Nada Poortvliet

Nada Poortvliet Nada Poortvliet

Aniversário	7 de agosto de 1932 Schiedam
Morte	15 de setembro de 1995(em 63) Soest
Nacionalidade	holandês
Atividades	Pintor , escritor
Ambiente de trabalho	Soest (1995)
Distinção	Zilveren Anjer ( d ) (1976)

Rien Poortvliet , nascido em Schiedam em7 de agosto de 1932e morreu em Soest em15 de setembro de 1995é um ilustrador e pintor holandês especializado em literatura e fantasia infantil e infantil . Ele é conhecido por seus desenhos de animais e por sua série de livros produzidos com Wil Huygen e dedicados aos gnomos . Casado com Corrie Bouman, teve dois filhos.

Primeiro trabalho

Coleção de contos e livros sobre gnomos

• Leven en werken van de Kabouter (1976), com Wil Huygen .Publicado em francês com o título Les Gnomes / trad. Maddy Buysse. Paris: Albin Michel, 1976. ( ISBN  978-2-226-20960-3 ) . Reed. Albin Michel, 2010, 208 p. ( ISBN  978-2-226-20960-3 )
• De oproep der kabouters (1981), com Wil Huygen .Publicado em francês com o título Le Livre secret des gnomes . Paris: Albin Michel, 1982 ( ISBN  978-2-226-03175-4 )
• Le Monde des gnomes , com Wil Huygen .Publicado em francês com o título Le Monde des gnomes / adaptação Isabelle Reinharez. Paris: Nathan, 1988, 26 p. ( ISBN  2-09-277154-X )
• Het boek van Klaas Vaak en het ABC van de slaap (1988), com Wil Huygen .Publicado em francês com o título Le Marchand de sable e a cartilha para o sono . Paris: Nathan, 1989, 120 p. ( ISBN  2-09-240020-7 )
• Vamos brincar ! / por Francine Oomen e Rien Poortvliet. Paris: Hemma, col. "Na terra dos elfos",Outubro de 1996, 10 p. ( ISBN  9782800654713 )
• Melodies in the Woods / de Francine Oomen e Rien Poortvliet. Paris: Hemma, col. "Na terra dos elfos",Outubro de 1996, 10 p. ( ISBN  9782800654683 )

Documentários sobre animais e caça

• O Cão de Trenó / textos de Hélyett Ponchon e Claire Godet; doente. por Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nossos livrinhos em miniatura. Animais de países frios".
• Le Renard / textos de Hélyett Ponchon e Claire Godet; doente. por Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nossos livrinhos em miniatura. Animais de países frios".
• Le Phoque / textos de Hélyett Ponchon e Claire Godet; doente. por Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nossos livrinhos em miniatura. Animais de países frios".
• L'Ours blanc / textos de Hélyett Ponchon e Claire Godet; doente. por Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nossos livrinhos em miniatura. Animais de países frios".
• Le Renne / textos de Hélyett Ponchon e Claire Godet; doente. por Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nossos livrinhos em miniatura. Animais de países frios".
• Le Singe / textos de Hélyett Ponchon e Claire Godet; doente. por Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nossos livrinhos em miniatura. Animais de países quentes". * O Leão / textos de Hélyett Ponchon e Claire Godet; doente. por Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nossos livrinhos em miniatura. Animais de países quentes".
• Le Tigre / textos de Hélyett Ponchon e Claire Godet; doente. por Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nossos livrinhos em miniatura. Animais de países quentes".
• Le Dromadaire / textos de Hélyett Ponchon e Claire Godet; doente. por Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nossos livrinhos em miniatura. Animais de países quentes".
• O Pinguim / textos de Hélyett Ponchon e Claire Godet; doente. por Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Coll. "Nossos livrinhos em miniatura. Animais de países frios".

• Jachttekeningen (1972)Publicado em francês sob o título de desenhos de caça , prefácio o príncipe Bernhard da Holanda. Paris: Montbel, 2011, 170 p. ( ISBN  978-2-35653-039-4 )

• ... por Vossen hebben holen (1973)Publicado em francês com o título Le Bestiaire sauvage . Paris: Ed. Du Gerfaut, 1977, 160 p. ( ISBN  2-901196-02-0 ) . Reed. Paris, Gerfaut-Club, 1978.

• Por ark van Noach, de ere wie ere toekomt (1985)Publicado em francês com o título L'Arche de Noé . Paris, Gerfaut-Club, 1986.

• Braaf (1992)Publicado em francês com o título Le Grand Livre des Chien . Paris, Malherbe, 1986.

• Aanloop (1993)Publicado em francês com o título L'Affût . Paris, Gerfaut, 1994.

