Padrinho interino

Bart se recusa a deixar Lisa sentar ao lado dele no ônibus e Lisa vai reclamar com Otto . Este quebra acidentalmente o walkman e, após ouvir várias canções infantis cantadas pelas crianças, decide ligar o rádio, mas não encontra nenhum programa do seu agrado. Depois disso, ele cruza com o Metallica e se oferece para levá-los embora, mas Bart rouba o ônibus. Louco de raiva, Otto alcança Bart na frente da escola e o espanca várias vezes.

O diretor Skinner , que já viu de tudo, dispensa Otto. A partir daí, Marge faz caronas e leva alguns dos colegas de classe de Bart e Lisa: Sherri, Terri, Nelson, Milhouse e Michael, um menino muito tímido que é filho de Tony Gordo e que ninguém, exceto Lisa, quer conhecer. Mais tarde, Fat Tony convida os Simpsons para um jantar, mas ele é baleado e ferido. Como Michael prefere se tornar um cozinheiro em vez de sucedê-lo, Bart - ajudado por Homer - se lança no banditismo italiano.

Referências culturais e anedotas

O título original se refere ao filme O cozinheiro, o ladrão, sua esposa e seu amante .
O enredo do episódio é inspirado no filme cult de Francis Ford Coppola , O Poderoso Chefão :
- O filho de Fat Tony se chama Michael em homenagem a Michael Corleone .
- O tiroteio com o helicóptero, referência ao Poderoso Chefão III .
- O encontro entre Michael e os inimigos de seu pai é uma referência ao primeiro padrinho quando Michael Corleone conhece Virgil Sollozzo e o Capitão McCluskey no restaurante.
- Quando Fat Tony diz às crianças: "Quem quer dormir com os peixes?" "
- A última cena parodia a cena de lealdade em O Poderoso Chefão .
- No final do episódio, podemos ouvir La Valse du Dieu de Nino Rota .
Outra referência do gênero com a série The Sopranos :
- Michael Imperioli , que interpreta Christopher Moltisanti em Os Sopranos , duplica o personagem de Dante Jr. neste episódio.
- Quando Fat Tony leva as crianças no carro, ouvimos a música tema para soprano , Woke Up This Morning group Alabama 3 .
No início do episódio, Otto Bus ouve Somos uma banda americana de Grand Funk Railroad em seu walkman.
Antes de pegar as crianças no carro, Tony Gordo mostra uma capa em Procurando Nemo .
Quando Fat Tony pede a Milhouse para lhe dar um fichário, ele responde: "Qual?" Garfield ? ou o amor é? Ao que Big Tony responde: "Prefiro o gato". Ele odeia segundas-feiras, como todo mundo. "
No ônibus, as crianças parodiam a canção Old McDonald Had a Farm e As rodas do ônibus dão voltas e mais voltas.
Otto Bus conhece a banda de metal Metallica enquanto leva as crianças para a escola.
Quando o Metallica sai com Taupeman , eles estão jogando Master of Puppets .
A banda escolar toca o segundo movimento da Sinfonia do Novo Mundo de Antonín Dvořák .
Quando o chefe da máfia pede a Bart para se tornar um liberto, é uma referência a Goodfellas para Martin Scorsese .
Quando um dos mafiosos tenta recrutar Bart, este retruca que vai atrás do DVD pirata e, mostrando um DVD de Bartman (uma paródia de Batman Begins ), ele ri da mesma forma que em Os Simpsons, o jogo. .
Homer menciona o filme Shark Gang e afirma que é o melhor filme de gangster que já viu.
Quando Lisa pede ajuda a Otto, seu colarinho é laranja em vez de branco.

Notas e referências

(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado " The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer " ( veja a lista de autores ) .