Osama bin Laden cheira mal
| Osama bin Laden cheira mal | ||||||||
| Episódio de South Park | ||||||||
| Título original | Osama bin Laden tem calças Farty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Número do episódio | 5ª temporada Episódio 9 | |||||||
| Código de produção | 509 | |||||||
| Produção | Trey Parker | |||||||
| Cenário | Trey Parker | |||||||
| Difusão | Estados Unidos : 7 de novembro de 2001 França: |
|||||||
| Cronologia | ||||||||
| ||||||||
| South Park Season 5 Lista Episódio de South Park |
||||||||
Osama Bin Laden Tem Farty Pants ( Osama bin Laden tem Farty Pants versão original) é o nono episódio da quinta temporada da série animada South Park eo 74 º episódio da série.
Sinopse
Em meio à paranóia pós- 11 de setembro , os filhos de South Park enviam seu dinheiro para o Afeganistão . Em troca, as crianças afegãs mandam uma cabra para eles . As crianças entendem que não podem ficar com ele e decidem devolvê-lo.
Morte de Kenny
Kenny é morto junto com seu equivalente afegão Kengda pelos americanos. As falas são então ditas pelas duplas afegãs de Stan e Kyle: با خدا ، آنها کشته Kendja! آمریکایی ها حرومزاده! O que se traduz literalmente como: Por Allah, eles mataram Kendja! Filhos da puta americanos!
Notas
- As quatro crianças afegãs são réplicas dos personagens infantis principais. Uma delas quebra a 4 ª parede : "Você está dobrou em francês nesta sequência, você acha que faz sentido? " .
- Originalmente, o episódio seria chamado Osama Bin Laden tem um pênis realmente muito pequeno , ou em francês Osama Bin Laden tem um pênis muito pequeno .
- O ator que duplica em francês o soldado negro da base militar é o mesmo que duplica Token sem modificação digital.
- Quando Cartman usa os painéis rebus usados nos desenhos animados, o último é um retrato de Barbra Streisand .
Erros
- No final do episódio, Osama bin Laden se transforma em Tio Sam, ele é baleado e sua dinamite explode, podemos notar que ele encontra os fardos que havia removido antes.
- Quando Osama Bin Laden grava o vídeo, os personagens sentados nas cadeiras estão nesta ordem: Kenny, Cartman, Kyle, Stan e a cabra. No entanto, quando essa mesma gravação vai para a televisão, a ordem passa a ser: Cartman, Kyle, Stan, Kenny e a cabra.
- A máscara de gás de Cartman muda no início do episódio quando ele entra no ônibus escolar.
Referências culturais
- A perseguição entre Cartman e Bin Laden é uma referência a Looney Tunes com Bin Laden como Elmer Fudd e Cartman como Pernalonga .
- Cartman compara os afegãos aos Jawas , pessoas do deserto em Star Wars .
- Quando Bin Laden se apaixona pelo dromedário, as expressões de Wolfie de Tex Avery se repetem, notadamente no desenho animado Red Hot Riding Hood .
- Os soldados referem-se a South Park, o filme , referindo-se ao programa USO que receberam.
- Os sapadores que inspecionam o pacote enviado para Stan estão usando orelhas de Mickey Mouse .
- Quando Cartman interpreta Bin Laden e o leva para se trocar para gravar um vídeo, este último exclama “Oh! Vídeo gaga! », Uma referência à música Radio Ga Ga do Queen .