Além da parede do sono (coleção)

Além da parede do sono
Autor	HP Lovecraft
País	Estados Unidos
Gentil	Coleção de histórias
editor	Edições Denoël
Coleção	Presença do futuro n o  16
Local de publicação	Paris
Data de lançamento	1956
Número de páginas	240

Beyond the Wall of Sleep é uma coleção de cinco contos pertencentes aos gêneros terror e fantasia do autor americano HP Lovecraft, publicada na França pelas edições Denoël na coleção Présence du futur em 1956 .

Contente

1. Além da parede do sono ( Beyond the Wall of Sleep )
   publicado pela primeira vez na Pine Cones ,Outubro de 1919
2. Os ratos nas paredes ( The Rats in the Walls )
   publicado pela primeira vez em Weird Tales ,Março de 1924
3. The Thing on the Doorstep ( The Thing on the Doorstep )
   publicado pela primeira vez em Weird Tales ,Janeiro de 1937
4. Esta escuridão assustadora ( The Haunter of the Dark )
   publicada pela primeira vez em Weird Tales ,Dezembro de 1936
5. O caso de Charles Dexter Ward ( O caso de Charles Dexter Ward )
   publicado pela primeira vez em Weird Tales em duas partes em maio eJulho de 1941

The Charles Dexter Ward Affair , um texto longo o suficiente para ser considerado um romance curto, foi publicado independentemente a partir de 1972 pela Editions I Read .

Edições francesas

• Denoël , col.  "  Presença do futuro  ' n o  16, quarto trimestre de 1956, 240 páginas, tradução de Jacques Papy . Reeditada em 1964, 1969, 1978, 1979, 1984, 1991 e 1994.
• Gallimard , col.  "  Folio SF  " n o  107, 2002, editado por tradução Simone Lamblin.

Notas e referências

1. "  Apresentação da edição original  " no site NooSFere .
2. "  As diversas publicações do texto  " no site NooSFere .
3. HP Lovecraft , "  The Different Editions  " (1956) no site NooSFere .