Pronome pessoal

Na gramática , o pronome pessoal é uma categoria de pronomes usados ​​para designar os três tipos de pessoas gramaticais .

A classificação dos pronomes em três pessoas distintas foi herdada da cultura grega , que chamava Personae as representações feitas por inflexão verbal.

Pronomes pessoais do sujeito

Natureza das três pessoas

As três pessoas gramaticais são:

1. A primeira pessoa, ou seja, o enunciador ou locutor ( I ); 2. A segunda pessoa, ou seja, o destinatário ou interlocutor familiar ( você ), 2a. A segunda pessoa, ou seja, o destinatário ou interlocutor remoto (você); 3. A terceira pessoa do sexo masculino, ou seja, a pessoa ausente, o que estamos falando ( ele ), a quem certos linguistas ( Émile Benveniste ) chamar o não-pessoa , porque ele não participa na situação. Enunciação , 3a. A terceira pessoa do sexo feminino (ela) nas mesmas condições, mas ao contrário das duas primeiras, ela é distinta de acordo com o sexo.

Existem, portanto, na realidade cinco pessoas gramaticais no singular e não três, baseadas em variáveis ​​ativas ou não dependendo do caso: gênero (ele, ela), distância relacional (você, você). Observe também a não utilização do pronome pessoal em caso de grande distância social, como na expressão “Monsieur está servido”.

- A primeira e a segunda pessoas na maioria das vezes representam seres humanos, mas podem, ocasionalmente, representar coisas ou animais personificados ou aos quais estamos nos dirigindo:

Noite e dia, todos, eu cantei, por favor . ( Jean de La Fontaine - A cigarra e a formiga ) (Lembre-se de que esta é uma cigarra se dirigindo a uma formiga .) - A terceira pessoa pode representar indiferentemente seres humanos, animais ou coisas, sem recorrer à personificação: Ele tem apenas disse -me que o seu carro avariou e que ele está na garagem. Os pronomes "  Ele  " e "  eu  " representam pessoas; o pronome "  ela  " representa um objeto (o "  carro  " em questão). No entanto, os pronomes neutros são (em princípio) reservados para a representação de coisas e animais não personificados.

Plural de três

Além do caso de usos figurativos , o valor plural das três pessoas gramaticais é normalmente o seguinte.

Primeira pessoa do plural

A primeira pessoa do plural ("  nós  ") inclui a primeira pessoa do singular (um e apenas "  eu  "), mais:

  • ou a segunda pessoa do singular (um ou mais "  você  ");
  • quer a terceira pessoa do singular (um ou mais "  ele / ela  ");
  • ou uma combinação dessas duas hipóteses.
É assim que a frase “  Vamos ao cinema” poderia ser interpretada de diferentes maneiras: "  Você e eu vai para o cinema" / "  Você e eu vai para o cinema" / "  Ele ou ela e eu vai para o cinema" / "  Eles ou elas e eu vai para o cinema" / "  Ela , eu e você vamos ao cinema "/"  Eles, eu e você vamos ao cinema "...


Outras línguas distinguem o “nós” exclusivo e inclusivo , dependendo se você faz ou não parte do grupo considerado.

Segunda pessoa do plural
  • A segunda pessoa do plural ("  você  ") inclui necessariamente a segunda pessoa do singular (um ou mais "  você  "), mais possivelmente a terceira pessoa do singular (um ou mais "  ele / ela  ").
É assim que a frase "  Você vai ao cinema" poderia, portanto, ser interpretada de diferentes maneiras: "  Ela e você irão ao cinema" / "  Eles e você irão ao cinema" / "  Ela, ele e você irão ao cinema" ... Terceira pessoa do plural

O pronome "  eles  " significa: um "  ele  ", mais:

  • um ou mais "  ele  ";
  • um ou mais "  ela  ";
  • ou uma combinação dessas duas hipóteses.

O pronome "  eles  " sempre significa: dois "  ela  " ou mais.

Podemos dizer que existem 4 pessoas gramaticais no plural: nós, você, eles, eles. A distinção por gênero entre eles e eles é menos precisa do que entre ele e ela porque significa apenas uma situação possível para “eles”, enquanto pode significar 2 para “eles” (um grupo de homens ou um grupo misto). O "você" é ambíguo e apenas o contexto da frase pode indicar que se trata de um plural ou singular. Essa ambigüidade desapareceu para o "nós" em seu antigo uso real, o rei falando de si mesmo dizendo "nós", a importância social de um indivíduo sendo expressa pelo uso do plural para uma única pessoa, mas d 'importância.

