Reginald Campbell
Reginald Campbell
Trabalhos primários
-
Poo Lorn, o Elefante ( 1935 )
Reginald (Wilfrid) Campbell é um escritor britânico nascido em 1894 e falecido em 1950 .
Biografia
Na década de 1920 , empregado pela administração florestal, ele controlava a exploração da teca no norte do Sião (atual Tailândia ). A partir dessa experiência, ele escreveu um livro em 1935: In the Siamese Forest ( Teak-wallah ), ilustrado com 14 fotografias pessoais.
Ele também é conhecido por ser o autor de vários romances e contos no contexto do Sião, que fazia parte do Império Britânico , o que dá a sua obra uma "ligeira" coloração datada. De 1927 a 1949, seus contos foram publicados em uma coleção bimestral e depois semanal, The Popular Stories , no semanário The Illustrated London News , em coleções mensais, Everybody's Magazine , Munsey's , Frontier Stories , Mine , The Monthly Story Blue Book Revista , em uma coleção trimestral Jungle Stories . Essas resenhas reuniram os escritos de vários escritores.
Ele também escreveu alguns romances policiais.
Adaptações cinematográficas
-
Wellyn Totman e Endre Bohem adaptaram seu romance The Death of the Tiger ( Morte no vale do tigre ) para o filme The Girl from Mandalay, filmado por Howard Bretherton em 1936.
-
Nicholas Niciphor , Alejandro Jodorowsky e Jeffrey O'Kelly adaptaram seu romance Poo Lorn, o Elefante para o filme Tusk, filmado por Alejandro Jodorowsky em 1980.
Obra de arte
Nota: lista não exaustiva. Para romances, a data indicada é a mais antiga encontrada.
-
1920 : O Templo dos Fantasmas no The Illustrated London News de24 de novembrorepublicado no Munsey's do mês deNovembro de 1928
-
1925 : Marrom Esposa ou Branca?
-
1926 : virtude inquieta
-
1927 : Snake Bite in Everybody's Magazine de fevereiro
-
1927 : Apenas para aumentar o interesse na revista Everybody's de abril
-
1927 : O elefante branco nas histórias populares de12 de novembro
-
1927 : O gato siamês na revista Everybody's para novembro
-
1928 : Prestige in Everybody's Magazine de janeiro
-
1928 : A luta de gigantes na revista Everybody's de fevereiro
-
1928 : Even Justice in Everybody's Magazine de março
-
1928 : O Shikari na revista Everybody's de abril
-
1928 : O preço das presas na revista Everybody's para maio
-
1928 : Cuthbert na revista Everybody's de junho
-
1928 : O Mankiller na revista Everybody's do mêsJulho de 1928
-
1928 : O chamado da selva na revista Everybody's para agosto
-
1928 : The Medicine Man in Munsey's para outubro
-
1928 : As toras de teca roubadas em Munsey's em dezembro
-
1929 : Cão Solitário em Munsey's em janeiro
-
1929 : Kim Lai em Munsey's para fevereiro
-
1929 : A Ponte na Selva na Revista Popular de2 de março
-
1929 : tempestade em Munsey em março
-
1929 : Tiger in Frontier Stories para agosto
-
1930 : The Elephant King , um romance da selva ( This Animal Is Dangerous )Publicado pela primeira vez na França em 1935; Paris: edições da "Nouvelle Revue critique", coleção "Tours Horizon" n o 16; traduzido por Hélène Jeandidier; 253 p. Reeditado em 1946, Paris, G.-T. Rageot, coleção “Joyful Hours”; ilustrações de Roger Treille.
-
1931 : Morte do Tigre ( Morte no Vale do Tigre )Publicado pela primeira vez na França em 1936; Paris: Hachette , coleção “The Best Foreign Novels”; traduzido por Marie-Louise Chaulin; 252 p. Reedição em 1948, 1950, Paris, Hachette , coleção “ Bibliothèque verte ”, trad. Marie-Louise Chaulin, ilustrações de Mixi; 1952, Hachette, coleção dos grandes romancistas.
