensível por Nathan FRANCK
Prêmio do Júri de Quebec
Price Franco-Quebec Youth Office
Le Central Prize
Prêmio Spirafilm
Prêmio criado em 2011.
Menções especiais do júri e outros prêmios
-
2004 : Reunião da 4 ª tipo de Alcimus Padglione (França)
-
2005 : Fora do escopo por Jérôme Tripier-Mondancin (França)
-
2008 : Skhizein de Jérémy Clapin (França)
-
2008 : Buddies de Louis Alexandre Martin (Quebec)
-
2009 : Three Mothers de Daniel Schachter (Quebec)
-
2010 : Memória de uma jovem perturbada por Keren Marciano (França) (menção à performance)
-
2010 : Pixels de Patrick Jean (França)
-
2010 : Dented by Louise de Prémonville (França)
-
2012 : Quatro pombas na antena de TV de Martin Tronquart (França)
-
2013 : Le Grand Voyage d'Élastika de Guillaume Blanchet (Quebec) (menção ao Spirafilm)
-
2013 : Nicola sans s de Xavier Habitov
-
2013 : Le Bout du fil de François Raffenaud
-
2013 : Les Deux Morts de Parfait de Leila Fenton
-
2015 : Petit fil (s) por Romual Beugnon
-
2016 : e de Raphaël Ouellet (menção a um filme de Quebec)
-
2016 : surpresa de caramelo de Fairouz S'Milti (menção para um filme francês)
-
2018 : Pollux por Michaël Dichter
-
2020 : Souvenir Souvenir de Bastien Dubois (menção ao júri)
-
2020 : Teen Horses de Valérie Leroy (menção ao júri da crítica)
Outros prêmios:
-
2003 : Uma história de amor de Roch de Haut de Sigy (França) (Prêmio Palladium)
-
2005 : Le Temps des cerises de Jean-Julien Chervie (França) (Prêmio Especial de Victoriaville)
-
2009 : The Man Worth Six Dollars de Marl Albiston e Louis Sutherland (Nova Zelândia) (Prêmio Off / PCC! Da competição internacional)
Prêmio do júri da crítica
Criado em 2009, o preço é debatido publicamente sob a governança de Claude Duty. Transmitido ao vivo pela Web TV desde 2012.
-
2009 : A Pequena Sereia de Adrien Beau
-
2010 : Pixels de Patrick Jean
-
2010 : Aglaée de Rudi Rosenberg
-
2011 : Mate o tédio por Julien Paolini
-
2011 : Respeito por Benoit Forgeard (menção)
-
2012 : Bigshot de Maurice Huvelin
-
2012 : Quatro pombas na antena de TV de Martin Tronquart (menção)
-
2013 : Le Bout du fil de François Raffenaud
-
2014 : Skateboarding moderno por Antoine Besse
-
2015 : Deep Waters de Sarah Van Den Boom
-
2016 : La Boum de Julia Ferrari de Géraldine de Margerie
-
2017 : iremos para a floresta de Arnaud Bigeard
-
2018 : Uuquchiing de Kévin Noguès
-
2019 : Frango dos Mortos de Julien David
-
2020 : souvenir souvenir de Bastien Dubois
Prêmio France Télévisions para jovem produtor de curtas-metragens
Prémio criado em 2013, premeia uma produtora com menos de seis anos de atividade e que tenha obtido a seleção de uma curta-metragem na seleção oficial francesa do festival.
Membros do júri de 2014: Emma de Caunes (Atriz); Sylvie Pialat (produtora); Colette Gervais (consultora do departamento especializado em “audiovisual” do Banque Espirito Santo et de la Vénétie em Paris); Claude Duty (Cineasta); Antoine Rein (produtor)
Membros do júri de 2015: Julie Gayet (atriz, produtora, diretora); Colette Gervais (consultora de produção de imagens, banco BESV); Anne Luthaud (delegada geral do GREC); Christine Gendre (gerente de curta-metragem, UniFrance ); Jean-Christophe Reymond (Produções Kazak)
Membros do júri de 2016: Sandrine Bonnaire (patrocinadora do Prêmio); Jean Des Forêts (produtor - Petits Filmes); Colette Gervais (consultora - Banque Esperito Santo); Charles Gillibert (produtor - CG Cinéma); Christie Molia (produtor - Produção TSVP)
- 2016/2017: Grand Eight Films
Membros do júri de 2017: Bruno Solo (produtor e ator), Colette Gervais (consultora financeira), Lola Gance (24 de maio produção), Philippe Boëffard (Nord-Ouest Films), Marc-Benoit Créancier (Easy Tiger)
Jovens empresas em disputa: produção da Segunda Linha, Films Grand Huit, Maja Films, Les produits frais e Vagabundo Films.