Complementar pronomes pessoais

Formas de pronomes pessoais com função de complemento de objeto , direta (COD) ou indireta (COI), na frase. Todas essas formas são normalmente clíticas e, portanto, são colocadas entre o pronome sujeito e o verbo em sentenças afirmativas (mas invertidas após o verbo imperativo e unidas a ele por hífens). Os pronomes complementares também podem ser disjuntos (COI precedido por uma preposição, ou complemento circunstancial, ou mesmo um pronome tônico que precede para enfatizar o pronome sujeito do mesmo número e da mesma pessoa).

Vindo da terminologia gramatical latina, os termos acusativo e dativo são algumas vezes usados ​​para se referir a formas de complemento de objeto direto e indireto, respectivamente. No entanto, o COI não inclui apenas a forma dativa (que seria introduzida como um complemento não clítico pela preposição a ); também inclui a forma ablativa (que seria introduzida como um complemento não clítico pela preposição de ) cujo pronome clítico (não anteposto) será colocado antes daquele da forma acusativa usada como um segundo complemento de objeto (COS), mesmo em o imperativo (os pronomes clíticos COI e COS são então movidos, após um possível pronome clítico COD, após o verbo ou seu auxiliar imperativo, todos esses clíticos sendo unidos entre si e ao verbo por hífens).

Exemplo de pronomes de objetos:

  • "Eu não gosto. "(BACALHAU)
  • "Eu comi uma maçã. "=" Eu o comi. "(BACALHAU)
  • "Eu ele falou. "(COI)
  • "  Ele fala? (COI) Aqui, o pronome sujeito "ela" é colocado após o verbo (junto com a partícula fonética -t- ) no contexto da forma interrogativa.

No caso em que vários pronomes de objetos são usados, a ordem sintática pode variar:

  • "Eu dou a ele . »Ordem: pronome sujeito + COD clítico atendente + COI clítico atendente + verbo
  • "Você dá para mim . »Ordem: pronome sujeito + COI atendente clítico + COD atendente clítico + verbo
  • "Dê o - eu  ! »Ordem: verbo imperativo + clítico anteposto COD + clítico anteposto COI
  • “Você me segue. »Ordem: pronome sujeito + clítico COD atendente + verbo
  • “Siga- me  ! »Ordem: verbo ( seguir ) imperativo + disjunto COD (os clíticos me / m ' ou te / t' não são usados ​​no imperativo, mas substituídos pelos pronomes disjuntos)
Complementar pronomes pessoais
Número Ninguém Gentil Clítico anteposto Clítico postposto (após hífen) ou
disjunto (após preposição para COI / COS)
reflexivo BACALHAU COI / COS
singular 1 re neutro eu / m ' 1 mim
2 nd neutro te / t ' 1 vocês
3 rd indeterminado se / s ' 1 em em / a auto
macho o 1 ele / em / y ele
feminino o 1 ela
plural 1 re neutro nós
2 nd neutro vocês
3 rd macho se a seus eles
feminino elas
1 antes de uma vogal (ou um h silencioso ), as formas me , te , se le e la são elididas em m ' , t' , s ' e l' .

Observações:

  • as formas clíticas antepostas são idênticas dependendo se são complementos de objetos diretos ou indiretos, exceto na terceira pessoa (singular e plural);
  • a única forma clítica anteposta que varia em gênero é a da terceira pessoa do singular COD ( le / la ), que não mais varia na forma COI ( ele );
  • o pronome indefinido um não tem uma forma de objeto isolada, mas tem a forma refletida se ou s ' e a forma COI não clítica self usada após uma preposição.

Notas sobre o status do pronome em

Essas observações servem para completar a lista de pronomes pessoais. Devido às suas características morfológicas e suas condições de utilização, um deve, sem dúvida, estar relacionado com pronomes pessoais. Também é possível que haja uma ligação entre um e as formas do reflexivo se, se

1- aquele que vem do latim homo significa sujeito humano . um que seja um sujeito humano pode ser equivalente, de acordo com os contextos, para qualquer sujeito humano ou para qualquer ser humano , da mesma forma como a frase de um cão pode, de acordo com os contextos, significar qualquer cão ou um cão .

Para)

Nós sempre precisamos de amigos = Cada sujeito humano sempre precisa de amigos

Um cachorro odeia gatos = todo cachorro odeia gatos

b)

Há uma batida na porta = Algum sujeito humano está batendo na porta

Um cachorro latiu = Algum cachorro latindo

2- Esses dois usos de um parecem muito diferentes. Não esgota a lista de utilizações de em que pode facilmente substituir estilisticamente todas as pessoas, desde que seja, no caso da terceira pessoa, um ser humano. Assinalemos a proximidade semântica de sobre e de nós .

