Roma (filme, 2018)

Roma Descrição desta imagem, também comentada abaixo A entrada da casa onde se passa parte da trama de Roma , na Cidade do México.

Data chave
Produção Alfonso Cuarón
Cenário Alfonso Cuarón
Atores principais

Yalitza Aparicio
Marina de Tavira

Produtoras Esperanto Filmoj
Participant Media
País nativo Estados Unidos do México
Gentil Drama
Duração 135 minutos
Saída 2018


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Roma é um filme americano - mexicano escrito e dirigido por Alfonso Cuarón , lançado em 2018 .

É apresentado na seleção oficial do Festival de Cinema de Veneza 2018 onde, grande favorito da crítica, ganhou o Leão de Ouro .

O 6 de janeiro de 2019, o filme ganhou o Globo de Ouro de melhor filme em língua estrangeira , enquanto Alfonso Cuarón ganhou a estatueta de melhor diretor .

Sinopse

O filme é parcialmente inspirado na infância de Alfonso Cuarón .

No início da década de 1970 , uma família rica morava na Cidade do México, no bairro de Colonia Roma . Cleo é uma das servas nativas desta família junto com Adela. A família é formada pelos pais Sofia e Antonio, filhos Pepe, Sofi, Toño e Paco, e Teresa, mãe de Sofia.

Sofia é deixada pelo marido. As duas mulheres, Cleo e Sofia, irão ajudar-se mutuamente.

As palavras Shantih, Shantih, Shantih concluem o filme (também as ouvimos em Os Filhos do Homem ). Essas são as mesmas palavras que encerram o poema de TS Eliot, La Terre Vaine ( The Waste Land ) . A palavra "  shantih  " é uma palavra sânscrita que significa "paz".

Folha técnica

Produtores de linha: Jonathan King, David Linde e Jeff Skoll

Distribuição

Produção

Gênesis e desenvolvimento

Distribuição de funções

Este é o primeiro filme da atriz Yalitza Aparicio .

filmando

O filme é rodado com uma câmera Alexa 65 de alta definição no formato 6,5K .

Casa

Avaliações

Roma Pontuação cumulativa
Local Observação
Allocine 4,2 de 5 estrelas
Compilação de resenhas
Periódico Observação
Primeiro 5.0 de 5 estrelas
Telerama 5.0 de 5 estrelas

O filme recebeu um feedback muito bom, com uma avaliação média de 4,2 no site Allociné . Na Première podemos ler que “Alfonso Cuarón volta no tempo e assina uma obra-prima” .

Para Jacques Mandelbaum, do Le Monde , “  Roma - com o seu âmbito a preto e branco, as suas sequências trabalhadas, a sua composição em profundidade de campo - é um filme que se pode qualificar, com a ressalva relacionada, como sobre-cinematográfico. [...] Lento, contemplativo, pouco diálogo, o filme avança por grandes mesas feitas de tomadas de sequência, por camadas flutuantes de memória, por notações triviais da vida doméstica transcendidas pela suntuosidade da forma que as coleciona. [...] Porque afinal é só disso que o filme fala. Da fatalidade social que atinge certos seres, da função sacrificial que afeta sua vida, da tenuidade existencial a que se resumem publicamente, mesmo quando o maior infortúnio os atinge na carne. "

Para Jérémie Couston, da Télérama , “Rica em símbolos e imagens recorrentes (de céus, pisos de azulejos) de beleza nunca ostensiva, esta crônica da juventude mexicana se presta a múltiplas leituras. Do título Felliniano. Se "Roma" é realmente o nome do distrito do México onde Cuarón cresceu, também é, lido ao contrário, "amor". E as desordens amorosas, conjugais, filiais e acessórias, muito falará neste filme de grande gentileza e grande crueldade, onde o “amor” ronda, por dentro e por fora. "

Para o Capucine Trollion da RTL , “O realizador mostra mais uma vez o seu imenso talento com um trabalho íntimo de uma beleza deslumbrante. O filme todo é em preto e branco, para um show impecável, mesclando sequências e tomadas panorâmicas. "

Nota divergente

A Associação de Tradutores / Adaptadores Audiovisuais (ATAA) denuncia grandes erros na legendagem do filme, indicando: "Listar erros ortográficos e gramaticais, frases não francesas, barbáries, frases que nada significam e interpretações erradas equivaleriam quase a copiar todas as legendas. "

Prêmios

Seleções

Prêmios

Compromissos

Veja também

Bibliografia

Notas e referências

  1. "  Star & Stripes  " , no La Stampa ,8 de setembro de 2018
  2. (em) Anthony Lane, "  Alfonso Cuarón Bears Witness to Peril with" Roma "  " no The New Yorker ,17 de dezembro de 2018(acessado em 2 de fevereiro de 2019 ) .
  3. "  75ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia - Programma  " [PDF] , no Festival de Cinema de Veneza (acessado em 8 de setembro de 2018 )
  4. "  45º Festival de Cinema de Telluride - Guia do Programa  " [PDF] , no Festival de Cinema de Telluride (acessado em 8 de setembro de 2018 ) , p.  5
  5. "  Alfonso Cuarón no festival Lumière  " , no Festival Lumière (acessado em 8 de setembro de 2018 )
  6. (em) Alissa Wilkinson, "  Yalitza Aparicio da Roma TINHA ATUADO nunca antes. Agora ela está em um dos filmes mais badalados do ano.  » , No Vox ,14 de dezembro de 2018(acessado em 2 de fevereiro de 2019 ) .
  7. Sam Adams, "  Na tela grande ou pequena, como você vê 'Roma' realmente importa?  » , No Slate ,2 de janeiro de 2019(acessado em 2 de fevereiro de 2019 ) .
  8. “  Roma  ” , em Allociné (acessado em 2 de fevereiro de 2019 ) .
  9. Jacques Mandelbaum , "  " Roma ": um esplêndido relato íntimo de uma infância mexicana  " , no Le Monde ,14 de dezembro de 2018(acessado em 2 de fevereiro de 2019 ) .
  10. Jérémie Couston, “  obra-prima proustiana, Leão de ouro em Veneza  ” , na Télérama (acesso em 2 de fevereiro de 2019 ) .
  11. Capucine Trollion, "  Golden Globes 2019: Why You Must See 'Roma', the Netflix Produced Movie  " , em RTL ,7 de janeiro de 2019(acessado em 2 de fevereiro de 2019 ) .
  12. A legendagem francesa de ROMA, ou como estragar uma obra-prima
  13. "  Alfonso Cuarón's" Roma "é a peça central do New York Film Festival 2018  " , em hollywoodnews.com (acessado em 8 de setembro de 2018 )
  14. "  Roma  " do Festival Internacional de Cinema de Toronto (acessado em 8 de setembro de 2018 )
  15. "  Escolha do dia no Festival de Cinema de Londres: Roma é uma obra de amor de Alfonso Cuarón  " , do London Evening Standard (acessado em 8 de setembro de 2018 )
  16. (in) '  ' Roma 'vence o BAFTA de melhor filme; 'The Favorite' Takes Seven  ' , na Variety ,10 de fevereiro de 2019(acessado em 11 de fevereiro de 2019 ) .
  17. (es) "  The mexicana 'Roma', Alfonso Cuarón, Triunfa en los Premios Platino 2019  " na Radiotelevisión Española ,13 de maio de 2019(acessado em 13 de maio de 2019 ) .
  18. (es) "  México triunfa na sexta edição de los Premios Platino  " , no El País ,13 de maio de 2019(acessado em 13 de maio de 2019 ) .

links externos