| ||||||||||||||
Referendo da Nova Zelândia em 2020 sobre a legalização da eutanásia | ||||||||||||||
17 de outubro de 2020 | ||||||||||||||
Órgão eleitoral e resultados | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Registrado | 3.549.564 | |||||||||||||
Eleitores | 2 872 369 | |||||||||||||
82,24% | ||||||||||||||
Votos em branco e nulos | 35.702 | |||||||||||||
Legalização da eutanásia | ||||||||||||||
Para | 65,91% | |||||||||||||
Contra | 34,09% | |||||||||||||
referendum.govt.nz | ||||||||||||||
Um referendo sobre a legalização da eutanásia ocorre em17 de outubro de 2020na Nova Zelândia , ao mesmo tempo que as eleições gerais . A população é chamada a votar a legalização da eutanásia para adultos em fase terminal de uma doença incurável que já não alivia as suas dores e cuja decisão foi validada por dois médicos como tomada com pleno conhecimento dos factos. Inicialmente agendado para19 de setembro de 2020, a votação foi adiada por um mês devido à pandemia de Covid-19 .
Legalmente vinculativo, segue a aprovação de uma lei na Câmara dos Representantes emnovembro de 2019, alteração que condicionou a sua entrada em vigor ao voto favorável da população.
O texto é aprovado pela grande maioria de quase dois terços dos eleitores. A sua entrada em vigor deverá ocorrer um ano após a publicação dos resultados finais, ou seja,6 de novembro de 2021.
As eleições de setembro de 2017 deram origem a uma alternância política com a chegada ao poder de um governo de coalizão formado pelo Partido Trabalhista , o primeiro partido da Nova Zelândia e o Partido Verde , com a Trabalhista Jacinda Ardern como Primeira-Ministra .
Dentro outubro 2015, Presidente da ACT Nova Zelândia e único membro eleito de seu partido na Câmara, David Seymour, apresenta um projeto de lei para legalizar a eutanásia. O texto, denominado "Projeto de escolha do fim da vida" , foi finalmente votado em primeira leitura por 76 votos a favor e 44 contra, emdezembro de 2017, em segunda leitura por 70 votos a favor e 50 contra emjunho de 2019e, finalmente, lendo por 69 votos a favor e 51 contra emnovembro de 2019. O projeto realmente gerou um acalorado debate no Parlamento, na própria maioria do governo e na sociedade neozelandesa em geral, causando uma desaceleração significativa no processo legislativo em um período total de quatro anos. Os debates parlamentares são, portanto, marcados de ambos os lados por discursos apaixonados.
A vulnerabilidade de pacientes idosos que podem estar sob coação provoca um aumento na oposição. Durante os dezesseis meses de estudo do projeto em comitê, mais de 39 mil pessoas enviaram suas opiniões, das quais 90% foram desfavoráveis. Por outro lado, um total de 1.544 médicos assinaram uma carta aberta "Os Médicos Dizem Não" recusando-se a participar de suicídios assistidos e chamando o projeto de antiético. Embora o projecto seja apoiado pela primeira-ministra Jacinda Ardern, o Partido Trabalhista concede aos seus deputados a possibilidade de votar na sua consciência, sem instruções de voto, tal como o faz o Partido Nacional , principal partido da oposição liderado por Simon Bridges .
A MP Maggie Barry rapidamente assumiu a liderança em oposição ao projeto de lei, que ela descreveu como um insulto e desdenhoso dos doentes, que seriam "informados de que custam muito para se manter vivos" . Sua colega Shane Reti rejeita uma lei que ela diz colocar “o espectro da eutanásia acima de qualquer consulta” . Nikki Kaye, também do Partido Nacional, defende o contrário do projeto, que chama de justo e símbolo de uma nação compassiva, como o membro Chris Bishop, que qualifica o status quo de "basicamente intolerável" e rejeita o contra-argumento baseado em religião apresentada por oponentes do texto. Do lado do Partido Trabalhista, o deputado Adrian Rurawhe acusa o texto de acentuar as consequências de um sistema que prejudica os maoris no acesso à saúde.
