Não podemos acreditar nos olhos dele

Não podemos acreditar nos olhos dele
Imagem ilustrativa do artigo Não acreditamos nos olhos dele
Autor Carter Dickson, pseudônimo de John Dickson Carr
País Estados Unidos
Gentil história de detetive
Versão original
Língua inglês
Título Ver é crer
editor Amanhã
Local de publicação Nova york
Data de lançamento 1941
versão francesa
Tradutor Gabrielle Ferraris
editor Ditis
Coleção Detective clube - Suíça n o  15
Local de publicação Genebra
Data de lançamento 1946
Series Sir Henry Merrivale
Cronologia
Anterior Impossível não é Inglês O homem de ouro Segue

Não acreditamos em seus olhos - Ver para crer na edição original americana - é um romance policial americano de John Dickson Carr publicado em 1941 , sob o pseudônimo de "Carter Dickson". Esta é a 12 ª romance da série que caracterizam a personagem de Sir Henry Merrivale .

A história apresenta um enigma em uma sala fechada: uma jovem, colocada em estado de hipnose, é convidada pelo hipnotizador a matar seu marido. Ele recebeu uma adaga falsa. Agora, a jovem realmente mata o marido. O número de suspeitos é muito pequeno (menos de meia dúzia) e o mistério leva a polícia a chamar Sir Henry Merrivale . Posteriormente, vários ataques muito graves serão cometidos contra certos protagonistas.

Personagens

Os suspeitosInvestigadoresOutros personagens

resumo

A ação se passa em Cheltenham , uma cidade de médio porte em Gloucestershire .

Configurando o enredo

Capítulos 1 e 2 .

Há algum tempo, algumas pistas levam Vicky Fane a suspeitar que seu marido Arthur seja o assassino de Polly Allen, uma jovem que está desaparecida sem deixar vestígios há dois meses. Na verdade, não só Vicky encontrou sob as almofadas de seu sofá um lenço pertencente a Polly, mas também seu marido, à noite, fala enquanto dorme, evocando o assassinato da jovem. Logo depois, o casal foi trazido para hospedar o tio Hubert. A presença duradoura deste último em sua casa parece suspeita para Vicky: o tio Hubert não saberia do assassinato e ele não chantagearia Arthur? Uma discussão com o tio Hubert permite que Vicky veja que este é realmente o caso: Unclue Hubert confirma a ela que Arthur realmente estrangulou Polly durante uma violenta discussão.

Um dia, após uma reunião do tio Hubert com o doutor Rich, um ex-psiquiatra que se tornou hipnotizador, Vicky e Arthur concordam em realizar um experimento de hipnotismo em sua casa. Também estão convidados para esta noite a atraente Anne Browning (uma amiga de Vicky que esta última supõe ser a amante de seu marido) e o capitão Sharpless (que ama secretamente Vicky).

O assassinato e a investigação

Capítulos 3 a 9 .

Naquela noite, a experiência acontece com dois acessórios: um revólver de carga branca e uma adaga de borracha, que foram colocados sobre uma mesa no fundo da vasta sala. Vicky não sabe, entretanto, que essas armas são falsas; é colocado em estado de hipnose por D r Rich. Quando Vicky, sob a influência da hipnose, agarra a faca, a lâmina revela ser de bom aço e, para espanto de todos, ela esfaqueia o marido até a morte.

O inspetor-chefe Masters, rapidamente oprimido pela situação, decide chamar o detetive Henry Merrivale que, ladeado por Philippe Courtney, um jovem escritor a quem dita suas memórias, entra em cena para esclarecer o mistério quase sobrenatural que paira sobre essa tragédia .

Os suspeitos não são muitas: Vicky (sob hipnose durante os eventos), tio Hubert, o D r rico Frank Sharpless e Ann Browning. No entanto, ninguém saiu da sala durante os acontecimentos (com exceção do tio Hubert, que se ausentou por alguns minutos para atender à demanda urgente de dinheiro de uma casa de apostas) e ninguém se aproximou da mesa sobre a qual repousava a adaga. Todos os participantes concordam neste ponto.

