Reclamações de Biarn e Gascougne

Reivindicações  
Imagem ilustrativa do artigo Reclams de Biarn et Gascougne
Disciplinado literatura
Língua occitano
Publicação
Editora Reivindicações
Período de publicação de 1897 até hoje
Frequência bienal
Indexação
ISSN 2428-9159
Conexões

Reclams de Biarn e Gascougne (“Ecos de Béarn et Gascogne”), ou Reclams (“Echos”), é o periódico occitano mais antigo em atividade. Foi criado em 1897 pela Escole Gastou Fébus (Sociedade Félibréenne ). Tornou-se Reclams de Bearn e Gasconha ao adotar oficialmente o padrão clássico do Occitano em 1984. Órgão da Escole Gastou Febus (às vezes soletrado Gastoû Fébus , hoje Escòla Gaston Fèbus desde a adoção do padrão clássico), é uma revisão essencialmente literária que publica textos em todos os dialetos occitanos.

Apresentação

Hoje em dia, “  Reclams ” é também uma editora de literatura occitana. Ele está localizado na cidade de Coslédaà-Lube-Boast (Pyrénées-Atlantiques)

Publicada desde o início em Pau, a resenha Reclams tem sido uma ferramenta importante para a formação de novas gerações de escritores de expressão occitana e a constituição de uma escrita occitana moderna na Aquitânia. De Simin Palay para Bernard Manciet , ela publicou a maioria dos grandes escritores de expressão Gascon Occitan do XX °  século. Continua a ser hoje uma grande revista de criação literária, publicando os escritores de expressão occitana da Aquitânia e de todo o espaço occitano contemporâneo: Éric Gonzalès , os irmãos Éric e Nicolau Rei Bèthvéder , Sèrgi Javaloyès , Pèire Bec , Robert Lafont , Didier Tousis etc.

História da revista Reclams

Origens do jornal Reclams (1890-1897)

A viagem de charutos e felibres de Paris no "Sul" em 1890, o romancista Arena Paul vai puxar uma relação de viagem Dos Alpes aos Pirinéus , foi fundamental para Félibrige Gascon desencadear "uma dinâmica" vida nacional "Gascon". A turnê parisiense Félibres deu origem a inúmeras festas, cerimônias públicas e competições poéticas em todo o Sudoeste. Esses eventos mobilizaram energias criando embriões de organizações e prepararam mentalidades para um renascimento literário, lingüístico e regionalista como o que estava ocorrendo na Provença em torno do jovem Félibrige .

Após a viagem ao Paris Félibres, um encontro decisivo ocorreu em 1891 entre Miquèu de Camelat , Simin Palay e o pintor Lestrade. Deste encontro nasceu o projeto de um almanaque que surgiu no final de 1892 com o título Armanac patouès de la Bigorro, annado 1893 . Em 1893, o projeto de um segundo almanaque levou à criação de um concurso literário e à constituição de um júri. O pequeno grupo de 1891 então entrou em contato com três grandes personalidades da literatura gascão: Adrien Planté , então prefeito de Orthez e presidente da Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau , Isidore Salles , ex -subprefeito de Dax , e Vastin Lespy , autor de um Grammaire Béarnaise (1858) e de um Antigo e Moderno Dicionário Béarnais (1887). Após a competição, um segundo almanaque Gascon foi publicado sob o título Armanac Gascou - Bigorre - Béarn - Armagnac - Pistas. Abandonando o termo “  patouès” (patois), os editores do almanaque deram um passo à frente na afirmação de uma identidade linguística e regional. O editorial de Paul Laflèche publicado em Armanac Gascou coloca imediatamente o grupo futuro no horizonte ideológico de um regionalismo bastante conservador: “Reconquista da linguagem, retomada do passado, proposta de um caminho político com designação de 'um adversário nomeado: o coletivismo; esta é a doutrina política do Félibrige branco ”.

Durante a preparação do segundo almanaque, Simin Palay e Miquèu de Camelat entraram em contato com Pierre-Daniel Lafore , então secretário da prefeitura de Orthez e membro da Escole moundine , a escola Félibré de Toulouse. A chegada de Lafore ao grupo ainda informal do renascimento de oc na Gasconha foi decisiva para a criação de uma Escole , que tomou o nome de Escole Gastou Fébus (às vezes grafado Gastoû Fébus ) emJaneiro de 1896 e oficialmente aceito pelo Félibrige alguns meses depois.

O 7 de janeiro de 1897, uma reunião dos membros fundadores adota o projeto final da Escole Gastou Fébus e lança o projeto da revista cujo título é inspirado na coleção de Louis Lacontre , U Reclam de mountanhe (Un echo de montagne).

Os primórdios do Reclams

Conexão com o occitanismo contemporâneo (1965 -...)

Após a morte de Simin Palay em 1965, a revista e Escole irão gradualmente se aproximar do occitanismo contemporâneo que se desenvolveu em todo o espaço occitano após a fundação do Institut d'Estudis Occitans (IEO) em 1945. Do ponto de vista editorial, a revisão será mais aberto a escritores e personalidades de expressão occitana fora do domínio Gascon sozinho. Ao mesmo tempo, a proporção de textos escritos de acordo com o padrão clássico de occitano é cada vez mais importante. Em 1984, a revista o adotou oficialmente em seu título, tornando-se Reclams de Bearn e Gasconha .

Notas e referências

  1. Jean-Marie Sarpoulet, Os começos de 'Reclams of Biarn e Gascougne': revisão Occitan in Gascron (1897-1920) , Pessac, Bordeaux University Press, 2005
  2. Jean-Marie Sarpoulet, op. cit., p.  42
  3. Jean-Marie Sarpoulet, op. cit., p.  54 .

Veja também

Bibliografia

links externos