-
1935 : noite na selva
-
1935 : Na Floresta Siamesa ( Teca-Wallah )Publicado na França para o 1 st vez em 1950; Paris: Hachette, coleção “Jeunesse du monde”; traduzido por Jean Muray ; 255 p.
-
1935 : Poo Lorn elefante ( Poo Lorn dos Elefantes )Publicado pela primeira vez na França em 1935; Paris: Hachette , coleção “The Best Foreign Novels”; traduzido por Marie-Louise Chaulin; 256 p. Reeditada em 1946, Paris, Hachette , coleção “ Bibliothèque verte ”, traduzida por M.-L. Chaulin, ilustrações de André Hofer; 1952, Hachette, coleção Idéal-Bibliothèque , ilustrações de François Batet . ; 1964, diário L'Humanité , serializado, imageado por Jean Dorville .
-
1936 : Aventuras nas selvas de teca na mina do mês de maio
-
1937 : Terror na Floresta , Medo na Floresta Publicado pela primeira vez na França em 1937; Paris: Hachette , coleção “The Best Foreign Novels”; traduzido por Maurice Rémon; 256 p. Reedição em 1947, Paris, coleção " Green Library ", trad. Maurice Rémon, ilustrações de Henri Faivre.
-
1938 : L'Obsession de Katheleen Saunders ( The Haunting of Kathleen Saunders )Publicado na França para o 1 st vez em 1951, Paris, Librairie des Champs-Elysees , coleção " The Mask " n o 392, traduzido por Perrine Vernay; 253 p.
-
1939 : bagunça do Gunroom ou The Admiralty Regrets
-
1939 : O lagarto siamês ( os assassinatos em Bangkok )Publicado pela primeira vez na França em 1946; Paris, Edições Rouff , col. " A Chave " n o 41
-
1940 : Cruiser em ação
-
1947 : Sua Majestade o Tigre ( Majestade Listrado )Publicado pela primeira vez na França em 1956; Paris, Bruxelas, Éditions de l'Amitié, coleção “Heures joyeuses” Nature n o 103; traduzido por Germaine Guillemot-Magitot, ilustrações de R. Dallet; 208 p. Reeditado em 1978, Paris: Gallimard, Folio junior collection, traduzido por M. Guillemot-Magitot, ilustrações de Bernard Héron, 189 p.
-
1947 : Caixão para um Assassino
-
1948 : O abominável crepúsculo
-
1949 : Morte por Aparição
-
1949 : The Elephant Valley ( The Keepers of Elephant Valley )Publicado pela primeira vez na França em 1949; Paris: G.-T. Rageot, coleção “Joyful Hours”; traduzido por Germaine Guillemot-Magitot, ilustrações de H. Camus; 257 p. Reedições: 1960,1961,1965: Paris, Éditions de l'Amitié, coleção “Biblioteca da Amizade”.
-
1949 : Tiger! Tigre! em Jungle Stories , edição de inverno
-
1952 : Assassinato de minha esposa
-
1952 : assassinato que ela diz
Notas
- Uma obra traduzida para o espanhol com o título Noche en la selva não corresponde a nenhuma tradução de um título em inglês: trata-se de uma obra que consta da lista com outro título? NB: Jungle Night (1935) é uma boa faixa para o equivalente a Noche en la Selva ...
- Considerando o grande número de autores com o primeiro nome Reginald e o sobrenome Campbell, não é fácil dizer que todos os títulos são do mesmo escritor. Porém os escritos que têm por enquadramento a selva, a Tailândia, os elefantes, os tigres são certamente seus. A dúvida surge quando alguém encontra romances policiais, especialmente quando são publicados após sua morte; mas também pode ser uma questão de tentativas de escrever em outro gênero e de edições póstumas.
Referências
-
O título completo é: Teak-Wallah: As Aventuras de um Jovem Inglês na Tailândia na década de 1920
-
(Cf. Science Fiction and Fantasy Literature, Volume 1 por R. Reginald; Borgo Press; 800 p .; 2010; ( ISBN 0941028755 e 978-0941028752 ) [1]
links externos