Qian Xiuling

Qian Xiuling Descrição desta imagem, também comentada abaixo Qian Xiuling em 1933 Data chave
Aniversário 1912
Yixing , Jiangsu , China
Morte 2008
País de Residência Bélgica
Cônjuge Gregório de Perlinghi

Qian Xiuling (1912–2008), ou Siou-Ling Tsien de Perlinghi , é um cientista sino-belga que recebeu uma medalha por salvar quase 100 vidas durante a Segunda Guerra Mundial na Bélgica . Uma série de televisão biográfica de 16 episódios foi dedicada a ele na China .

Vida

Qian nasceu em Yixing , província de Jiangsu, em 1912, em uma família extensa e socialmente bem estabelecida.

Em 1929, ela trocou a China pela Europa, desejando estudar química na Universidade Católica de Louvain .

Em 1933, ela se casou com Grégoire de Perlinghi, um médico belga, após ter rompido o noivado com seu noivo chinês. Eles vão morar em Herbeumont .

Em 1939, uma fonte sugeriu que ela estava viajando para Paris na esperança de estudar no laboratório de Marie Curie, sem sucesso, pois o laboratório havia se mudado para os Estados Unidos devido à guerra.

Dentro Junho de 1940, Herbeumont é ocupada pelo exército alemão quando um jovem belga detona um comboio militar enterrando uma mina sob a ferrovia. O jovem é condenado à morte, mas Qian percebe que o general alemão encarregado da Bélgica era conhecido por meio de seu primo, o tenente general Qian Zhuolun, do exército de Chiang Kai-shek. Este último conheceu o general Alexander von Falkenhausen quando ele trabalhava na China, quando fazia parte dos intercâmbios de cooperação sino-alemães . Falkenhausen era então conselheiro de Chiang Kai-shek e trabalhava em estreita colaboração com o primo de Qian. Ela escreveu uma carta e viajou para ver Falkenhausen, que decidiu usar sua autoridade para poupar o jovem belga da humanidade.

O 7 de junho de 1944, Qian ainda é contatado quando os alemães fazem 97 prisioneiros belgas e os condenam à morte em retaliação pelo assassinato de três oficiais da Gestapo, mortos na cidade de Ecaussinnes . Embora ela esteja grávida de seu primeiro filho, Qian viaja novamente para ver Falkenhausen e pedir-lhe que intervenha. Ele hesitou, mas acabou concordando em libertar os prisioneiros, embora soubesse que estava desobedecendo a uma ordem. O general foi convocado a Berlim para explicar sua insubordinação. Ele foi poupado de um julgamento e condenação por um tribunal alemão devido ao fim da guerra. No entanto, ele foi preso sob suspeita de ter participado do ataque a Hitler no20 de julho de 1944, e preso em Buchenwald, depois em Dachau. Libertado, ele foi feito prisioneiro de guerra pelos americanos e extraditado para a Bélgica, onde foi julgado e condenado em 1951 por crimes de guerra.

Qian foi a seu julgamento e argumentou em seu nome, como uma testemunha de personagem. Ele foi condenado a 12 anos de prisão por executar reféns e deportar judeus, mas foi libertado três semanas depois e retirou-se para a Alemanha, onde morreu em 1966.

Tributo

Qian é premiado com a Medalha de Reconhecimento Belga 1940-1945 pelo governo belga.

Sua história é levada para a tela na China, em uma adaptação dramatizada de 16 episódios, uma mulher chinesa enfrenta a pistola Gestapo , onde seu papel é interpretado por Xu Qing .

Em 2003, sua neta, Tatiana de Perlinghi, realizou o documentário Minha avó, uma heroína?

Em 2005, Qian recebeu os agradecimentos de Zhang Qiyue, o embaixador chinês na Bélgica, que visitou o asilo onde ela morava. Seu marido morreu em 1966. Há uma rua chamada Rue Perlinghi em sua homenagem na cidade de Écaussinnes . Um romance escrito por Zhang Yawen foi publicado em 2003 (com o título em inglês Chinese Woman at Gestapo Gunpoint ).

Referências

  1. A Story of World War II Heroísmo Comes Home para a China . China.org.cn. Acessado em 23 de abril de 2015.
  2. Qian Xiuling: Herói da Segunda Guerra Mundial , Frank Zhao, 15 de setembro de 2014, Mulheres da China, recuperado em 1 de abril de 2015.
  3. "  Morte de Siou-Ling Tsien, que salvou Ecaussinnes dos nazistas  " , 7sur7,1 ° de agosto de 2008
  4. (in) Bo Qin , "  A história e o uso do casamento intercultural chinês-ocidental na China moderna e contemporânea (de 1840 ao século 21)  " , Rozenburg Quarterly - Asia Studies , vol.  3, n o  Chinês-ocidental Intimidade e Casamento - Invisible Ano Internacional da Hierarquia,2013( Leia on-line , acessado 1 st abril 2015 ).
  5. "  Uma história de heroísmo na Segunda Guerra Mundial volta para casa na China  " , China.org.cn ,Abril de 2002(acedida em 1 r abril 2015 )
  6. Alexander von Falkenhausen , spartacus-educational.com, acessado em 1 de abril de 2015
  7. "  Minha avó, uma heroína?"  » , RTBF (acessado em 2 de abril de 2015 )
  8. The "Chinese Schindlers" , 25 de julho de 2005, recuperado em 1º de abril de 2015
  9. Carimbos de mapas reivindicam ilhas , China Daily, Liao Liqiang,. 27 de outubro de 2012, recuperado em 1 de abril de 2015
  10. (in) Escrito por Zhang Yawen Traduzido por Chen Haiyan e Li Ziliang , A Chinese Woman at Gunpoint Gestapo , Pequim, Foreign Language Press,2003, 434  p. ( ISBN  7-119-03159-7 , leia online )

links externos