Paweł Wszołek

Paweł Wszołek
Imagem ilustrativa do artigo Paweł Wszołek
Situação atual
Equipe Union Berlin
Biografia
Nacionalidade polonês
Aniversário 30 de abril de 1992
Localização Tczew ( Polônia )
Cortar 1,86  m (6  1 )
Publicar Meio-campista direito
Curso júnior
Anos Clube
2001 - 2004 Wisła Tczew
2004 - 2005 Lechia Gdańsk
2005 - 2009 Wisła Tczew
2009 - 2010 Polonia Varsóvia
Curso sênior 1
Anos Clube 0M.0 ( B. )
2010 - 2013 Polonia Varsóvia 064 (13)
2013 - 2016 Sampdoria Genoa 032 0(1)
2015 - 2017 Hellas Verona 015 0(3)
2016 - 2017 Queens Park Rangers 017 0(2)
2017 - 2019 Guarda-parques do Queens 096 0(8)
2019 - 2021 Legia Varsóvia 060 (12)
2021 - Union Berlin 000 0(0)
Seleções da seleção nacional 2
Anos Equipe 0M.0 ( B. )
2010 - 2011 Polônia - 19 anos 08 0(0)
2011 - 2012 Polônia - 20 anos 04 0(1)
2011 - 2014 Polônia espera 11 0(2)
2012 - Polônia 10 0(2)
1 Competições oficiais nacionais e internacionais.
2 jogos oficiais (incluídos amigáveis ​​validados pela FIFA).
Última atualização: 2 de junho de 2021

Paweł Wszołek , nascido em30 de abril de 1992em Tczew , Polônia , é um jogador de futebol internacional polonês que joga como meio - campo direito no Union Berlin .

Biografia

Polonia Varsóvia

Wszołek fez sua estreia na equipe do Polonia Varsóvia em13 de novembro de 2010, Como um 72 nd- minutos substituto para Euzebiusz Smolarek com uma vitória 3-1 sobre Ruch Chorzów .

A temporada 2011-12 viu Wszołek se estabelecer na primeira equipe. Ele fez sua primeira aparição da temporada, durante a abertura da temporada em que ele substitui Pavel Sultes o 77 º minuto, e faz sua primeira decisiva sobre a finalidade do Bruno Coutinho para uma vitória de 1 gol a 0 contra pelo Lechia Gdańsk . O18 de setembro de 2011, Wszołek dá assistência para um gol de Tomasz Jodłowiec contra o Legia Warsaw no Derby de Varsóvia , na vitória por 2 a 1. Três dias depois, o21 de setembro de 2011, Wszołek marca um gol e auxilia na vitória por 4 a 0 sobre Ruch Radzionków na Copa da Polônia . É só o12 de março de 2012, que Paweł Wszołek marcou o seu primeiro golo no campeonato, numa vitória por 4-1 sobre o Jagiellonia Białystok . O1 ° de abril de 2012, ele deu duas assistências ao senhor da vitória, por 3 gols a 0 contra Śląsk Wrocław . No último jogo da temporada, Wszołek marca o seu segundo gol pelo clube, no empate de 1 gol contra o Podbeskidzie Bielsko-Biała .

Durante a temporada 2012-13, Wszolek marcou oito gols todas as competições rosto confuso Miedź Legnica em que ele marcou duas vezes no rosto Lechia Gdańsk no qual ele foi nomeado na equipe como o 1 st dia, de frente para Wisła Kraków no qual ele foi nomeado em a equipe como o 3 º dia, de frente para Widzew Łódź , Zagłębie Lubin , Śląsk Wrocław e Bełchatów em que ele foi nomeado na equipe como o 9 º dia. No início da temporada, Wszołek começou a atrair o interesse de jogadores da Serie A e da Bundesliga , como o Schalke 04 ou o Hanover 96 , pelos quais quase deixou o clube polonês. No entanto, a transferência falha porque ele não se apresentou à clínica médica. Apesar disso, Wszołek permaneceu no clube e continuou a ser consistente até o final da temporada, marcando dois gols no campeonato Ruch Chorzow e Podbeskidzie .

Antes do final da temporada 2012-13 , Wszołek deseja deixar o clube, este último apresenta um pedido à Federação Polonesa de Futebol para rescindir seu contrato com o Polonia Varsóvia . O6 de junho de 2013, Wszołek rescindiu o seu contrato com o clube na sequência de uma intervenção da Federação Polaca de Futebol.

