Em espanhol , papelógrafo é sinônimo de flipchart . No Chile , o papelógrafo é também uma forma particular de cartaz de protesto, que consiste num rolo de papel com vários metros de comprimento e cerca de um metro de altura, ostentando um slogan, por vezes decorado com uma pintura, e colado clandestinamente. ou um espaço público.
A origem do papelógrafo está inscrita na história da expressão mural no Chile. Os murais surgiram no Chile no final da década de 1960 , a fim de desafiar o monopólio da expressão da opinião pública pela mídia. É, portanto, uma continuação do muralismo mexicano . As mensagens são então pintadas diretamente nas paredes das ruas, por grupos organizados de dez pessoas chamados de brigada , em poucos minutos para escapar da polícia. As duas brigadas principais, que competem entre si, são a Brigada Ramona Parra , cujos membros são geralmente também membros da juventude do PC (sem o PC à frente da brigada) e a Brigada Elmo Catalan (perto do PS). Eles competem em imaginação nos slogans e no aspecto artístico dos murais. O governo da Unidade Popular incentivou essa forma de expressão (1970-1973): foram criados afrescos reais, como o que conta a história do movimento operário chileno nas margens do Mapocho.
As brigadas são banidas após o golpe de Pinochet , o11 de setembro de 1973 ; pinturas existentes são apagadas ou cobertas. Mas, na década de 1980, as pinturas renasceram para contar a história da ditadura, o golpe e os crimes do regime. Os rostos dos desaparecidos também são uma fonte de inspiração. Muitas brigadas são então criadas. A técnica mudou desde a década de 1970: as letras das mensagens são pintadas em uma tira de papel em uma oficina, a seguir a tira de papel é enrolada, transportada até o local onde será colada. Enquanto alguns membros da brigada vigiam, a parede é limpa, e assim que é colada por alguns metros, inicia-se a colagem do papelografo. Os apoios escolhidos são paredes de canteiros de obras ou ruas movimentadas (incluindo a Alameda , avenida principal de Santiago , ou a Pan-americana ). As brigadas estavam então exclusivamente à esquerda; partidos de direita têm feito uso limitado dela desde os anos 1990.
A mais conhecida das atuais brigadas papelógrafo é a Brigada Juan Chacón Corona , que optou por retornar às pinturas com slogans e abandonar as pinturas figurativas. Foi criada no final da década de 1980, na época da fruticultura chilena que continha cianeto. Ministro Cáceres acusa o PC de ser o responsável, a brigada publica sua primeira mensagem: “Cáceres está mentindo”.
Um dos fundadores do Chacón, Danilo Bahamondes , ex-integrante da Brigada Ramona Parra , esteve no comando de 1989 a 1997 do Chacón dentro do PC. Ao sair do PC, ele cria um Chacón alternativo. La Chacón assina uma estrela negra e o nome da brigada. Utiliza uma tipografia que garante a máxima legibilidade a grandes distâncias.