Philaret Chasles

Philaret Chasles Fotografia de Philarète Chasles, mantida na biblioteca Mazarine. Função

Curador de Bibliotecas Biblioteca Mazarina
1837-1873

Biografia

Aniversário	6 de outubro de 1798 Mainvilliers
Morte	18 de julho de 1873(em 74) Veneza
Enterro	Cemitério Saint-Chéron ( d )
Nome de nascença	Philaret Euphemon Chasles
Nacionalidade	francês
Treinamento	Pritaneu militar nacional
Atividades	Tradutor , jornalista , crítico literário , professor , bibliotecário , escritor
Pai	Pierre-Jacques-Michel Chasles
Filho	Émile Chasles
Parentesco	Michel Chasles (primo-irmão) Adelphe Chasles (primo - irmão) Charles-Henri Chasles ( d ) (tio)

Outra informação

Trabalhou para	Jornal de debates , Revue des Deux Mondes , Collège de France (1841-1853)
Distinção	Cavaleiro da Legião de Honra
Arquivos mantidos por	Biblioteca Histórica da Cidade de Paris (MS-FS-13)

Philaret Euphemon Chasles , nascido em Mainvilliers (Eure-et-Loir) em 15 Vendémiaire ano VII de acordo com sua certidão de nascimento estabelecida com o calendário republicano ,6 de outubro de 1798no calendário gregoriano, e morreu em Veneza em18 de julho de 1873É um escritor e jornalista francês , autor de muitos estudos literários, especialmente na literatura de língua Inglês, ele fez muito para tornar conhecido na França no XIX th  século.

Biografia

Filho de Pierre Jacques Chasles , determinado defensor das ideias revolucionárias, membro da Convenção e comissário dos exércitos da Primeira República , Chasles foi educado de acordo com os princípios de Jean-Jacques Rousseau . Depois de passar parte de sua infância no Pritaneu Militar Nacional onde foi embalado pelo culto napoleônico, foi, aos quinze anos, aprendiz de um velho jacobino que exercia a profissão de impressor, e que foi preso, com seu aluno, como acusado de conspiração contra a Restauração. Libertado por instigação de Chateaubriand e em virtude de demissão, foi para a Inglaterra, onde exerceu várias profissões, inclusive a de impressor, para dirigir por sete anos, na gráfica de Valpy  (in) , reimpressão de clássicos gregos e latinos . Ele também vai descobrir, neste país, a cultura britânica, pela qual se apaixonará.

Retornando à França em 1818, tornou-se secretário de Étienne de Jouy . Em 1827, ele compartilha com Marc Girardin Preço, emitidos pela Academia Francesa , a eloquência ao melhor trabalho sobre o curso eo progresso da língua francesa e na literatura desde o início do XVI th  século, até que em 1610. Anexado ao Journal des Débats , ele também publicou resenhas literárias em várias resenhas, incluindo notavelmente a Revue des deux Mondes e a Revue anglaise . Ele apoiou o Bulletin du Bibliophile , que o livreiro-editor Joseph Techener fundou com Charles Nodier em 1834.

Em 1837, foi nomeado curador da biblioteca Mazarine , cargo que ocupou até sua morte. Em 1840, passa a doutorado em letras, depois de, diz-se, ter adquirido de uma só vez, por autorização especial e a título de exame único, os graus de bacharel e licenciado. Em 1841, a cadeira de línguas e literaturas de origem germânica e da cadeira de línguas e literaturas estrangeiras da Europa moderna, que lhe foi confiada pelo Colégio da França , e que ocupou até a sua morte, permitiu-lhe tornar a literatura britânica mais conhecida do público francês.

Philarète Chasles publicou um número bastante grande de volumes, todos os quais, ou quase certamente, são coleções de artigos e dissertações às quais ele deu o nome geral de Estudos de Literatura Comparada . Segundo o Polibiblion , dotado das qualidades mais brilhantes do escritor, do erudito e do professor, ele infelizmente as estragou e desperdiçou. A extravagância de seu comportamento e a afetação de uma excentricidade de mau gosto tiraram toda a seriedade de seu caráter e de sua fama. A educação à la Jean-Jacques, se for necessário julgar por ele, é de fato julgada. Se há muito a deixar, em seus estudos, há muito a tirar, graças ao fundo de talento crítico, de estudos sólidos e sérios, dos quais se encontra algo até em suas menores obras.