Sampdoria Genoa

Após o término de seu contrato, Wszołek entrará em contato com o clube italiano Sampdoria Genoa e o polonês Lech Poznań . O15 de junho de 2013, Wszołek deveria ser um jogador da Sampdoria, no entanto, a transferência tornou-se incerta depois que ele assinou seu contrato com o clube italiano. Depois de muita confusão, finalmente é o9 de julho de 2013que Wszołek se juntou à Sampdoria e à Serie A , assinando um contrato de quatro anos.

Wszołek estreia em 21 de setembro de 2013no campeonato contra o Cagliari jogando por 56 minutos antes de ser substituído. Wszołek marca seu primeiro gol na liga na derrota por 5-2 para o Napoli .

Durante a janela de transferência de verão da temporada 2014-15 , Wszołek tem a oportunidade de ingressar no Bolonha , mas isso não aconteceu. Wszołek está lesionado, o que o impede de jogar até ao final de 2014. Embora tenha sido informado pelo clube que iria ser emprestado, em clubes como o Mouscron ou Pescara , a saída de Wszołek nunca se apresentou e permaneceu no clube durante o restante da temporada 2014-2015. Wszołek fez sua primeira aparição na temporada em5 de janeiro de 2015, senhor da derrota 3 gols a 0 contra a Lazio . Na partida contra a Udinese o10 de maio de 2015, Wszołek dá assistência a um dos quatro golos.

Hellas Verona

O 31 de agosto de 2015, tendo jogado quatro vezes no início da época pela Sampdoria , o clube concorda em emprestar Wszołek ao Hellas Verona até ao final da época.

Wszolek faz sua estreia no clube, como reserva, aos 35 minutos, na derrota por 2 a 1 para a Lazio, no domingo.27 de setembro de 2015. Wszołek dá assistência a Luca Toni , no empate de 1 gol contra o Sassuolo, no dia20 de dezembro de 2015. Quatro semanas depois, o17 de janeiro de 2016, ele mais um passe decisivo para Giampaolo Pazzini , para um empate 1 gol em todos os lugares contra a AS Roma . No 35 º dia do campeonato, apesar de ganhar 2 gols a 1 contra o AC Milan , Hellas Verona foi relegado a Serie B .

No último jogo da temporada, Wszolek recebe um cartão vermelho na 35 ª hora, o clube perde no lucro 3 gols a 2 rosto Palermo . O18 de julho de 2016, a sua suspensão, inicialmente marcada para três jogos, foi reduzida para um jogo.

O 1 ° de julho de 2016, Wszołek foi oficialmente transferido para o clube italiano Hellas Verona . Wszołek faz uma aparição pelo clube, como último reserva, na vitória por 1-0 sobre o Crotone .

Guarda-parques do Queens

Wszołek está emprestado ao Queens Park Rangers em31 de agosto de 2016 por uma temporada.

Wszołek estreou-se pelo Queens Park Rangers , na derrota por 6-0 ante o Newcastle United , onde jogou 72 minutos antes de ser substituído. No clássico de West London contra o Fulham em1 ° de outubro de 2016, Wszołek deu sua primeira assistência para Conor Washington na vitória por 2 a 1. Na partida seguinte, o15 de outubro de 2016, Wszołek marca seu primeiro gol na liga, empatando 1 gol em todos os lugares contra o Reading .

Carreira internacional

Dentro setembro de 2012, Wszołek é convocado pela equipa polaca pela primeira vez. Wszołek estreou-se pela seleção nacional em12 de outubro de 2012em amistoso contra a África do Sul , no qual a Polônia venceu por 1 a 0. Em sua oitava participação pela seleção nacional o26 de março de 2016, contra a Finlândia , Wszolek marca seus primeiros gols, com uma vitória por 5 a 0. Após o jogo, Wszołek diz que marcar dois gols contra a Finlândia é "o melhor momento de sua carreira" .

O 12 de maio de 2016, Wszołek é convocado pela seleção nacional a partir de uma lista de 28 jogadores antes do Euro 2016 . No entanto, Wszołek lesionou-se no cotovelo durante o treino com a selecção nacional, o que pôs em dúvida a possibilidade de ser incluído na equipa polaca de 23 jogadores. Como resultado, Wszołek não está incluído na convocatória de 23 jogadores devido a lesão. Posteriormente, Wszołek foi submetido a uma cirurgia que o tornou indisponível por 3 meses.

É apenas o 10 de outubro de 2016Wszołek regressou à selecção nacional após a lesão, substituindo o lesionado Artur Jędrzejczyk , na vitória por 2-1 sobre a Arménia .

