Aniversário |
21 de abril de 1708 Blandain |
---|---|
Morte |
16 de julho de 1781(em 73) Windsor |
Treinamento | Universidades de Douai |
Atividades | Padre católico , missionário , lexicógrafo |
Religião | catolicismo |
---|---|
Ordem religiosa | Companhia de jesus |
Pierre-Philippe Potier ( Pottier , Pottié ou Pothier ), nascido em21 de abril de 1708em Blandain , Hainaut (Bélgica) e morreu em16 de julho de 1781em Windsor , Ontário (Canadá), foi um padre jesuíta belga, missionário para os Hurons na Nova França e lexicógrafo .
Depois de estudar no colégio de Tournai ( 1721 a 1727 ) e de Douai (1727-1729), Potier entrou no noviciado da Companhia de Jesus em Tournai (30 de setembro de 1729)
Após um ano estudando Letras em Lille , lecionou por seis anos no Collège de Béthune (1732-1738). Depois estudou teologia em preparação para o sacerdócio que recebeu em Douai em 1741. Fez o terceiro ano em Armentières e fez a profissão religiosa solene em Tournai em2 de fevereiro de 1743.
Pouco depois, Potier embarcou em La Rochelle para o Canadá na Nova França (18 de junho de 1743) Onde chegou em 1 st de outubro, em Quebec .
Para aprender a língua Huron, ele primeiro passou oito meses na missão Lorette , localizada nas pradarias canadenses próximas ao rio Sena .
Então, em 1744 , ele foi enviado para a missão jesuíta na Ilha Bois Blanc, onde conheceu Armand de La Richardie . Este ficou paralisado por um tempo e Potier assumiu o comando da missão. Após o incêndio criminoso da missão de Île Bois Blanc pelos homens do chefe Orontony , o centro da missão foi mudado.
Após a assinatura do Tratado de Paris de 1763 , Potier continuou sua missão com os canadenses franceses, para os quais fundou em 1767 a freguesia de Notre-Dame de l'Assomption, a primeira freguesia francesa em Ontário . Potier foi, portanto, o primeiro pároco em Ontário.
Potier deixou muitos manuscritos de valores na língua Huron . gramática , uma lista de raízes linguísticas, um censo de 45 famílias Huron, os livros da missão Huron, etc. Assim, ele escreveu um manuscrito do Vocabulário Francês-Huron . Ele também se interessa por falar francês e deixa muitos cadernos para seus alunos (filosofia, teologia, história, geografia), cópias de sua correspondência e roteiros de viagens missionárias, incluindo uma coleção de palavras e expressões francesas em uso na época. Grande parte desses documentos está nos arquivos do Grand Séminaire de Québec .
Tudo isso atesta a grande cultura e conhecimento de Potier, seu interesse em conhecê-los e um excelente domínio das línguas francesa, latina e huroniana . Seus escritos mostram também que, no final do XVIII ° século , a língua francesa foi bem estabelecido na região de Detroit . Ele, portanto, registra mais de mil termos em maneiras de falar proverbial, trivial, figurativo, etc. Canadenses no XVIII th século , o léxico único conhecido de francês falado na Nova França.