| Aniversário |
5 de dezembro de 1925 Mercedes , Uruguai |
|---|---|
| Morte |
5 de fevereiro de 2009 Paris , França |
| Atividade primária | poeta e escritor |
| Linguagem escrita | Espanhol e francês |
|---|
Ricardo Paseyro (nascido em Mercedes em5 de dezembro de 1925, morreu em Paris em5 de fevereiro de 2009) é um poeta e escritor franco - uruguaio .
Em primeiro lugar um poeta, em 1950 publicou sua primeira coleção em Buenos Aires . Foi imediatamente saudado por José Bergamin , Pedro Salinas ou Ricardo Baeza .
Desde jovem Paseyro frequentou Susana Soca e tornou-se codiretor de Entregas de La Licorne publicado em Montevidéu. Cioran , Michaux , Valentine Hugo eram todos amigos do mesmo círculo literário. No Uruguai Paseyro continua ligado a Bayce, Dieste e outros escritores, até Bergamin se refugia no Uruguai e ocupa a cadeira de Literatura Espanhola na Faculdade de Letras. Uma vez casado em 1951 com Anne-Marie Supervielle , filha mais nova do poeta, mudou-se para Paris. Suas atividades literárias nos anos 50 estão intimamente ligadas à Espanha, para onde viaja com frequência, ao mesmo tempo em que contribui para revistas como a Index . Ele também vive de traduções de peças do francês para o espanhol.
Também começa a ser traduzido para o francês, em particular por seu amigo Armand Robin em 1952 , e será publicado no NRF , La Parisienne , etc.
Em 1958, publicou o panfleto "La palabra muerta de Pablo Neruda ", que gerou polêmica durante quinze anos. Paseyro ajudará a impedir que Neruda ganhe o Prêmio Nobel no início dos anos 1960, publicando seus poemas em homenagem a Stalin e Mao . Em 1965, Dominique de Roux publicou uma tradução deste ensaio com o título: Le mythe Neruda .
Em 1960, Paseyro tornou-se cônsul do Uruguai em Le Havre e Rouen. Ele será demitido pelos militares após o golpe de estado de junho de 1973 . Ele então obteve a nacionalidade francesa . Ele então escreveu para L'Aurore e Le Figaro . Muito envolvido na luta anticomunista, escreveu inúmeros artigos sobre o assunto na França e na Itália.
Dentro Fevereiro de 1978, é um dos membros fundadores do Comité de Intelectuais pela Europa das Liberdades . De 1978 a 1981, dirigiu a revista literária e política Contrepoint , fundada por parentes de Raymond Aron . Após a publicação de Praise of Illiteracy em 1989, ele manteve uma correspondência com Guy Debord, que compartilhou as mesmas opiniões sobre o assunto.
Desde então, ao escrever várias obras em francês (três ensaios, uma biografia e uma autobiografia), dedicou-se sobretudo à poesia, sobre a qual lhe foi dedicado um importante dossiê na revista Nunc emAbril de 2004.
Em espanhol :
(Contém: Plegaria por las cosas , 1950; Poema para un bestiario egipcio , 1951; El costado del fuego , 1956; Musica para buhos , 1959; En la alta mar del aire e Mortal amor de la batalla , 1965; El alma dividida , 1981; Para enfrentar al angel , 1993; Ajedrez , 1998; El mar y Nubes , 1999)
Em francês :
Sobre Ricardo Paseyro: Arquivo publicado na revista Nunc , n ° 5,Abril de 2004(direção de Yves Roullière , com contribuições de José Bergamin , Armand Robin , Carlos Edmundo de Ory , Claude-Henri Rocquet , Jean-Rafael Cortés , Leandro Calle , Ignacio Gomez de Liano , precedida de uma entrevista sobre poesia com Y. Roullière ).