Carreira

Estatísticas de Paweł Wszołek em 11 de janeiro de 2017
Estação Clube Campeonato Copa nacional Taça da Ligue Concorrência (s)
continente (s)
Polônia Total
Divisão M B M B M B VS M B M B M B
2010-2011 Polonia Varsóvia Ekstraklasa 7 0 - - - - - - - - - 7 0
2011-2012 Polonia Varsóvia Ekstraklasa 26 2 2 1 - - - - - - - 28 3
2012-2013 Polonia Varsóvia Ekstraklasa 27 7 2 3 - - - - - 4 0 33 10
Subtotal 60 9 4 4 0 0 - - - 4 0 68 13
2013-2014 Sampdoria Genoa série A 19 1 2 0 - - - - - 3 0 24 1
2014-2015 Sampdoria Genoa série A 6 0 1 0 - - - - - - - 7 0
2015-2016 Sampdoria Genoa série A 2 0 - - - - C3 2 0 - - 4 0
Subtotal 27 1 3 0 0 0 - 2 0 3 0 35 1
2015-2016 Hellas Verona (empréstimo) série A 26 0 1 0 - - - - - 1 2 28 2
2016-2017 Hellas Verona Serie B - - 1 0 - - - - - - - 1 0
2016-2017 Queens Park Rangers (empréstimo) Campeonato EFL 14 3 1 0 1 0 - - - 2 0 18 3
Subtotal 40 3 3 0 1 0 - - - 3 2 47 5
Total ao longo da carreira 127 13 10 4 1 0 - 2 0 10 2 150 19
  1. A partir de agosto de 2015.
  2. A partir de agosto de 2016.

