A Pequena Rússia , ou Pequena Rus ' (em ucraniano : Mala Rus' ; em russo : Malaya Rus ou Malorossiya ) é o nome histórico usado no Império Russo de parte da atual Ucrânia .
O nome vem do nome dado ao país pelos bizantinos para a organização da Igreja Ortodoxa que chamou as partes norte e sul da Rus ' Μακρα Ρωσία ( Makra Rosia, Grande Rússia ) e Μικρα Ρωσία (Mikra Rosia, Pequena Rússia ) . A sede metropolitana do principado da Galícia-Volínia foi criada em 1303 e incluía seis eparquias (dioceses ortodoxas ): Galicz (ou Galich), Peremychl (futuro Przemysl), Vladimir (Volhynia), Kholmsk (ou Chełm em polonês), Lutsk, Tour (hoje na Bielo-Rússia). Em 1354, a sede metropolitana foi transferida para Kiev .
O Príncipe da Galiza , Jorge II Boleslav , em carta dirigida ao Grão-Mestre da Ordem dos Cavaleiros Teutônicos Dietrich, o20 de outubro de 1335, foi chamado Dux totius Russiæ Minoris . Ele próprio não hesitou em levar o título para o interior de Rex Russiæ , ou mesmo Dux e Dominus Russiæ . As denominações Petite e Grande Russies assumiram, assim, uma reviravolta oficial.
Em 1361, o Patriarca de Constantinopla nomeou dois metropolitas, um na Pequena Rússia em Novgorodko e Galich, e o outro na Grande Rússia em Vladimir e Kiev . Conseqüentemente, o termo Grande Rússia então se aplicava a parte da atual Ucrânia e a uma franja da atual Rússia. Alguns historiadores modernos preferem usar o termo Rus de Kiev para não usar o da Grande Rússia , mais tarde adotado pela Rússia Imperial .
O rei da Polônia , Casimiro , o Grande , autodenominava-se Rei dos Lechs e da Pequena Rússia.
O termo Pequena Rússia, em seguida, vai encontrar mais do XV th para o final do XVI th fez séculos e usa a linguagem da Igreja.
O termo Pequena Rússia é encontrada na correspondência entre o Metropolitan de Kiev e de Moscou , enquanto na crônica ou mapas, até o final do XVII ° século, está a cumprir os termos da Rússia (em latim) (isto é, o Rous of historiadores), para designar a atual Ucrânia Ocidental. Também atendemos os termos da Rússia Vermelha , Baixa Rússia (para os arredores de Jitomir e Belgorod ).
O nome foi adotado por Moscóvia para designar os cossacos Hetmanate dos territórios da margem esquerda do Dnieper , quando ficaram sob proteção russa. Foi então aplicada à atual Ucrânia na margem direita quando foi conquistada no espaço polaco-lituano ( governo da Pequena Rússia ).
O título oficial dos czares russos desde 1654 era (tradução literal): Soberano de todas as Rússias (ou seja, Rus ' ): o Grande , o Pequeno e o Branco . O termo é então encontrado cada vez mais freqüentemente em crônicas, literatura e documentos oficiais e eclesiásticos.
Embora o termo Pequena Rússia foi o nome russo do território geográfico desde meados do XVII ° século , o nome moderno da Ucrânia (Ukraina, Украина) começaram a ser usados de maneiras diferentes a partir do XVI th século .
Em 1677, aparece o termo Malorossiskaïa Oukraïna (Малороссийская Украина) , que é traduzido do russo pela Pequena Marcha Russa. O termo "Ucrânia" é traduzido da língua russa que significa "uma marcha, um limite" e podemos, portanto, interpretar que a Ucrânia ( Oukraïna ) significa as marchas (ou a marcha) do Império.
Por razões políticas, a Ucrânia como um nome de país foi aceito apenas no final do XIX ° século , quando o termo de Pequena Rússia caiu em desuso.
Hoje, muitos ucranianos consideram o uso moderno de Pequena Rússia ofensivo, pois implica a negação da identidade nacional ucraniana separada da Rússia. Outra interpretação sustenta que o termo não é ofensivo, pois reconhece que a região é o berço da cultura russa que se desenvolveu muito longe de suas fronteiras originais do Kiev Rus (principado de Kiev).
Os termos "pequeno russo" ou "pequeno russo" para a língua ucraniana , o que sugere que é apenas um dialeto da língua russa , e "pequenos russos" para os ucranianos, são rejeitados por uma esmagadora maioria das pessoas. exceção de alguns dos habitantes do sul e do leste da Ucrânia que são pró-russos. De acordo com uma pesquisa feita porjunho de 2017, 92,6% dos ucranianos se consideram ter nacionalidade ucraniana e 5,5% se declaram ter nacionalidade russa.
O 18 de julho de 2017, Alexander Zakhartchenko anuncia a criação de um estado chamado Malorossia.