Cais de areia

Situação
Cais de areia

Informações de Contato	48 ° 34 ′ 49 ″ norte, 7 ° 45 ′ 14 ″ leste
País	França
Cidade	Estrasburgo
Começar	rue du Bain-aux-Roses
Fim	Rua dos Escritores

O quai au Sable (em alsaciano : Sandplätzel ) é um cais no centro de Estrasburgo ( Bas-Rhin ), que vai da rue du Bain-aux-Roses à rue des Ecrivains . Atravessando o Ill , a ponte Sainte-Madeleine o conecta ao Quai des Bateliers que o enfrenta.

História

O cais conheceu vários nomes sucessivos, em alemão ou em francês: Platz vor dem Mülstein , quai au Sable (1769, 1823, 1918, 1945), place de la Maison Commune (1794), place du Pont-Neuf (1807), Sandplätzchen (1872), Sandplatz (1940).

Placas de sinalização bilíngüe, em francês e alsaciano , foram colocadas pelo município a partir de 1995. É o caso do Sandplätzel , literalmente "pequeno lugar na areia".

Segundo Roland Recht , o seu nome refere-se à areia que frequentemente atravessa as margens antes da construção de um cais. O nome “quai du Sable”, às vezes usado, é indevidamente.

Uma das mais antigas representações da doca está no livro de Jean-Martin Weis publicado por ocasião da chegada de Louis XV , em Estrasburgo, em 1744. Pode-se ver a corrente n o 3 recém-construído em abril do mesmo ano, bem como as casas vizinhas, entretanto reconstruídas.

JM Weis , 1744.
Nicolas Chapuy , 1840.
Anônimo, 1850.
Louis Christmann, final do XIX ° século.

Edifícios notáveis

n o 1: Localizado na esquina da Rue du Bain-aux-Roses, em frente à ponte de Sainte-Madeleine, o actual edifício está localizado no site de um edifício do XVI th século, que pode ser visto em várias gravuras e onde provavelmente se localizava o antigo banho Zum Rosenbaum que deu nome à rua vizinha. Em meados do século E XIX, uma nova casa teria sido construída para o carpinteiro (ou arquiteto) Schlagden Chauffageen. O piso térreo, usando um revestimento de arenito rosa, é animado no XX º século pelas grandes janelas de uma loja de antiguidades. O topo sótão chão é encimada por uma grande cornija decorada.
n o 2: Esta casa, característica da " Strasbourg rococó " estilo, foi reconstruída para o alfaiate Jean Daniel Senckeissen em 1756. Foi renovado em 2015 e restaurado em 2018.
n o 3: alguns anos mais velha do que a anterior, esta casa é considerada o primeiro exemplo do Rococó de Estrasburgo. Construída em 1744 para Jean Daniel Ehrmann, um ourives, distingue-se pela preciosidade, pela riqueza da decoração, que é bastante arcaica. Nota-se, em particular, a grelha do travessão da porta de entrada, a cartela rococó com o número do edifício, o arco da pega de cesto achatado, a importante moldura que coroa as janelas do primeiro andar.
n o 4: No final do XIX ° século, Adolphe Seyboth menciona que localização, designado sob o nome Zu dem Dorfmanne em 1325. As atuais datas edifício neoclássico de por volta de 1840. Os frontões em arco das janelas do rés-do-chão e as cornijas das vergas das janelas do primeiro e do segundo pisos parecem originais. Por outro lado, os andares superiores, com uma varanda em todo o comprimento do edifício e um telhado em estilo Mansart perfurado com águas-furtadas com frontão, teriam sido adicionados mais tarde, provavelmente na década de 1870.
n o 5: O edifício que forma a esquina da Rue Writers foi construído por volta de 1878 por Jacques Klein (1826-1907), após a demolição de um edifício anterior de 1771.

n o 1.
n o 3.
Os n ossos 2-3-4-5 ao pé da catedral .
O n o 5 no canto dos Escritores de rua.

Notas e referências

Maurice Moszberger (ed.), “Quai au Sable”, no histórico Dicionário das Ruas de Strasbourg , Le Verger, Barr, 2012 (edição nova revista), p. 63 ( ISBN 9782845741393 )
"O alsaciano tem direito à rua em Estrasburgo", Liberation , 31 de março de 1995, [ leia online ]
Roland Recht , Jean-Pierre Klein e Georges Foessel (dir.), “Quai au Sable”, em Knowing Strasbourg: catedrais, museus, igrejas, monumentos, palácios e casas, praças e ruas , Alsatia, 1998 ( nova edição revisada), p. 92 ( ISBN 2-7032-0207-5 )
Representação das festas oferecidas pela cidade de Estrasburgo para a convalescença do Rei, na chegada e durante a estada de Sua Majestade nesta cidade, inventada projetada e dirigida por JM Weis , Laurent Aubert, 1744
Frédéric Piton , Estrasburgo ilustrado ou Panorama pitoresco, histórico e estatístico de Estrasburgo e seus arredores , Estrasburgo, com o autor, 1855, p. 110 , [ ler online ]
"1, quai au Sable (Estrasburgo)", ArchiWiki [1]
"Maison Senckeissen. 2, quai au Sable (Estrasburgo) ”, ArchiWiki [2]
Jean-Marie Pérouse de Montclos e Brigitte Parent, Alsace: The Dictionary of Heritage , Éditions Place des Victoires, Paris, 2011, p. 271 ( ISBN 978-2809901870 )
(de) Adolphe Seyboth , “Sandplätzchen. Quai au Sable ”, em Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken , Estrasburgo, 1890, p. 239 , [ ler online ]
"4, quai au Sable (Estrasburgo)", ArchiWiki [3]
"5, quai au Sable (Estrasburgo)", ArchiWiki [4]

Veja também

Bibliografia

Élisabeth Loeb-Darcagne, Sete séculos de fachadas em Estrasburgo , ID L'Édition, Bernardswiller, 2012, 176 p. ( ISBN 9782915626940 )
Maurice Moszberger (dir.), “Quai au Sable”, no Dicionário Histórico das Ruas de Estrasburgo , Le Verger, Barr, 2012 (nova edição revisada), p. 63 ( ISBN 9782845741393 )
Jean-Marie Pérouse de Montclos e Brigitte Parent, Alsace: The Dictionary of Heritage , Éditions Place des Victoires, Paris, 2011, p. 271 ( ISBN 978-2809901870 )
Roland Recht , Jean-Pierre Klein e Georges Foessel (eds.), "Quai au Sable", em Knowing Strasbourg: catedrais, museus, igrejas, monumentos, palácios e casas, praças e ruas , Alsatia, 1998 (nova edição revisada), p. 92 ( ISBN 2-7032-0207-5 )
(por) Adolphe Seyboth , “Sandplätzchen. Quai au Sable ”, em Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken , Estrasburgo, 1890, p. 239 , [ ler online ]

links externos

"Quai au Sable (Estrasburgo)" (ArchiWiki)