Piotr Doubrovski

Piotr Doubrovski Imagem na Infobox. Piotr Dubrovsky (gravura da tarde XVIII th  século). Biografia
Aniversário 9 de janeiro de 1754
Kiev
Morte 9 de janeiro de 1816(em 62)
São Petersburgo
Enterro Cemitério Ortodoxo Smolensk
Treinamento Mohyla Academy of Kiev ( d )
Atividades Bibliotecário , diplomata

Pyotr Petrovich Dubrovsky (em russo  : Пётр Петрович Дубровский  ; nascido em janeiro de 1754 em Kiev , morreu em9 de janeiro de 1816em São Petersburgo ), é um diplomata russo que estava estacionado em Paris durante a Revolução Francesa . Como tal, conseguiu adquirir um grande número de manuscritos da Idade Média resultantes, entre outras coisas, da dispersão de mercadorias da abadia de Saint-Germain-des-Prés , vendidas como Propriedade Nacional . Esses manuscritos hoje formam uma importante coleção da Biblioteca Nacional Russa .

Biografia

Doubrovsky terminou seus estudos na Universidade de Kiev em 1772. No ano seguinte, ele encontrou um emprego como copista no Sínodo. De 1780 a 1805, trabalhou no Ministério das Relações Exteriores como sacerdote da igreja da embaixada russa em Paris, enquanto trabalhava como tradutor para as embaixadas da França e da Holanda.

Graças à Revolução Francesa , ele conseguiu adquirir vários manuscritos e documentos raros, que haviam sido apreendidos durante o saque de bibliotecas particulares: de fato, se inicialmente as autoridades revolucionárias os haviam depositado na Bastilha , na antiga abadia de Saint-Germain- des-Prés e na biblioteca da abadia de Corbie , eles dificilmente estavam seguros lá porque mais tarde os Sans-culottes saquearam conventos e castelos.

Em Fevereiro de 1800, Doubrovsky retornou a São Petersburgo com uma coleção de 400 manuscritos europeus medievais, miniaturas e incunábulos . Por vários expedientes, ele também obteve a posse de cerca de 94 manuscritos do Oriente Médio (em grego antigo, persa, árabe, hebraico e 11 outras línguas) e cerca de 50 manuscritos em eslavo . Na Inglaterra, Doubrovsky recebeu ofertas consideráveis ​​por sua coleção, mas respondeu que não negociaria com estrangeiros, preferindo que seus livros fossem devolvidos à Rússia.

Esta coleção incluídos livros escrita rúnica (agora perdido) da coleção da rainha Anne de Kiev , esposa do rei da França Henrique I e Historiæ Bede , um manuscrito insular do VIII th  século de Historia ecclesiastica gentis Anglorum , Chronicle dos ângulos composta pelo monge irlandês Beda, o Venerável .

Inicialmente, parece que a oferta de Doubrovsky à corte imperial russa foi recebida com uma recusa. Isso explicaria que ele pediu em 1805 a seu amigo Alexander Soulkadziev inserir um falso autógrafo de Ana de Kiev em um dos manuscritos em cirílico da coleção: como o soberano tinha casado com o XI th  século Henry I da França , o que permitiu Doubrovski para justificar a presença de manuscritos franceses ao lado de manuscritos em escrita cirílica e afirmar que eles vieram da biblioteca de Anne de Kiev. Alexandre I da Rússia , agora convencido, aceitou a doação; só recentemente é que o livro com a assinatura de Anne de Kiev foi identificado como um manuscrito sérvio da XIV ª  século .

A coleção Doubrovsky formou, assim, o núcleo do departamento de manuscritos da Biblioteca Imperial Russa . Doubrovsky, condecorado com a Ordem da Segunda Classe de Santa Ana , se tornou seu primeiro curador. Ele então foi capaz de se dedicar ao inventário detalhado da coleção; infelizmente, muito desse inventário foi perdido desde então. Ele também deu uma descrição detalhada de 11.000 manuscritos enviados pela Biblioteca Załuski após a Segunda Partição da Polônia e a Revolta de Kościuszko .

Doubrovsky foi demitido de seu posto em 5 de abril de 1812. Ele comentou sobre sua demissão assim: “A vida é curta e todos os cargos com os benefícios que lhes estão associados chegam ao fim; mas as coisas do espírito são eternas. "

Quando ele morreu, nada de valor foi encontrado em sua casa: ele havia levado o segredo dos livros rúnicos perdidos para o túmulo. De acordo com o jornalista Graham Stewart, “Devemos ser gratos a Duvbrovsky por ter enriquecido não só a Rússia, mas o mundo, salvando tantos manuscritos de uma possível destruição. "

Notas e referências

Notas

Referências

  1. Nadège Ionine, "  livros Rune da biblioteca de Anna Yaroslavna  " , A Biblioteca do estranho (acessada 25 de setembro de 2010 )
  2. Do (ru) “  Doubrovsky Peter Petrovitch  ” ( Arquivo • wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) Em “Homens e História”
  3. Sobre a biblioteca de Corbie, cf. Léopold Delisle , Memórias da academia de inscrições e belles-lettres , vol.  24: Pesquisa na antiga biblioteca de Corbie , Paris,1861, parte 1, p.  266-342.
  4. Cf. sobre este assunto Alberto Manguel ( tradução  do Inglês), Une histoire de la lecture , Arles, éd. Atos do Sul ,1998, 428  p. ( ISBN  2-7427-1543-6 ) Ensaio Prix ​​Médicise (em) Graham Stewart, "  Past Notes: To the victor, the spoils  ", Times Online , n o  12 de dezembro2009( leia online )
  5. Veja a página de apresentação do The State Hermitage Museum
  6. Em particular dois fólios do Codex Coislinianus , fragmentos dos Omelies de Orígenes (MS. Lat. F v I 4 Burney 340), e o manuscrito do Breviloquium Vitae Wilfridi  : cf. Michael Lapidge, Anglo-Latin Literature 900-1066 (London, Rio Grande 1993), p. 171
  7. ver (em) Joanna Story, Anglo-Saxon England and Carolingian Francia ca. 750-870 , Aldershot / Burlington, Ashgate Publ. Ltd.,2003, 336  p. ( ISBN  0-7546-0124-2 , leia online ).
  8. De (ru) "  Falsificações históricas  " , Faculdade de Ciências de São Petersburgo,2011

Bibliografia

links externos