Rinaldo é uma ópera de Georg Friedrich Handel , estreada em24 de fevereiro de 1711no Queen's Theatre em Londres .
Handel, então maestro do coro do Eleitor de Hanover , futuro rei da Inglaterra, chega a Londres em novembro ouDezembro de 1710. Nesse mesmo ano foi dada Almahide de Bononcini , a primeira ópera cantada em Londres do início ao fim em italiano. Handel já é um compositor reconhecido e, apesar de uma certa atividade musical onde o italianismo domina, a Inglaterra espera por algo novo desde a morte de Purcell em 1695. A tentativa de Purcell e John Blow (falecido em 1708) de criar uma ópera nacional inglesa teve passou despercebido por falta de sucessores.
O tema, que tem como fonte Jerusalém entregue a partir da Copa e evoca os amores de Armide , foi escolhido por Aaron Hill , diretor do Queen's Theatre e confiado ao libretista Giacomo Rossi . Este último não o adapta da versão original em italiano, mas de uma tradução para o inglês. Por ser o libreto em italiano, essa dupla tradução tem levado alguns comentaristas a denunciarem uma espécie de violação. Handel compõe a música em duas semanas usando inúmeras capas, o compositor reciclando melodias de suas próprias cantatas, mesmo emprestadas de seus colegas italianos. Assim, a ária " Lascia ch'io pianga " é um cover de uma obra anterior, Lascia la spina, do oratório Il Trionfo del Tiempo escrita em 1707. É a qualidade da música do compositor, embora desigual, que economiza os comprimentos e a falta de jeito do libreto.
A ópera segue o estilo da ópera séria com uma grande quantidade de maquinários e efeitos visuais espetaculares que combinam guerra e magia. Hill chega ao ponto de apresentar, no primeiro ato, uma soltura de pássaros na cena da sebe do primeiro ato, que impressiona muito os espectadores.
Função | Tipologia de voz | Criação (24 de fevereiro de 1711) |
---|---|---|
Rinaldo | contralto ( castrato ) | Nicolò Grimaldi também conhecido por Nicolini |
Eustazio | contralto (castrato) | Valentino Urbani |
Armida | soprano | Elisabetta Pilotti-Schiavonetti |
Almirena | soprano | Isabella Girardeau |
Goffredo | contralto | Francesca Vanini-Boschi |
Argante | baixo | Giuseppe Maria Boschi |
Um feiticeiro | contralto (castrato) | |
Um arauto | tenor | |
Uma mulher | soprano | |
Duas sereias | sopranos |
A abertura em Fá maior é francesa (lento-vive-lento), mas termina com um novo allegro. O tratamento do violino confere à composição uma fragrância italiana.
O acampamento cristão que sitia Jerusalém.
Goffredo, líder da cruzada, prometeu a mão de sua filha, Almirena, a Rinaldo se ele conquistar a cidade. Argante, o rei de Jerusalém, obteve uma trégua de três dias. Ele espera que sua amante, Armida, rainha de Damasco, mas que também é maga, use essa trégua para desviar Rinaldo de seus deveres.
Rinaldo e Almirena trocam os votos no abrigo de uma bocage, quando Armida chega. Com seus feitiços, ela sequestra Almirena e deixa Rinaldo desesperado. Goffredo e seu irmão Eustazio aconselham Rinaldo a pedir a ajuda de um mago para resgatar seu amante.
Na praia, Rinaldo, Goffredo e Eustazio discutem maneiras de alcançar e convencer o mágico. Uma mulher convida Rinaldo para embarcar em um navio ancorado nas proximidades, alegando que o levará para Almirena. Rinaldo obedece apesar da oposição de seus dois companheiros.
A próxima cena se passa no palácio de Armida. Argante, que se apaixonou por Almirena, declara seu amor por ela. Por sua vez, Armida intercepta Rinaldo recém-chegado e tenta enfeitiçá-lo assumindo a aparência de Almirena. É então que chega Argante que, enganado pelas aparências, reitera seu amor por Almirena e promete livrá-la de Armida. Este furioso retoma sua forma real e uma violenta contenda opõe-se a Argante.
O ato começa com uma Sinfonia . Goffredo e Eustazio encontraram a caverna do mago ao pé da montanha em que o palácio de Armida é defendido por monstros. O mago dá aos dois homens varinhas mágicas para lutar contra os feitiços malignos.
No palácio, Rinaldo salva Almirena das mãos de Armida que estava prestes a matá-la. Os espíritos vêm em socorro da rainha de Damasco ameaçada por Rinaldo e a fazem desaparecer por uma falha da montanha. Goffredo e Eustazio chegam e pela graça de varinhas mágicas fazem o castelo desaparecer. Vemos, em vez disso, o aparecimento de Jerusalém.
Argante e Armida se reconciliam e se preparam para enfrentar os exércitos cristãos. A batalha indecisa sorri para os cruzados assim que Rinaldo aparece. Argante e Armida são feitos prisioneiros; perdoados, eles se converterão ao cristianismo. Rinaldo se casa com Almirena. O refrão final glorifica a virtude.
A ópera é um grande sucesso desde sua criação. É dado quinze vezes em 1711, nove vezes no ano seguinte. Ele será retomado a cada ano até 1717, Handel fazendo algumas mudanças principalmente devido a mudanças na distribuição.
Em 1731, a retomada da ópera resultou em um retrabalho muito mais importante (versão II) devido a uma mudança de abrangência que afetou praticamente todos os papéis, e a supressão do de Eustazio. Handel também altera o resultado ao dedicar Armida e Argante ao submundo. Esta versão é fornecida em6 de abril de 1731também no Queen's Theatre. As produções modernas usam principalmente a primeira versão. É importante destacar que Rinaldo foi a primeira ópera de Handel apresentada no Metropolitan Opera de Nova York, por ocasião do centenário da Instituição, com Marilyn Horne no papel-título.
Esta primeira produção londrina inaugurou durante um quarto de século a relação apaixonada entre o público e o compositor. Este último se tornará o mestre indiscutível da ópera londrina, impondo ali tanto suas próprias obras, mas também a escolha de seus intérpretes (castrati e italiano prime dá) que ele contrata a um alto preço.