Realidade quente

Temporada 14

Episódio n o 5

Título original

Helter Shelter

Título de Quebec

Ocupação quíntupla

Código de produção

DABF21

1 re espalhando os EUA

1 st de Dezembro de de 2002

1 re transmitido na França

4 de outubro de 2003

Quadro-negro

Milhouse não testou positivo para piolhos

Couch Gag

Os Simpsons se sentam no sofá e, em seguida, um ponteiro do mouse clica em Homer e o troca, antes de mudar a parede para verde e transformar a pintura atrás deles em Mona Lisa . A coisa toda é acompanhada por sons característicos de um Macintosh .

Roteirista

Brian Pollack
Mert Rich

Diretor

Mark Kirkland

Cronologia

Listas

Lista de episódios da 14ª temporada
Lista de episódios de Os Simpsons

Reality quente ( França ) ou ocupação Quíntuplo ( Quebec ) ( Helter Shelter ) é o 5 º episódio da temporada 14 da série de televisão de animação Os Simpsons . É também o último episódio da série feita em animação tradicional.

Episódio

Homer , passeando pela usina nuclear, recebe um enorme cano na cabeça. Para evitar ser processado, o Sr. Burns deu a ele quatro lugares na arquibancada VIP em uma partida de hóquei no gelo . Nesta partida, Lisa ganha o taco de um jogador ao ajudá-lo a fazer um gol. Mas a base contém cupins que se espalham pela casa e a saqueiam. Forçados a desinsectar, os Simpsons não têm escolha a não ser deixar suas casas por 6 meses. Com os hotéis lotados, depois de percorrer as pessoas que devem hospedá-los, eles se inscrevem em um reality show cujo objetivo é viver como em 1895.

Apesar de um começo difícil, a família acabou se adaptando ao seu novo estilo de vida, o que diminuiu a audiência. A produção do programa, portanto, decide trazer uma ex-estrela de TV para sua casa. Isso não funciona e a produção decide jogar a casa no rio. Finalmente, a casa encalha e a equipe de produção os filma. No intervalo do almoço, Homer conhece um grupo de outro programa que, abandonado, decide se vingar da equipe de produção de Os Simpsons. Então a família pode pegar o helicóptero e ir para casa.

Referências culturais

O título original do episódio, Helter Shelter , é uma referência à canção dos Beatles Helter Skelter , enquanto o título de Quebec se refere a Occupation Double .
O logotipo na van do exterminador, A Bug's Death, é uma referência ao desenho animado 1001 Paws .
A cena em que os Simpsons passam um tempo em frente de sua casa é uma cópia dos créditos da série The Kings of Texas .
A família que está tentando entrar no reality show é a família Cosby Show .
A emissão da realidade envolvendo os Simpsons é uma paródia do programa britânico The 1900 House (in) .
A música usada durante o show é The Entertainer de Scott Joplin , popularizada por Marvin Hamlisch , que fez outra versão e usou para o filme The Sting .
A estrela que é apresentada à família é David Lander , que interpretou o personagem Squiggy nas séries Laverne e Shirley .
A série Law and Order: Elevator Inspectors Unit é uma paródia da série Forensic Police de Nova York e seus muitos derivados.
O jogador de hóquei russo é aparentemente Vyacheslav Kozlov , seu nome pode ser lido no taco dado a Lisa КОЗЛОВ (soletrado em russo).
Você pode ouvir a melodia da música Stand by REM quando o tempo de espera de Simpson passa para casa.
Marge admite neste episódio que seu cabelo não é azul. No episódio Os segredos de um casamento bem-sucedido , Homer anuncia que Marge está usando tintura de cabelo.

Erro

Em VF, o título da série de paródias "Lei e Ordem: Unidade de Inspetores de Elevadores" tem como subtítulo "A Lei e a Ordem: Brigada de controladores de elevadores