Em uma viagem a Veneza em Julho de 1873Chasles ia dar um passeio na noite do dia 17 de gôndola, ainda cheio de saúde e vida. Ele deveria partir para Paris no dia 19, quando, por volta da meia-noite, foi acometido pelos primeiros ataques de cólera que o levaram no espaço de quatorze horas. Após uma primeira fase de crises violentas, ele morreu lenta e sem dor e foi enterrado em Chartres em uma tumba de família.

Philarète Chasles era cavaleiro da Legião de Honra desde o 30 de agosto de 1838.

Casamento e descendentes

Ele se casou pela primeira vez em Paris o 30 de julho de 1836Clémence de Puibusque, baronesa de Presles (1796-1857), de onde veio o filólogo Émile Chasles .

Ele se casou pela segunda vez em Paris o 29 de novembro de 1865Maria Moreau du Breuil (1818-1885), viúva de Auguste Romieu (1800-1855).

Homenagens

Uma rua na cidade de Mainvilliers (Eure-et-Loir) e na cidade de Lucé (Eure-et-Loir) recebeu seu nome.

Papéis pessoais

A Bibliothèque historique de la ville de Paris tem, por meio de uma doação de 1991, papéis pessoais, incluindo compostos de manuscritos de jovens, diários ou correspondência.

Publicações principais

Estudos literários e históricos

• Personagens e paisagens , Paris, Mame-Delaunay, 1833.
• Revolução da Inglaterra. Charles I er , sua corte, seu povo e seu Parlamento, 1630-1660, história anedótica e pitoresca do movimento social e da guerra civil na Inglaterra no século XVII , Paris, V th  Louis Janet, 1844.
• O século 18 na Inglaterra , 2 vols., Paris, Amyot, 1846.
• Estudos sobre a antiguidade, precedidos de um ensaio sobre as fases da história literária e sobre as influências intelectuais das raças , Paris, Amyot, 1847.
• Estudos sobre os primeiros dias do cristianismo e a Idade Média , Paris, Amyot, 1847.
• Olivier Cromwell, sua vida privada, seus discursos públicos, sua correspondência privada, precedidos por um exame histórico dos biógrafos e historiadores de Olivier Cromwell , Paris, Amyot, 1847.
• Estudos sobre a Espanha e as influências da literatura espanhola na França e Itália , Paris,1847( leia online )Reedição: Slatkine, Genebra, 1973.
• Estudos da literatura e costumes da Inglaterra, no XIX th  século , Paris, Amyot, 1850. Reedição: Slatkine, Genebra, 1973.
• Estudos sobre homens e costumes na XIX th  século. Retratos contemporâneos, cenas de viagens, memórias da juventude , Paris, Amyot, 1850.
• Estudos sobre a literatura e costumes dos anglo-americanos no XIX th  século , em 1851.
• Estudos sobre W. Shakespeare, Marie Stuart e Aretin. O drama, a moral ea religião no XVI th  século , Paris, Amyot de 1852.
• Studies on Ancient and Modern Germany , Paris, Amyot, 1854. Reedição: Slatkine, Genebra, 1973.
• Boas maneiras e viagens: ou histórias do novo mundo , Paris, Eugène Didier,1855( leia online ).
• Cenas de acampamentos e acampamentos húngaros durante a campanha de 1848-1849. Trechos das memórias de um oficial austríaco , Paris, Eugène Didier, 1855.
• Memórias de um médico. O Doutor dos Pobres, em homenagem a Samuel Warren (escritor) , Kingsby, Mayhew. Precedido por um olhar sobre o pauperismo, a caridade e as instituições de caridade na Inglaterra , Paris, Librairie Nouvelle, 1855.
• Le Vieux Médecin, para seguir as Memórias de um médico, depois de Samuel Warren (escritor) , Crabbe, Grattan, etc. Paris A. Bourdilliat, 1859.
• Estudos sobre a Alemanha na XIX th  século , Paris, Amyot de 1861.
• Virginie de Leyva ou interior de um convento feminino na Itália no início do século XVII , Paris, Poulet-Malassis et de Broise, 1861.
• Galileo Galilei: sua vida, seu julgamento e seus contemporâneos, segundo os documentos originais , Paris, Poulet-Malassis,1862( leia online ).
• Viagens de um crítico pela vida e pelos livros , Paris, Didier , 1865-1868, 2 vols. ( leia online ). Texto online 1 2
• Viagem, Filosofia e Belas Artes , Paris, Amyot,1866( leia online ).
• Perguntas dos tempos e problemas do passado. Reflexões sobre história, vida social, literatura. Cours du college de France, 1841-1867 , Paris, G. Baillière, 1867.
• Estudos contemporâneos. Theatre, Music and Travel , Paris, Amyot, 1867.
• Novamente sobre contemporâneos, suas obras e seus modos , Paris, Amyot,1869( leia online ).
• Social Psychology of New Peoples , Paris, G. Charpentier,1875( leia online ).
• Estudos sobre o século XVI na França, precedidos por uma História da Literatura e da Língua Francesa de 1470 a 1610 e seguidos por uma Cronologia da História Literária e da História das Artes de 1451 a 1610 , Paris, G. Charpentier, 1876.
• França, Espanha e Itália no XVII th  século , Paris, G. Charpentier de 1877.

