Banana Republic

Uma república das bananas significava originalmente um país subdesenvolvido, a indústria tipicamente baseada na produção de bananas , e liderada por um pequeno estabelecimento autoritário de plutocracia , ajudado ou apoiado por grandes multinacionais do setor alimentício . Por extensão, a expressão é utilizada para qualificar, de forma polêmica ou satírica , qualquer forma de regime político considerado ditatorial e corrupto e que deve sua existência aos serviços que oferece a multinacionais, muitas vezes americanas e, consequentemente, aos Estados Unidos .

Definição

A expressão surgiu no sentido político em 1904 a partir da pena do escritor americano O. Henry , então radicado em Honduras , inspirando-se na empresa americana United Fruit Company . Ele descreveu Honduras como "uma pequena república marítima da banana" (em inglês "uma pequena república marítima da banana" ).

Sam Zemurray, presidente da United Fruit, admitiu prontamente: “Em Honduras, é mais barato comprar um deputado do que uma mula! "

A United Fruit Company corrompeu os governos dos países latino-americanos, limitando a redistribuição de terras e garantindo assim a aquisição de quem lhe interessasse cultivar frutas exóticas, incluindo bananas.

Em 1928, durante o massacre da plantação de banana , a empresa abriu fogo contra trabalhadores em greve em Ciénaga , Colômbia .

Em 1954, a empresa apoiou a CIA na Guatemala para derrubar Jacobo Arbenz em um golpe de Estado, que defendia a redistribuição de terras, o que teria prejudicado os interesses comerciais da empresa.

A partir de então, a United Fruit Company, grande produtora americana de banana , financiou e ordenou golpes de estado na América Central por cerca de 50 anos para melhor conduzir suas atividades. Foi aplicado primeiro e principalmente aos países da América Central e do Mar do Caribe e posteriormente se espalhou para países que, sob o pretexto de repúblicas constitucionais , Tendem para a economia palaciana ou a ditadura . Entre os países onde a United Fruit Company foi estabelecida estão Cuba, Colômbia, Costa Rica, Honduras e Panamá.

Por extensão

O termo república das bananas é usado por extensão e não mais designa apenas estados cuja economia se baseia na exportação de frutas exóticas. Com finalidade polêmica, é utilizada para denunciar fatos de corrupção ou disfunções do sistema político.

Na França, a expressão “república das bananas” é por vezes utilizada para deplorar casos de corrupção e escândalos políticos, especialmente os ligados à “  Françafrique  ” .

Após o ataque ao Capitólio por partidários de Donald Trump , várias pessoas, incluindo o ex-presidente George W. Bush , compararam esse comportamento ao de uma república das bananas. Mike Pompeo , chefe da diplomacia, refutou essas críticas.

Cultura popular

O álbum Tintin et les Picaros apresenta uma guerra de guerrilha em San Theodoros , um país fictício da América Latina, armado pela International Banana Company , uma referência à United Fruit Company.

O romance Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez, descreve as plantações de banana e os abusos da empresa responsável por elas, inspirado na história da Colômbia .

A novela Tiempos recios de Mario Vargas Llosa trata também da United Fruit Company e suas mudanças de governo.

Notas e referências

  1. Marie Bordet, "  The New Banana War  ", Le Point , n o  2188,21 de agosto de 2014, p.  51.
  2. Ludovic Pauchant, “  bananière République  ” , em lepoint.fr ,12 de maio de 2011.
  3. "  Em Honduras, o golpe permanente  " , em www.medelu.org ,5 de dezembro de 2017
  4. "  United Fruit, the mother of the banana republics  " , em lesechos.fr ,28 de julho de 2009(acessado em 18 de março de 2021 ) .
  5. "De  onde vem a expressão" república das bananas "?  » , Em francetvinfo.fr ,30 de maio de 2017(acessado em 17 de março de 2021 ) .
  6. Bernard Delattre, "  Cascading scandals : a hint of the Banana Republic  " , em lalibre.be ,10 de junho de 2009(acessado em 30 de março de 2021 ) .
  7. “  Bananière, a Quinta República?  » , Em lemonde.fr ,12 de setembro de 2011(acessado em 30 de março de 2021 ) .
  8. "  Marine Le Pen é procurador de uma República" banana "  " em lepoint.fr ,17 de setembro de 2011(acessado em 30 de março de 2021 ) .
  9. Florian Bouhot, "  WASHINGTON: GEORGE W. BUSH CONDENA A 'INSURREÇÃO' DA CAPITOLA, DIGNA DE UMA 'REPÚBLICA BANANA'  " , em bfmtv.com ,7 de janeiro de 2021(acessado em 18 de março de 2021 ) .
  10. AFP, "  Os Estados Unidos não são 'uma república das bananas', diz Pompeo  " , em lapresse.ca ,7 de janeiro de 2021(acessado em 18 de março de 2021 ) .
  11. Stéphane Baillargeon, "  Retrato dos Estados Unidos na república das bananas  " , em ledevoir.com ,7 de janeiro de 2021(acessado em 18 de março de 2021 ) .
  12. Yves Morel, "  " Tintim e os Picaros ": quando o herói desliga ...  " , em bdzoom.com ,26 de dezembro de 2017(acessado em 18 de março de 2021 ) .
  13. "  San Theodoros  " , em lesaventuresdetintin714.skyrock.com (acessado em 18 de março de 2021 ) .
  14. (es) JOSÉ-CARLOS MAINER, “  Piedad en tiempos recios  ” , em elpais.com ,12 de outubro de 2019(acessado em 13 de março de 2021 ) .

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados