Ryōko Sekiguchi
Ryoko sekiguchi
| Aniversário |
21 de dezembro de 1970 Tóquio ( d ) |
|---|---|
| Nome na língua nativa | 関口 涼子 |
| Nacionalidade | japonês |
| Treinamento |
University of Tokyo Waseda University |
| Atividades | Lingüista , tradutor , poeta , escritor |
| Campo | Poesia |
|---|---|
| Prêmios |
Gendai uta techō ( d ) (1988) Signet of Arts and Letters (2012) Residente da villa Medici ( d ) (2013-2014) |
Ryōko Sekiguchi (関口 涼子, Sekiguchi Ryōko ) , Nascido em21 de dezembro de 1970em Tóquio , é poeta e tradutor japonês .
Biografia
Ryōko Sekiguchi nasceu em Tóquio e cresceu no coração da movimentada Shinjuku .
Ela está estudando jornalismo na Universidade Waseda . Forçada a escolher uma língua viva, ela escolheu o francês por amor à culinária francesa. Ela se formou em 1993 e foi estudar história da arte na Sorbonne . Ela continuou seus estudos no Japão e em 1996 obteve o doutorado em literatura comparada e estudos culturais pela Universidade de Tóquio .
Ela publica seus livros em francês e japonês e colabora regularmente com instituições como o Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais .
Trabalho
- Cassiopeia Péca , 1993
- Posição [com] , Tokio, 1996
- Hakkouseï S´Diapositive , Tóquio, 2000
- Cassiopeia Péca , cipM, 2001.
- Calque , POL, 2001.
- O mundo é redondo , com Suzanne Doppelt e Marc Charpin, Créaphis, 2004.
- Dois mercados , novamente, POL, 2005.
- Heliotropes , POL, 2005.
- Adagio ma non troppo , Le Bleu du ciel, 2007.
- Isso não é coincidência , Japanese Chronicle, POL, 2011.
- L'Astringent , edições Argol , col. Alimentos, 2012.
- Comer fantasma , Argol, col. Alimentos, 2012.
- The Gourmet Club and Other Japanese Cuisine, POL, 2013.
- The Dark Voice , POL, 2015.
- Fade , Les ateliers d'Argol, col. Paradoxos, 2016.
- Nagori, a saudade da temporada que vai embora , POL, 2018.
- O viajante faminto. Japão em Paris , Menu fretin, 2019 ( ISBN 9791096339426 )
- Curry japonês. Dez maneiras de prepará-lo , Les Éditions de l'Épure, 2020
- Feel , JBE Books, 2021
- 961 horas em Beirute (e 321 pratos acompanhantes) , POL, 2021
Notas e referências
- (fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado " Ryoko Sekiguchi " ( ver a lista de autores ) .
- Sarah Dion, " Retrato de Ryoko Sekiguchi, a escritora japonesa que sublima a gastronomia " , em lesinrocks.com ,30 de janeiro de 2019(acessado em 24 de julho de 2020 ) .
- " Ryoko Seguchi - The Dark Voice "
- "Ryoko Sekiguchi [Japão, França]" , em literaturfestival.com
- [1]
links externos
- Registros de autoridade :
- Recurso de literatura :
- Folha "Sekiguchi Ryōko" em Shunkin (o Archive.org do site desapareceu em 2013)