Oração da Serenidade
A Oração da Serenidade é um texto escrito pelo teólogo americano Reinhold Niebuhr (1892–1971), durante os anos 1930, e certamente usado em um sermão em 1943 enquanto trabalhava em um seminário protestante da Igreja Congregacional em Heath, Massachusetts , Estados Unidos. Esta oração se propõe a obter sabedoria para distinguir entre o mutável e o imutável.
O texto da oração
Texto original em inglês por R. Niebuhr
Deus, dá-nos a graça
de aceitar com serenidade
as coisas que não podem ser mudadas, a
coragem para mudar as coisas
que deveriam ser mudadas
e a Sabedoria para distinguir
umas das outras.
Deus, dá-nos a graça
de aceitar com serenidade
o que não pode ser mudado,
a coragem de mudar o que deve ser mudado
e a sabedoria de distingui-lo (variante: saber a diferença).
Uso de texto
A oração da serenidade é usada e ficou famosa pelos Alcoólicos Anônimos em seu Grande Livro publicado em 1939, assim como a Oração de São Francisco , daí às vezes sua atribuição errônea a este santo.
Canções
Gravações de áudio
- Disco re-ac-tor de Neil Young (1981). A oração está impressa em latim na capa latina : Deus, dona mihi serenitatem accipere res quae non possum mutare, fortitudinem mutare res quae possum, atque sapientiam differentiam cognoscere.
- CD Serenity of Blood for Blood no prelúdio e no pós-lúdio
- CD Herzenslieder (2001) por Iria
- CD Ja! (2007) de Iria
Filmes
Series
-
Desperate Housewives . Temporada 2, episódio 20 (2006)
- Grey's Anatomy .
-
Elementar , temporada 2 (2013-2014), episódio 10: "Sad Sire". A oração é atribuída "livremente" pelo personagem central da série, Sherlock Holmes, o poeta andaluz do XI th século Solomon ben Judah
-
Private Practice , Season 4, Episode 7 (2010)
-
Queer As Folk , Temporada 4, Episódio 5 (2000-2005)
-
Irmãos e irmãs , 5ª temporada, episódio 1, série americana de Veena Sud (2011-2013)
-
Ouça ( The Wire ), temporada 1, episódio 7
-
The Killing , temporada 4, episódio 6
-
This Is Us , 2ª temporada, 8º episódio
-
Dark , temporada 1, episódios 1 e 10
-
Temporada 4 transparente, episódio 1 (2017)
Livros
-
Como parar de se preocupar e começar a viver ( Como parar de se preocupar e começar a viver. Um livro de autoajuda sobre gerenciamento de estresse ) de Dale Carnegie (1948)
-
Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug por Kurt Vonnegut (1969)
-
O que você pode mudar e o que não é: o guia completo para o autoaperfeiçoamento bem-sucedido do psicólogo Martin Seligman (1993)
-
Rama revelado por Arthur C. Clarke (1993)
-
Vida Real - das wahre Leben de Wendy Lawton (2004)
-
Außer Dienst por Helmut Schmidt (2008)
-
Forever Princess de Meg Cabot (2009)
-
Os esquilos do Central Park estão tristes na segunda-feira por Katherine Pancol (2010)
-
Não fuja de Harlan Coben (2019)
História
- O livro de referência sobre a história desta oração é: Elisabeth Sifton, A Oração da Serenidade: Fé e Política em Tempos de Paz e Guerra , Nova York, WW Norton & Company, 2005. Elizabeth Sifton é filha do Pastor Niehbur.
Erros de atribuição
Esta oração foi erroneamente atribuída a vários autores, incluindo o imperador Marcus Aurelius (121-180), um seguidor do estoicismo , a Boethius , a Francisco de Assis ou a Friedrich Christoph Oetinger .
Veja também
Referências
-
Elisabeth Sifton, A Oração da Serenidade: Fé e Política em Tempos de Paz e Guerra , Nova York, WW Norton & Company, 2005, p. 8
-
https://dicocitations.lemonde.fr/citations/citation-65629.php
links externos