| Título original | Galinhas voltam para casa |
|---|---|
| Produção | James W. Horne |
| Cenário | HM Walker |
| Atores principais | |
| Produtoras | Hal Roach Studios |
| País nativo | Estados Unidos |
| Gentil | Comédia |
| Duração | 30 minutos |
| Saída | 1931 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
When the Hens Come Home (título original: Chickens Come Home ) é um filme americano dirigido por James W. Horne e estrelado por Laurel e Hardy , lançado em 1931 . Uma versão longa-metragem em espanhol destinada ao mercado de língua espanhola foi filmada no mesmo ano com o título Politiquerías .
“Todo homem tem um passado com alguma pequena indiscrição que gostaria de enterrar. O Sr. Laurel e o Sr. Hardy têm trinta ou quarenta que gostariam de cremar! "
Oliver Hardy é um homem honesto que aspira à respeitabilidade de um notável. Assim, chefe de uma empresa de fertilizantes e fertilizantes, jovem casado, está se candidatando ao cargo de prefeito da cidade. Ele está preparando um discurso para sua campanha eleitoral com seu braço direito e parceiro, Stan Laurel, quando uma ex-amante o visita, determinada a chantageá-lo com uma foto comprometedora.
A chegada do importuno é seguida pela da Sra. Hardy a quem Oliver tem dificuldade em esconder a presença do primeiro visitante. Ele consegue, mas ela o convoca a se juntar a ela na mesma noite, quando ele oferece em casa um importante jantar para sua campanha eleitoral. É ao pobre Stan, já constrangido por uma esposa autoritária, que ele pede ajuda. Em vez disso, ele a envia para seu antigo flerte para tentar contê-la, enquanto ele tenta em vão escapar de sua casa. Finalmente, Laurel, incapaz de controlá-la, será forçada a segui-la até a casa de Hardy, seguida por sua própria esposa.
Principal fonte de distribuição:
Restante da distribuição não creditada:
Quando as galinhas voltam para casa ( Chickens Come Home ) pode ser considerado um "remake falante" da comédia muda A Old Flirt ( Love 'Em and Weep ) de Fred Guiol, lançada quatro anos antes, em 1927 . O cenário é idêntico e encontramos as mesmas gags. Stan Laurel e Mae Busch têm o mesmo papel principal lá, Oliver Hardy substitui James Finlayson, que é relegado a um papel secundário, refletindo assim a nova hierarquia do estábulo de atores de Hal Roach.
Quando Oliver Hardy vai cantar a pedido de seus convidados, acompanhado de sua esposa ao piano, este fica furioso com os repetidos telefonemas que recebe e começa a entender que o marido dela está tentando escapar de sua casa para se juntar a alguém. Ela escolhe a música e entrega ao marido a partitura de Your mamma's will slow you down, de Gill Wells e Buddy Cooper, que é uma música popular da década de 1920 cujas letras são um aviso de uma senhora ao marido. Inconstante para moderar seu ardor. Nas adaptações em línguas estrangeiras, há traduções do título da música, mas isso é apenas um pálido reflexo do que a referência a uma música conhecida real poderia ser na língua original.