O D r Rich mostrou aos espectadores acessórios fictícios (excluindo Vicky) pouco antes da reunião: eram acessórios de music hall banais e é incompreensível que a adaga fosse uma arma de verdade.

Desenvolvimentos e complicações

Capítulos 10 a 18 .

O caso se complica quando Vicky sente os efeitos de uma doença. Ela está hospitalizada com urgência. O primeiro diagnóstico foi de tétano , mas Sir Merrivale descobriu que a jovem havia de fato sido envenenada com estricnina . Ela havia absorvido tanta estricnina de uma só vez que uma simples lavagem do estômago permitiu que ela se curasse. Ela voltou para casa rapidamente.

O caso fica ainda mais complicado quando Ann Browning é atacada por um assaltante misterioso e ela é resgatada por Philip Courtney (que tem sentimentos românticos por ela).

Finalmente, Sir Merrivale descobre que D r Rich conhecia Polly Allen e isso demorou um pouco antes de seu parceiro de vaudeville.

Uma noite, Philip Courtney é chamado ao telefone pelos dois criados de Vicky: eles acham que a casa está sendo "visitada" por um ladrão e temem por sua segurança e a de Vicky e Hubert. Philip Courtney corre para a casa dos Fanes e descobre que o tio Hubert foi nocauteado lá: ele aparentemente foi espancado no occipital.

Conclusão e revelações finais

Capítulos 19 e 20 .

Todos esses ataques a Vicky, Ann e Hubert levam Sir Merrivale a organizar uma reunião solene durante a qual ele revelará a identidade do assassino ou do assassino, os meios usados ​​para atingir seus objetivos, bem como seus motivos.

Resolvendo o quebra-cabeça

Sir Merrivale faz uma revelação surpreendente: não foi Arthur Fane quem matou Polly Allen, mas o tio Hubert! E foi Arthur quem chantageou o tio extorquindo dezenas de milhares de libras, e não o contrário. Desde o início, Vicky cometeu um grande erro de interpretação: quando seu marido evocou a jovem Polly em seus pesadelos, ele não estava se referindo a um assassinato que ele havia cometido pessoalmente, mas àquele cometido por Hubert. O assassinato resultou da recusa da jovem em ter um caso com um jovem de cinquenta e poucos anos e de zombaria a esse respeito. Hubert não suportou esse ataque à sua auto-estima e estrangulou Polly num acesso de raiva. Arthur testemunhou a tragédia ao chegar do trabalho mais cedo do que o esperado.

Quando Vicky mencionou suas suspeitas ao tio Hubert, este obviamente não a enganou e as reforçou.

É para acabar com a chantagem e a extorsão de que era objeto que Hubert, muito rapidamente, ao saber da realização da sessão de hipnose, elaborou um plano para assassinar o seu chantagista. Ele tinha marcado uma consulta com seu bookmaker no momento em que a sessão de hipnose estava começando e quando todos os olhos estavam em Vicky. Ele havia aproveitado para sair da sala, dar a volta na casa e passar, da janela aberta da grande sala, uma grande pinça extensível capaz de pegar ou mover um objeto a vários metros de distância. Hubert retirou a adaga falsa da mesa e substituiu-a pela adaga de aço. Ele então voltou para a sala de estar quando Vicky estava com a adaga na mão e estava prestes a plantá-la no peito do marido. A ausência de Hubert foi breve (um minuto) e não preocupou ninguém.

Posteriormente, foi novamente Hubert quem tentou envenenar Vicky com estricnina e quem atacou Ann. Por fim, foi ele quem se feriu deliberadamente para desviar as suspeitas.

Hubert não previu uma consequência de sua automutilação: a lesão foi muito grave e ele morreu logo depois. E, de fato, quando Sir Merrivale dá a solução para o enigma, Hubert já está morto.

Algum tempo depois, ficamos sabendo que nasce um romance entre Vicky e Sharpless, e também entre Ann e Philip Courtney. Quanto a Sir Merrivale, ele continuará, com a ajuda deste último, a redigir suas memórias.

 

Edições

Edição original em inglêsEdições francesas

Origens