Paul Ackermann
Paul Ackermann
Paul Ackermann ( Altkirch ,20 de abril de 1812- Montbéliard ,26 de julho de 1846) é um linguista francês.
Biografia
Paul Ackermann nasceu em Altkirch, na Alsácia, em uma família luterana . Seu pai é um colecionador municipal. Ele foi criado em Montbéliard , de onde sua mãe era natural. Seus pais pretendiam que ele servisse como pastor; ele estudou teologia na Faculdade Protestante de Estrasburgo , mas perdeu a fé e desistiu de sua carreira pastoral. Ele se voltou para os estudos literários e filológicos. Ele veio para Paris em 1833, fez amizade com Nodier e, através de Gustave Fallot , conheceu Proudhon, com quem manteve uma correspondência. Começou a publicar trabalhos em linguística e contribuiu para o Journal de la langue française . Em 1838, foi membro da Sociedade Linguística de Paris, em 1839 da Sociedade de Antiquários da Normandia. Saiu da França em 1840 para Berlim com uma recomendação de Alexandre de Humboldt, que obteve um cargo para ele com Johann DE Preuss, responsável pela publicação das obras francesas de Frederico II . Três dos 31 volumes desta edição, que apareceu em Berlim em 1846, foram editados por Ackermann. Ele publicou quatro trabalhos sobre linguística e foi nomeado membro da Royal Prussian Academy of Sciences . Em 1843 , casou-se com a francesa Victorine Choquet (1813-1890), poetisa, que também foi sua colaboradora.
Sobrecarregado de trabalho e sofrendo de tísica, ele retornou a Montbéliard em 1846, onde morreu aos 34 anos.
Ele está enterrado no cemitério francês em Berlim .
Trabalho
-
Vocabulário da língua francesa retirado da última edição do Dicionário da Academia com as etimologias, pronúncia e um vocabulário geográfico; escrito exclusivamente para escolas , Paris, 1836, em colaboração com Charles Nodier . É um resumo seletivo do Dicionário da Academia .
-
Ensaio sobre a análise física das línguas, ou a formação e uso de um alfabeto metódico , 1838. Ackermann é aí um dos precursores da fonética ao colocar a questão de um alfabeto fonético universal graças ao qual ele quer “aperfeiçoar o instrumento do notação de línguas ”(p. VII ), mas não dá um exemplo de transcrição.
- edição do manuscrito de Gustave Fallot, pesquisa formas gramaticais da língua francesa e seus dialetos XIII th século , Paris, 1839
- Edição de La deffence et illustration de la langue françoyse , de Joachim du Bellay, precedida de um Discurso sobre o uso adequado da língua francesa , 1839
-
Tratado sobre o sotaque aplicado à teoria da versificação , Berlim, 1840 (reed. 1843 e 1848)
-
Exame de alguns fatos relativos à formação e cultura da língua francesa , 1840
-
Dicionário antônimos ou contra palavras: o trabalho com base nos autores clássicos , Paris, Estrasburgo e Berlim, 1842. Com base em um corpus de 1.400 citações escritores literários do XVII º e XVIII th século contendo termos que se opõem: a O objetivo é ajudar a compreender claramente uma noção ("É opondo-se a uma palavra os termos que têm um significado negativo de seu significado, que a definiremos com maior precisão", p. III ).
-
Ensaio sobre categorias , Berlim 1844
-
Observações sobre a língua francesa ou diretório gramatical , Berlim, 1845
Ele também é o autor de um Louvor do Abade de Olivet , coroado em 1839 pela Academia de Ciências, Belles-Lettres et Arts de Besançon, de poemas ( Chants d'amore et Poésies diversos em 1841) e de uma reflexão sobre a poesia ( Do princípio da poesia e da educação do poeta , 1841).
Notas e referências
-
Após a morte do marido, mudou-se para o condado de Nice, então na Itália, onde publicou sob o nome de Louise Ackermann coleções poéticas de natureza filosófica. Todo o seu trabalho foi publicado em 1874 em Paris, por Alphonse Lemerre
-
(em) Alan Kemp, "Transcrição, transliteração e a ideia de um alfabeto universal" em Price Volney Test Series , Dordrecht, Boston, Londres, 1999, Vol. 1b, pág. 530-538 e 652-690.
-
Segundo o Tesouro da Língua Francesa informatizado , o termo antônimo só seria atestado em 1866 no Dicionário de Larousse .
Veja também
Bibliografia
- Jacques Bourquin, Galerie des linguistes franc-comtois , Besançon: Presses universitaire franc-comtoises, 2003 (Linguistique et sémiotique, 44. Cahiers d'études comtoises, 68), p. 143-151.
- Marc Hug, “Paul Ackermann”, em New Dictionary of Alsatian Biography , vol. 1, pág. 14
- Bernard Voyenne, "Les amis trèsrès", em Proudhon, a sua correspondência e correspondentes: actas do colóquio da Sociedade PJ Proudhon, Paris,6 de novembro. 1993 , Paris, 1994, p. 27-32 (sobre as relações entre Proudhon e Ackermann).
links externos