3- A forma temos os personagens das formas clíticas sujeito I, we, you, you, he . Assim como dizemos, você tem? , nós dizemos não é? com inversão simples para expressar a consulta. Por outro lado, quando nos deparamos com a assertiva “  Alguém veio” , dizemos “  Alguém veio? " Não"  Alguém veio  ? "

4- um por um lado e a si mesmo por outro, denominado "pronome refletido" e tradicionalmente vinculado à terceira pessoa estão em distribuição complementar. O n apenas a função sujeito e, por exemplo, pode não ser objecto directo. Por outro lado, se, soi não pode exercer a função de sujeito e, por outro lado, exerce todas as funções sintáticas proibidas na forma on . Isso indica que eles poderiam ser as formas de um único elemento pronome cuja forma que seria o caso assunto e se o plano caso. Observamos que as formas ele e ele mesmo nunca pode ser co-referente de on . É possível dizer de qualquer maneira Todos trabalham para si próprios e Todos trabalham para si próprios . Por outro lado, a única forma co-referente de uma pessoa é a si mesmo . Você nunca pode dizer que está trabalhando para si mesmo , sempre diga que está trabalhando para si mesmo . O n provavelmente não pertence à terceira pessoa, se por terceira pessoa entendemos o referente do pronome ele, nem mais do que ele mesmo e ele mesmo . O n é provavelmente o caso com um pronome que é , é a forma tónico regime caso e auto.

Formalização de pronomes pessoais após Kamp

A representação em DRT (Discourse Representation Theory, Kamp 1981) é utilizada para resolver o problema da dinâmica dos pronomes na fala, uma vez que a função primária de um pronome é assumir um nome, possibilitando assim dar conta do incremento de o discurso frase por frase.

Deixe a sentença ser: O12 de janeiro de 2004Sandra vê um anúncio de última hora para o Marselha. Ela vai .

Esta análise visa tornar a gramática compreensível para o processamento da linguagem em ciência da computação. Portanto, é necessário recorrer a predicados que são conjuntos de proposições formuladas de acordo com as regras de boa formação do programa que se utiliza e a análise gramatical deve basear-se na competência do programa com a qual não se deve confundir. a competência de um ser humano em matéria de linguagem, é um ponto de vista interno à máquina. Geralmente, o aninhamento de proposições não é óbvio, uma vez que muitas vezes é proibido pelo programa e, portanto, requer o uso de variáveis ​​chamadas de argumentos Q, R, S, T, U, V que podem ser ligados entre si quando são os mesmos. Primeiro dividimos o texto em proposições lógicas, geralmente de forma exaustiva quando distinguimos cada elemento do discurso (determinante, substantivo, substantivo composto, etc.) e, em seguida, fazemos uma análise proposicional, em princípio o modelo em DRT n não admite quantização.

Aqui, notamos que na frase estudada o verbo ver possui um complemento: “O 12 de janeiro de 2004 ", Um sujeito:" Sandra "e um objeto:" um anúncio de última hora ", para que possamos propor os seguintes argumentos: ver (complementar, sujeito, objeto), e como o verbo ver tem valência 3, escrevemos" vê (Q, R, S) ”que podemos ler Q, R vê S ou“ O 12 de janeiro de 2004Sandra vê um anúncio de última hora ”e assim por diante. Representamos os pronomes anafóricos "Elle", os outros pronomes, bem como o shifter como o advérbio do lugar "y" por variáveis ​​que devem ser eliminadas da ambigüidade procurando o termo a que se referem. Definindo U = R, eliminamos a ambigüidade do pronome pessoal anafórico "ela" que foi representado pela variável U e porque a variável R corresponde ao predicado Sandra (R). Da mesma forma para o pronome complemento circunstancial do lugar V porque “y” = “Marselha”.

Q, R, S, T U, V

a 12 de janeiro de 2004(Q)
Sandra (R)
vê (Q, R, S)
um anúncio de última hora (S)
para (S, T)
Marselha (T)

va (U, V)
U = R
V = T

Plano de estudo para o pronome pessoal em francês

Pronome tônico e pronome lento Pronome conjunto e pronome disjunto Pronome reflexivo e pronome não reflexivo Pronome neutro e pronome não neutro Diferentes formas flexionadas de pronomes pessoais Sintaxe do pronome pessoal do sujeito comum Sintaxe de pronome pessoal de complemento comum Sintaxe do pronome pessoal disjunto

Notas e referências

Bibliografia

  • Émile Benveniste , Problems of General Linguistics , 1, 1966, 2, 1974, Paris, Gallimard.
  • Calogéro Giardina, o pronome pessoal em francês falado , Les Éditions du Menhir, 2011 ( ISBN  978-2-919403-03-5 )
  • Gaston Zink, morfossintaxe do pronome pessoal (não refletido) em francês médio , Droz , 1998 ( ISBN  978-2-600-00164-9 )

Artigos relacionados