Referências

  1. (pl) 90minut.pl, "  Ekstraklasa: Polonia W. 3-1 Ruch  " , em www.90minut.pl ,13 de novembro de 2010(acessado em 13 de janeiro de 2017 )
  2. (pl) 90minut.pl, “  Polonia Warszawa 1-0 Lechia Gdańsk  ” , em www.90minut.pl ,29 de julho de 2011(acessado em 13 de janeiro de 2017 )
  3. (pl) eurosport.onet.pl, "  Paweł Wszołek atakuje pierwszy skład Polonii Warszawa  " , em eurosport.onet.pl ,1 st setembro 2011(acessado em 13 de janeiro de 2017 )
  4. (pl) Kamil Kołsut, "  Paweł Wszołek atakuje pierwszy skład Polonii Warszawa  " , em sportowefakty.wp.pl ,18 de setembro de 2011(acessado em 13 de janeiro de 2017 )
  5. (pl) eurosport.onet.pl, "  Józef Wojciechowski ostrzega Grzegorza Bonina  " , em eurosport.onet.pl ,23 de setembro de 2011(acessado em 13 de janeiro de 2017 )
  6. (pl) sport.tvp.pl, “  Świetny Dwaliszwili. Polonia - Jagiellonia 4: 1  " , em sport.tvp.pl ,12 de março de 2012(acessado em 13 de janeiro de 2017 )
  7. (pl) eurosport.onet.pl, "  Paweł Wszołek: nie podpalamy się na mistrzostwo  " , em eurosport.onet.pl ,1 ° de abril de 2012(acessado em 15 de janeiro de 2017 )
  8. (pl) warszawa.sport.pl, “  Podbeskidzie - Polonia 1: 1. Czerwona kartka i gol stracony w 90. minucie  ” , em www.warszawa.sport.pl ,6 de maio de 2012(acessado em 15 de janeiro de 2017 )
  9. (pl) eurosport.onet.pl, "  Puchar Polski: Polonia Warszawa wygrała z Miedzią Legnica  " , em eurosport.onet.pl ,12 de agosto de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  10. (pl) JACEK GŁÓWCZYŃSKI, “  ZABÓJCZA SKUTECZNOŚĆ POLONII  ” , em www.przegladsportowy.pl ,20 de agosto de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  11. (pl) eurosport.onet.pl, “  Jedenastka 1. kolejki Ekstraklasy według Onet Sport  ” , em eurosport.onet.pl ,21 de agosto de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  12. (pl) Piotr Drabik, “  T-Mobile Ekstraklasa. Wisła Cracóvia - Polonia Warszawa 1: 3  ” , em www.wiadomosci24.pl ,1 st setembro 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  13. (pl) Maciej Sypuła, “  Jedenastka 3. kolejki Ekstraklasy według Onet Sport  ” , em eurosport.onet.pl ,4 de setembro de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  14. (pl) Piotr Kwiatkowski, "  T-Mobile Ekstraklasa: Polonia Warszawa pokonała lidera  " , em eurosport.onet.pl ,28 de setembro de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  15. (pl) Grzegorz Szczepaniak, “  Polonia Warszawa staje na drodze KGHM Zagłębia Lubin w walce o ćwierćfinał Pucharu Polski.  » , Em www.sport.pl ,2 de outubro de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  16. (pl) eurosport.onet.pl, "  Ekstraklasa: Śląsk wykorzystał przewagę liczebną  " , em eurosport.onet.pl ,7 de outubro de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  17. (pl) eurosport.onet.pl, "  T-Mobile Ekstraklasa: pogrom w zaspach, Polonia rozbiła GKS Bełchatów  " , em eurosport.onet.pl ,27 de outubro de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  18. (pl) eurosport.onet.pl, “  Jedenastka 9. kolejki T-Mobile Ekstraklasy według Eurosport.Onet.pl  ” , em eurosport.onet.pl ,30 de outubro de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  19. (pl) eurosport.onet.pl, "  Paweł Wszołek: miałem ofertę z ligi włoskiej  " , em eurosport.onet.pl ,30 de agosto de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  20. (pl) eurosport.onet.pl, "  Wszołek na celowniku Schalke  " , em eurosport.onet.pl ,24 de outubro de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  21. (pl) ROZMAWIAŁ MATEUSZ SKWIERAWSKI, "  WSZOŁEK: NIKT NIE LICZYŁ SIĘ Z MOIM ZDANIEM  " , em www.przegladsportowy.pl ,11 de janeiro de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  22. (de) kicker.de, "  Wszolek-Wechsel geplatzt - 96 prüft Alternativen  " , em www.kicker.de ,16 de janeiro de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  23. (pl) eurosport.onet.pl, "  Ekstraklasa: kuriozalny gol w Chorzowie, porażka Polonii  " , em eurosport.onet.pl ,22 de abril de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  24. (pl) IZA KOPROWIAK, "  PIERWSZA WYGRANA POLONII OD MARCA  " , em www.przegladsportowy.pl ,11 de maio de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  25. (pl) eurosport.onet.pl, "  Paweł Wszołek złożył wniosek o rozwiązanie kontraktu z winy Polonii Warszawa  " , em eurosport.onet.pl ,15 de maio de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  26. (pl) eurosport.onet.pl, "  Paweł Wszołek rozwiązał kontrakt z Polonią Warszawa  " , em eurosport.onet.pl ,6 de junho de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  27. (pl) eurosport.onet.pl, "  Sampdoria Genua zainteresowana Pawłem Wszołkiem  " , em eurosport.onet.pl ,14 de junho de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  28. (pl) eurosport.onet.pl, “  Ekstraklasa: Pawłowski już w Lechu. Następny Wszołek  ” , em eurosport.onet.pl ,10 de junho de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  29. (pl) eurosport.onet.pl, "  Paweł Wszołek będzie piłkarzem Sampdorii Genua  " , em eurosport.onet.pl ,15 de junho de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  30. (pl) eurosport.onet.pl, “  Kolejne zamieszanie z transferem Pawła Wszołka  ” , em eurosport.onet.pl ,22 de junho de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  31. (pl) eurosport.onet.pl, "  Paweł Wszołek podpisał kontrakt z Sampdorią  " , em eurosport.onet.pl ,9 de julho de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  32. (it) gazzetta.it, “  Cagliari-Sampdoria 2-2, pazzesco finale: tre gol in 5 minuti  ” , em www.gazzetta.it ,21 de setembro de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  