Livro religioso

• Hij era een van ons. (1974) / textos de Hans Bouma.Publicado em francês com o título He was one of our , adaptação francesa de Christine Pierrard e Vincent Minet. Paris: Lethilleux, 2010, 136 p. ( ISBN  978-2-249-62019-5 )

Testemunho

• Langs Het Tuinpad Van Mijn Vaderen (1987)Publicado em francês com o título My country found Paris, Nathan, 1990.

Livros não publicados

• Te Hooi en te gras (1975)Não traduzido para o francês
• Het Brieschend Paard (1978)Não traduzido para o francês
• Van de hak op de tak . Bussum, Van Holkema & Warendorf, 1980.Não traduzido para o francês
• Por tresoor van Jacob Jansz. Poortvliet (1991)Não traduzido para o francês
• Kabouter Spreekwoordenboek (1996), com Wil Huygen Não traduzido para o francês
• Het Kabouterkookboek (2003), com Wil Huygen Não traduzido para o francês

Obras derivadas

Histórias em quadrinhos

1. O Animal Doctor / Pierre-Richard Rouillon; depois de Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 p. ( ISBN  2-7192-5509-2 )
2. O bebê Troll / Pierre-Richard Rouillon; depois de Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 p. ( ISBN  2-7192-5510-6 )
3. Chapeuzinho Vermelho / Pierre-Richard Rouillon; depois de Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 p. ( ISBN  2-7192-5511-4 )
4. O Rei dos Elfos / Pierre-Richard Rouillon; depois de Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 p. ( ISBN  2-7192-5512-2 )

Álbuns

Série "Na terra dos gnomos"

• 1- David o gnomo e a flor / adaptar. André Renard; doente. Gerald Raimon. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] p. ( ISBN  2-8006-0901-0 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934709 )
• 2- David o gnomo e os tesouros / adaptar. André Renard; doente. Gerald Raimon. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] p. ( ISBN  2-8006-0902-9 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934704 )
• 3- O gnomo David e as crianças / adapte-se. André Renard; doente. Gerald Raimon. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] p. ( ISBN  2-8006-0903-7 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934708 )
• 4- David, o gnomo na Sibéria / adapt. André Renard; doente. Gerald Raimon. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] p. ( ISBN  2-8006-0904-5 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934701 )

Série "O Pequeno Mundo dos Gnomos"

• 1- O gnomo David e seus amigos / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Liliane Crismer e Béatrice Hia. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [56] p. ( ISBN  2-8006-0923-1 ) editado incorretamente (aviso BnF n o  FRBNF34934706 )
• 2- O gnomo David conta suas aventuras / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Liliane Crismer e Béatrice Hia. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [56] p. ( ISBN  2-8006-0924-X ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934703 )

Série "L'Univers des gnomes"

• Feliz aniversário, David! / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Beatrice Hia. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] p. ( ISBN  2-8006-0915-0 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934631 )
• The Magic Syrup / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Beatrice Hia. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] p. ( ISBN  2-8006-0917-7 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934628 )
• Na terra dos gnomos / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Beatrice Hia. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] p. ( ISBN  2-8006-0918-5 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934632 )
• Chapéus vermelhos e chapéus verdes / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Beatrice Hia. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] p. ( ISBN  2-8006-0916-9 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934614 )

Série "David e seus amigos"

• 1- O Presente / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Liliane Crismer. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0912-6 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934668 )
• 2- The Great Test / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Liliane Crismer. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0911-8 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934663 )
• 3- O Castigo / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Liliane Crismer. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0909-6 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934658 )
• 4- O Anel Mágico / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Liliane Crismer. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0905-3 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934655 )
• 5- Le Bain des trolls / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Liliane Crismer. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0906-1 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934651 )
• 6- Le Potager / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Liliane Crismer. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0908-8 ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934637 )
• 7- Um Novo Amigo / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Liliane Crismer. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0910-X ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934634 )
• 8- O Pato Ferido / texto adaptado por Jacques Thomas-Bilstein; doente. Liliane Crismer. [Chevron] (Bélgica); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0907-X ) editada de forma incorrecta ( BnF aviso n o  FRBNF34934633 )

programas de televisão

• 1985: David the Gnome , série de televisão espanhola em 26 episódios de 23 minutos, criada por Claudio Biern Boyd a partir do livro The Gnomes .
• 1987: The Wisdom of the Gnomes , série de televisão espanhola em 26 episódios de 23 minutos, criada por Claudio Biern Boyd a partir do livro Os Gnomos .

Canção

• David o gnomo: créditos originais da série de TV FR3 (2 min 22 s); David, o gnomo: versão instrumental (2 min 22 s) / Chantal Goya . Issy-les-Moulineaux: EMI music France; St Ouen l'Aumone: distrib. EMI music France, 1987. 1 disco: 45 rpm.

Notas e referências

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de Dieta
  • Biblioteca Nacional da Espanha
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca Nacional da Polônia
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Base da Biblioteca Norueguesa
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Biblioteca Nacional da Letônia
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Recurso audiovisual  :
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet