Paradoxismo (retórica)

O paradoxismo (substantivo masculino), o grego paradoxos ("contrário à opinião comum" ou doxa ) é uma figura de linguagem criada pelo gramático Peter Fontanier que se encontra no mesmo assunto e de forma paradoxal de atributos aparentemente irreconciliáveis, mas ligados em de forma a atingir os espíritos. É uma figura retórica beirando o oxímoro .

Exemplos

Definição

Definição linguística

O paradoxismo, como o oxímoro, opera uma transformação morfossintática ao repetir termos não idênticos: palavras ou grupos de palavras são adicionados para repetir uma ideia ou um argumento de uma maneira diferente, em significados próximos ao paradoxo.

A definição mais ampla que se poderia dar seria: "figura de linguagem que, sem necessariamente afirmar um juízo verdadeiro, apresenta as outras características do paradoxo: uma aliança de palavras aparentemente incompatíveis, mas que, ao ser examinada, ilumina a realidade de um maneira inesperada ” (no Dicionário de termos literários ). Perto do óbvio ou tautológico .

A antilogie é um paradoxismo levado ao absurdo, perto do paralogismo .

História do conceito

O termo é um neologismo da invenção de Pierre Fontanier para designar: uma “aliança de palavras, um artifício de linguagem pelo qual ideias e palavras, geralmente opostas e contraditórias entre si, são reunidas e combinadas (...) de forma que atingem a inteligência pelo acordo mais surpreendente e produzem o significado mais verdadeiro; como o mais profundo e energético ” . Fontanier cita como exemplo o famoso verso de Pierre Corneille  : "E montado no cume, aspira descer" . Agora designamos mais prontamente tal figura sob o nome genérico de oxímoro  : "aliança de dois termos contraditórios produzindo uma imagem impossível".

Patrick Bacry (ver bibliografia) mantém o nome de antilogia para designar paradoxismo e oximoro: vamos finalmente sublinhar que o oximoro está ligado à classe das antilogias (anteriormente denominadas "paradoxismos"); ele cita como exemplo o versículo de Britannicus  : “Ah! se na ignorância era preciso educar ... » . Para Bacry, as antilogias são "associações em uma estrutura sintática mais ou menos solta de dois termos antitéticos que não pertencem à mesma categoria morfossintática" .

Fechar figuras

Debates

Surge a controvérsia se a figura materna é antilogia ou paradoxo e se a classe a que pertence é a do oximoro ou do paradoxo .

Notas e referências

  1. Dicionário de retórica, Michel Pougeoise, ed. Armand Colin, p. 180
  2. http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang3033/lang3033_tropes_a_e.htm
  3. http://nouvellelanguefrancaise.hautetfort.com/archive/2006/08/17/oxymore.html

Bibliografia