Reforma ortográfica russa

As massivas campanhas de alfabetização , organizadas pelo jovem poder bolchevique em 1918, foram acompanhadas por uma reforma ortográfica destinada a simplificar a leitura e a escrita e assim facilitar o acesso ao povo. Essa reforma foi preparada em 1904 por uma Comissão Ortográfica da Academia Imperial de Ciências, presidida pelo acadêmico Alexis Chakhmatov, com os lingüistas PF Fortunatov e I. Baudouin de Courtenay . Tinha sido iniciado pelo governo provisório emMaio de 1917, sob a autoridade do Príncipe Lvov , com o lingüista Manuilov.

Esta reforma consistiu essencialmente na supressão de quatro letras: Ѣ , Ѳ , і e Ѵ . Essas cartas foram consideradas duplicatas desnecessárias, apesar de seu interesse etimológico:

Finalmente, o uso sistemático do sinal de dureza Ъ (“tvjordyj znak”) no final de uma palavra foi abolido. Assim, міръ (o mundo) e миръ (paz) foram escritos desde 1918, ambos мир.

Veja também