Varia

• O Pai e a Filha , com Félix Bodin , Paris, Lecointe e Durey, 1824.
• The Bride of Benares, Indian Nights , Paris, U. Canel, 1825.
• Fourteen Years and Love, or the Dancer and the Painter , 2 vols., Paris, Peytieux, 1829.
• Contes bruns (com Honoré de Balzac e Charles Rabou , Paris, U. Canel; A. Guyot, 1832.
• A Filha do Mercador, Fragmento da Vida Privada, imitado do inglês , Paris Eugène Didier, 1855.
• Memoirs , 2 vols., Paris, Charpentier, 1876-1877. Reimpressão: Slatkine, Genebra, 1973. Texto online 1 2

Traduções

• Jeremy Bentham , Ensaios de Jérémie Bentham sobre a situação política em Espanha, sobre a constituição e sobre o novo código espanhol, sobre a constituição de Portugal, etc., traduzido do inglês, precedido de observações sobre a revolução da península e seguido de um nova tradução da Constituição das Cortes , 1823.
• Franklin James Didier, Cartas de um viajante americano ou Observações morais, políticas e literárias sobre o estado da França ...: em 1815, 1816, 1817 e 1818 , Paris, Pillet,1823( leia online ).
• Jean Paul  : Œuvres , 2 vols., 1834-1835 Texto online 1 2
• William Shakespeare , Ricardo III, Romeu e Julieta e o Mercador de Veneza (em colaboração com Philippe Lebas e Édouard Mennechet, 1836.
• Hepworth Dixon , The New America , 1869.
• Ben Jonson , Epicene ou a mulher silenciosa, comédia em cinco atos , [nd]

Notas e referências

1. "  Código 3 E 229/004, página 172/341  " , em Arquivos Departamentais de Eure-et-Loir (acessado em 26 de novembro de 2017 ) .
2. Tabela de correspondência dos calendários do ano VII .
3. Polybiblion: Universal revisão bibliográfica , t.  10, Paris, nos escritórios da revisão,1873, 216  p. ( leia online ) , p.  112-3.
4. Obituário de Adelphe Chasles publicado em L'Union Agricole (jornal publicado em Chartres) de 24 de julho de 1873.
5. The Illustrated Mundial  : jornal semanal , t.  17, Paris,1873( leia online ) , p.  64.
6. "  Victor Philarète Euphemon Chasles  " , base Léonore , Ministério da Cultura da França

Veja também

Bibliografia

• Eugène de Mirecourt , Philarète Chasles , Paris, Gustave Havard,1857, 98  p. ( leia online ).

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Biblioteca Nacional da Catalunha
  • Biblioteca Nacional da Suécia
  • Biblioteca Apostólica do Vaticano
  • Biblioteca Nacional da Austrália
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Biblioteca Nacional de Portugal
  • Biblioteca Nacional da Grécia
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Recursos de pesquisa  :
  • Isidoro
  • Teses de doutorado em cartas defendidas na França de 1808 a 1940
• Recurso musical  :
  • (de)  Repertório internacional de fontes musicais
• Recurso de literatura  :
  • (pt)  Banco de dados de ficção especulativa da Internet
• Recurso relacionado à vida pública  :
  • Base Leonore
• Notas em dicionários gerais ou enciclopédias  : Deutsche Biography  • Enciclopedia De Agostini  • Encyclopædia Universalis  • Treccani Encyclopedia  • Gran Enciclopèdia Catalana