- 2017/2018: boa ou boa produção
Membros do júri de 2018: Sophie Fillière (roteirista, diretora), Anne BENNET - Subdiretora Geral da Escola Nacional de Imagem e Som (Femis), Colette GERVAIS - Consultora do Departamento de Cinema e Audiovisual do grupo BESV, Laurence LASCARY - Produtor "De l 'Autre Côté du Périph "e François KRAUS - Produtor" Les Films du Kiosque "
Jovens companhias na corrida: Lucie Moreau (Lux for Film), Zak Zangro (Bien ou Bien productions), Anaïs Bertrand (Insolence Productions)
- 2018/2019: Les Valseurs
- 2019/2020: empatado para Quartett Productions (Ethan Selcer) e Second Line Films (Marie Dubas)
Curtas-metragens do Prêmio do Público
Os diretores vencedores do Prêmio do Público (França) estão realizando um filme, que abre a nova edição do festival
-
2002 : Trouville de Marc Andréoni
-
2004 : O mais velho de minhas preocupações por Carine Tardieu
-
2005 : Cheyenne por Hervé Prat
-
2006 : Carne fresca por Jean-Patrick Bénès e Allan Mauduit
-
2008 : Ataque King Crab por Grégoire Sivan
-
2009 : Happy Pony de Alexandre Louvenaz, Yannick e Oliver Moulin, Alexis Artaud e Romain Mussot
-
2010 : Último sangue de Frédérick Vin
-
2011 : Bye bye Maman por Keren Marciano (transmitido no festival em 2012)
-
2012 : parênteses de Bernard Tanguy
-
2013 : Muito fofo por Vital Philippot
-
2014 : pai na mãe de Fabrice Bracq
-
2015 : Josette e Bobbi de Éric Montchaud
-
2016 : Autoficção de Romuald Beugnon e Hélène Abram
-
2019 : Doce prazer de Oscar MALLET, Camille JALABERT, Corentin YVERGNIAUX
Produções de estúdio fora dos tribunais
Importar Exportar
França
-
2005 : Metropolitan por Stéfan Miljevic
-
2006 : Treinador de Guillaume Lonergan
-
2007 : L'Astronaute de Christian Laurence
-
2008 : Le Queloune de Patrick Boivin
-
2009 : Se você conhecesse Rosalie de Sophie Dupuis
-
2010 : Super Ordinary por Vincent Wilson
-
2011 : 3 homens e uma máscara de ferro de Carnior
-
2012 : Short Straw de Pierre Boulanger
-
2013 : Romantismo do caralho de Thierry Bouffard
-
2014 : Rugas, "um conto para idosos", de Catherine Breton
-
2015 : O aperto de Alexandre Isabelle
-
2016 : Este momento de embriaguez em que tudo poderia mudar por Anne-Marie Bouchard
-
2017 : Beurre noir de Jimmy G. Pettigrew
-
2018 : falhas de Myriam Guimond
-
2019 : Mini Me de Jeanne ASSINADO
Quebec
-
2005 : Wanderings de Marc Andréoni
-
2007 : Meu coração por Chloé Micout
-
2008 : Macadam Peau-Rouge de Arnaud Malherbe
-
2009 : vejo você amanhã de Stéphanie Dallant
-
2010 : Ver por Nicolas Boulenger
-
2011 : O boneco de neve de Olivier Talouarn
-
2012 : Jukebox Motel por Julien Paolini
-
2013 : Le Point Godwin de Thomas Lesourd
-
2014 : Planet Nam de Pauline Chabauty
-
2015 : Electron de Anthony Gandais
-
2016 : Encontro da terceira idade de Eve Dufaud
-
2017 : As noites efêmeras de Arthur Shelton
-
2018 : tempestade com céu claro de Yohan Faure
-
2019 : Navios do Destino por Franie-Éléonore BERNIER
Referências
-
" About " , em Off-Courts Trouville (acessado em 4 de julho de 2019 )
-
(en-US) " Laboratórios internacionais de criação internacional " , em Off-Courts Trouville (acessado em 4 de julho de 2019 )
-
(en-US) “ Mercado Internacional de Curtas-metragens | Off-Courts Trouville 2019 ” , em Off-Courts Trouville (acessado em 4 de julho de 2019 )
-
" offcourts " no YouTube (acessado em 9 de outubro de 2018 )
-
Off-Courts Trouville , “ Critical Debate @ Off-Courts 2013 ” , no Dailymotion (acessado em 24 de agosto de 2015 )
-
Off-Courts Trouville , “ Critics ' Prize Debate @ Off-Courts 2014 ” , no Dailymotion (acessado em 24 de agosto de 2015 )
-
OffCourtsTrouville , " Debate of the Critics 'Prize 2015 / Off-Courts Trouville " ,15 de setembro de 2015(acessado em 4 de agosto de 2016 )
-
OffCourtsTrouville , “ Criticism debate 2016 @ Off-Courts ” ,9 de setembro de 2016(acessado em 12 de outubro de 2016 )
-
" Off-Courts: palmares 2017 " , on Off-Courts 2018 (acessado em 23 de agosto de 2018 )
-
offcourts , " Critics ' Prize Debate @ Off-Courts 2018 " ,19 de setembro de 2018(acessado em 9 de outubro de 2018 )
-
Off-Courts Trouville , " France Télévisions anuncia a criação de um prêmio " Jeune Producteur "@ Off-Courts 2013 " , em Dailymotion (acessado em 24 de agosto de 2015 )
-
" ADASTRA FILMS ganha Prêmio Jovem Produtor da França Televisores | primi.pro ” , em www.primi.pro (acessado em 24 de agosto de 2015 )
-
" Contos - Off-Courts Trouville " , em France2 (acessado em 24 de agosto de 2015 )
-
" 16 th Off-Courts Festival - Jovem de Preços ao Produtor France Télévisions 2015/2016 entregue à Companhia de Força Maior Filmes | France Televisions ” , em www.francetelevisions.fr (consultado em 13 de setembro de 2015 )
-
OffCourtsTrouville , " Trouville Beach Live # 5 - France Televisions Young Producer Award Ceremony " ,6 de setembro de 2016(acessado em 12 de outubro de 2016 )
-
prêmios: https://www.youtube.com/watch?v=VUWg01J6syQ
-
" " Bien ou Bien Productions "Empresa vencedora do Prix France Télévisions Jeune Producteur " , em www.francetvpro.fr (acesso em 9 de outubro de 2018 )
-
offcourts , " France Televisions Young Producer Award Ceremony @ Off-Courts 2018 " ,11 de setembro de 2018(acessado em 9 de outubro de 2018 )
links externos