Era uma vez em Springfield

Era uma vez em Springfield
Temporada 21	Episódio n o  10
Título original	Era uma vez em Springfield
Título de Quebec	Era uma vez em Springfield
Código de produção	LABF20
1 re espalhando os EUA	10 de janeiro de 2010
1 re transmitido na França	21 de novembro de 2010
1 re difusão Quebec	11 de novembro de 2010
Quadro-negro	Fim do mundo em 2012, não nesta série
Couch Gag	O sofá é apresentado em um óvulo , e a família Simpson é apresentada na forma de espermatozoides tentando entrar nele. Após a fertilização bem-sucedida, o óvulo se divide e o feto resultante é o Sr. Burns, que flutua na posição fetal e diz a palavra "Excelente!" " .
Roteirista	Stephanie Gillis
Diretor	Matthew Nastuk
Cronologia
Uma lição de vida Milhões de dólares minha corça
Listas
Lista de episódios da 21ª temporada Lista de episódios de Os Simpsons

Once Upon a Time in Springfield ( Once Upon a Time in Springfield ) é o 10 º  episódio da temporada 21 da série animada de televisão Os Simpsons .

Sinopse

O programa de Krusty está tendo uma queda na audiência. Para subir a ladeira, os produtores decidem designar um colega de equipe para o palhaço. Essa é uma princesa kitsch, que canta no ritmo de suas cenas. Krusty a odeia porque logo é esquecido pelo público; mas o companheiro de equipe está apaixonado pelo palhaço.

Enquanto isso, na usina , o Sr. Burns decide remover donuts de seus funcionários para economizar dinheiro : Homer , Lenny e Carl farão de tudo para recuperá-los! Chegarão a pensar em deixar a fábrica.

Referências culturais

• O título original pode se referir ao filme, Era uma vez no Ocidente .
• O couch gag, pode-se notar uma alusão ao fenômeno de 2012  : Bart escrevendo no quadro-negro: “  O mundo acaba em maio de 2012, essa meta não vai aparecer  ” ( “O mundo talvez pare em 2012, mas não essa série” ) .
• Além disso, os créditos de abertura são uma paródia do filme de 2001, A Space Odyssey  : um feto com as características do Sr. Burns, flutua em gravidade zero e afirma: “Ex-cellent! " .
• Milhouse, desculpe pela intrusão de uma princesa no show até então violento, sexista e pastelão de Krusty, exclama (ver Wikiquote ): “As  primeiras garotas arruinaram Sex and the City, e agora isso!  " ( " As garotas primeiro foram flanqueadas por Sex and the City , e agora isso também! " ). Em seguida, ele lamenta que as meninas também tenham invadido o American Idol .
• Observe a onipresença da imprensa de celebridades  : na escola, onde acontece uma apresentação sobre "  mulheres influentes  ". Também "Princess Penelope", o novo parceiro que o canal impôs a Krusty terá um enorme sucesso junto dos jovens telespectadores, para a mãe de Milhouse e Bart: é uma referência a Anne Hathaway , que começou na série "  Princess Diairies  " .

• Bart e Milhouse tentam intervir in extremis no momento da celebração do casamento de Krusty e Penelope, para fazê-lo fracassar (alusão ao filme Quatro casamentos e um funeral . Bart convoca a primeira ex-mulher de Krusty, uma ex - hippie - eo 15 º e último discurso em um vídeo, ela dirigiu "6 horas antes de sua morte," Este é o famoso (e "indestrutível" como. Marlene Dietrich atriz negra) Eartha Kitt , que morreu em 2008 na idade de 81, que havia feito uma gravação para Os Simpsons antes de sua morte.
• Na usina nuclear , o famoso trio de "especialistas" (Homer, Lenny e Carl) está considerando deixar seu empregador histórico por causa da eliminação dos donuts grátis. Eles visitam uma potência concorrente na Capital City e conhecem o famoso artista de quadrinhos Gary Larson .
• Ao fundo, podemos ouvir o Duo de Flores (como no Ato I da ópera Lakmé , de Léo Delibes ) enquanto provamos os donuts.
• Ao anunciar o casamento de Krusty e Penelope, o jornalista Ken Brockman declara que ela não é uma princesa de verdade, citando seu nome verdadeiro: "Mountbatten-Habsburg-Hohenzollern" que são, no entanto, os nomes das famílias reais do Reino Unido, d ' Áustria e Alemanha.
• Pénélope mora em Paris e "dá voltas" com seu violão nas esplanadas dos cafés; cantando Moon River , tema do filme Diamonds on the sofa (onde Audrey Hepburn em uma cena festeja o intérprete também no violão). Dois consumidores, comovidos até as lágrimas com a música de Penelope, se abraçam: Tintin e o capitão Haddock  ; note que o fato de serem belgas está em descompasso com o lugar. Uma noite, ela para em uma ponte perto de Notre-Dame de Paris e olha para o Sena . Ela vê Krusty ali, ao lado de seu reflexo e mergulha para se juntar a ele: é ele mesmo, caído de um barco . O casal reunido se afasta ao longo da água (antítese do final do filme Boudu salvou das águas ).
• Quando Smithers chama a remoção de donuts de medidas drásticas, o Sr. Burns pensa que ele estava se referindo ao antigo político grego Dracon .

Audiência americana

O episódio atraiu um público de 21,01 milhões de telespectadores. Este é o melhor público desde o episódio Flood at the Stadium ( Temporada 16  : Homer e Ned's Hail Mary Pass ), transmitido em6 de fevereiro de 2005.

Notas

• Neste episódio, Marge aparece apenas por 30 segundos.
• Tintin e o capitão Haddock aparecem no final do episódio.
• No novo espetáculo de Krusty, ao lado da princesa, quando o Sr. Tinny acende um coração com uma flecha em chamas, podemos notar a inscrição em francês "Toujour l'Amour", com um erro de grafia.
• Uma mensagem é enviada aos fãs no início dos créditos finais: “Obrigado por esses 20 anos maravilhosos. O melhor está por vir ".

Origens

• (fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado "  Era uma vez em Springfield  " ( veja a lista de autores ) .

1. Era uma vez na audiência da web dos Simpsons em Springfield , 11 de janeiro de 2010