33. (it) gazzetta.it, “  Sampdoria-Napoli 2-5. Gol di Zapata, Insigne, Eder, Callejon, Hamsik, Wszolek, autorete Mustafi  ” , em www.gazzetta.it ,21 de setembro de 2013(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  34. (it) Tommaso Maschio, “  Bologna, in avanti potrebbe arrivare Wzsolek  ” , em www.tuttomercatoweb.com ,27 de agosto de 2014(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  35. (it) Marco Conterio, “  Sampdoria, trabalho individual para De Silvestri e Silvestre  ” , em www.tuttomercatoweb.com ,12 de dezembro de 2014(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  36. (pl) eurosport.onet.pl, "  Włochy: Sampdoria Genua wypożyczy Pawła Wszołka  " , em eurosport.onet.pl ,11 de dezembro de 2014(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  37. (it) Luca Bargellini, "  ESCLUSIVA TMW - Sampdoria, Wszolek verso il Belgio: c'è il Mouscron  " , em www.tuttomercatoweb.com ,15 de janeiro de 2015(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  38. (pl) eurosport.onet.pl, "  Pescara Calcio wypożyczy na pół roku Pawła Wszołka  " , em eurosport.onet.pl ,2 de janeiro de 2015(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  39. (it) JACOPO MANFREDI, “  Lazio-Sampdoria 3-0: super Anderson, biancocelesti terzi da soli  ” , em www.repubblica.it ,5 de janeiro de 2015(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  40. (it) gazzetta.it, “  Udinese-Sampdoria 1-4, il tabellino: doppietta Soriano, poi Acquah e Duncan  ” , em www.gazzetta.it ,10 de maio de 2015(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  41. (it) Luca Bargellini, "  UFFICIALE: Verona, chegou Wszolek dalla Samp. In Liguria va Lazaros  ” , em www.tuttomercatoweb.com ,31 de agosto de 2015(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  42. (it) MARCO GAETANI, “  Verona-Lazio 1-2: i biancocelesti rimontano in 10, Biglia e Parolo infrangono il tabù scaligero  ” , em www.repubblica.it ,27 de setembro de 2015(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  43. (it) MARCO GAETANI, “  Verona-Sassuolo 1-1, a Delneri non basta Toni  ” , em www.repubblica.it ,20 de dezembro de 2015(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  44. (it) JACOPO MANFREDI, “  Roma-Verona 1-1, Spalletti non rianima i giallorossi  ” , em www.repubblica.it ,15 de janeiro de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  45. lequipe.fr, "  Hellas Verona relegated to Serie B  " , em www.lequipe.fr ,25 de abril de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  46. (it) ANTONIO FARINOLA, “  Palermo-Verona 3-2: festa al Barbera, i rosanero sono salvi  ” , em www.repubblica.it ,15 de maio de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  47. (it) Luca Bargellini, “  Hellas Verona, ridotta di un turno la squalifica di Wszolek  ” , em www.tuttomercatoweb.com ,18 de julho de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  48. (it) Tommaso Maschio, “  UFFICIALE: Hellas Verona, riscattato Wszolek dalla Sampdoria  ” , em www.tuttomercatoweb.com ,22 de junho de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  49. (it) calciomagazine.net, "  Tim Cup, Hellas Verona-Crotone 2-1 - il tabellino del match  " , em www.calciomagazine.net ,14 de agosto de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  50. (em) Mark Crellin, "  International Poland Paweł Wszołek join QPR on loan  " em www.skysports.com ,31 de agosto de 2016(acessado em 13 de janeiro de 2017 )
  51. (in) bbc.com, "  QPR 0-6 Newcastle United - BBC Sport  » em www.bbc.com ,13 de setembro de 2016(acessado em 13 de janeiro de 2017 )
  52. (in) bbc.com, "  Fulham 1-2 QPR - BBC Sport  » em www.bbc.com ,1 ° de outubro de 2016(acessado em 13 de janeiro de 2017 )
  53. (in) bbc.com, "  QPR 1-1 Reading - BBC Sport  » em www.bbc.com ,15 de outubro de 2016(acessado em 13 de janeiro de 2017 )
  54. (pl) sportowefakty.wp.pl, "  El. MŚ 2014: Kuszczak i Wszołek powołani do kadry  " , em sportowefakty.wp.pl ,2 de setembro de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  55. (pl) eurosport.onet.pl, "  Polska - RPA: Komorowski wyręczył snajperów, jest zastępca Kuby  " , em eurosport.onet.pl ,12 de outubro de 2012(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  56. (pl) eurosport.onet.pl, “  Popis Biało-Czerwonych, Finlandia rozbita we Wrocławiu  ” , em eurosport.onet.pl ,26 de março de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  57. (pl) Dariusz Dobek, "  Paweł Wszołek: to mój najlepszy okres w karierze  " , em eurosport.onet.pl ,26 de março de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  58. (en) fourfourtwo.com, “  Adam Nawalka está confiante de que fez as seleções corretas depois de anunciar a seleção polonesa de 28 jogadores preliminares para o Euro 2016  ” , em www.fourfourtwo.com ,12 de maio de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  59. (pl) Robert Błoński, "  Uraz Pawła Wszołka  " , em eurosport.onet.pl ,19 de maio de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  60. (pl) eurosport.onet.pl, "  Paweł Wszołek złamał rękę, nie zagra na Euro 2016  " , em eurosport.onet.pl ,19 de maio de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  61. (pl) ofsajd.onet.pl, "  Paweł Wszołek po operacji  " , em ofsajd.onet.pl ,20 de maio de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  62. (pl) www.dziennikzachodni.pl, “  Polska Armenia 2: 1! Zwycięska bramka Lewandowskiego  ” , em www.dziennikzachodni.pl ,10 de outubro de 2016(acessado em 16 de janeiro de 2017 )
  63. "  Arquivo Paweł Wszołek  " , em footballdatabase.eu
  64. "  Perfil de Paweł Wszołek  " , em soccerway.com

links externos