Enquanto uma minoria de deputados do Partido Nacional é a favor do texto, uma minoria de deputados do Partido Trabalhista também se opõe, levando a um total de votos para os dois principais partidos na Câmara abaixo da maioria absoluta de 61 votos exigidos. Ardern é, portanto, forçado a contar com o apoio de seus dois parceiros de coalizão, o Partido da Nova Zelândia primeiro e o Partido Verde . Estas condições constituem o seu apoio à votação de alterações que colocam salvaguardas importantes ao texto. O Partido Verde consegue assim que a eutanásia seja restrita a pacientes cujo diagnóstico não preveja mais de seis meses de vida, tendo sugerido o primeiro a acabar com suas vidas, e cuja escolha é validada como tendo sido feita com pleno conhecimento da causa por dois diferentes médicos. O partido da Nova Zelândia, por sua vez, defensor de longa data do recurso aos instrumentos da democracia direta , obteve a aprovação de uma emenda condicionando a validade da votação da lei ao seu referendo. Este é votado23 de outubro de 2019por 63 votos a favor e 57 contra antes da votação final do projeto em13 de novembroSegue. Este último reúne os votos favoráveis de trinta e três MPs Trabalhistas, dezessete nacionalistas, todos os nove MPs da Nova Zelândia primeiro e oito MPs do Partido Verde, bem como do MP for Act New Zealand e 'um deputado independente . Trinta e oito parlamentares nacionalistas e treze parlamentares trabalhistas se opõem a esses 69 votos favoráveis, ou seja, 51 votos contra. Uma manifestação de opositores à legalização ocorre em frente ao Parlamento durante a votação, sob o lema "Ajude-nos a viver e não morrer" .
O voto popular é fortemente criticado pelos opositores do texto, que compara o governo ao do Partido Conservador britânico de David Cameron propondo em 2016 o referendo sobre o Brexit a uma população considerada incapaz de votar em um assunto tão complexo, e provável de ser vítima de uma campanha de desinformação.
Na origem do projeto de lei, David Seymour rejeita esses argumentos, afirmando que a população está qualificada para tomar essa decisão a partir da experiência pessoal de cada eleitor e que o Parlamento não falhou em suas responsabilidades ao delegar a ele a tomada de decisões, convocando o referendo uma oportunidade para o público “escolher ter uma escolha” e tornar a sociedade “mais civilizada” . A possibilidade de uma campanha de desinformação é, no entanto, levada muito a sério pelo governo, com o Ministério da Justiça planejando formar uma equipe para combater possíveis tentativas na próxima campanha.
Nenhum voto positivo ou quorum de participação é necessário para validar o resultado do referendo, a maioria absoluta dos votos expressos é suficiente. O parlamento já aprovou a lei ao condicioná-la ao voto favorável da população durante este referendo, este referendo é de facto juridicamente vinculativo. A Nova Zelândia é o primeiro país a submeter a referendo a questão da legalização da eutanásia.
A lei é construída em torno de três princípios fundamentais: a elegibilidade do paciente, sua capacidade de tomar a decisão de pedir o fim de sua vida e a ausência de qualquer coerção durante essa escolha.
Os pacientes devem ser maiores de idade, serem cidadãos ou residentes permanentes da Nova Zelândia e ter uma doença terminal. Este último deve ter sido diagnosticado como incurável e a vida do paciente estimada em menos de seis meses, causando um sofrimento que ele mesmo julga intolerável e irremediável.
O paciente deve ser capaz de tomar uma decisão informada sobre o seu suicídio assistido, excluindo automaticamente as pessoas que sofrem de transtornos mentais, deficiência nesta área ou que atingiram um estado de velhice avançada. Ele deve ser capaz de compreender e reter essas informações, pesar os prós e os contras e comunicar sua decisão por conta própria.
Todo o pessoal médico está proibido de oferecer a possibilidade de eutanásia, devendo o pedido vir principalmente do próprio paciente. O pessoal que cuida do paciente deve garantir que o paciente escolha a eutanásia por sua própria vontade. Este último deve, portanto, ser objeto de várias discussões ao longo do tempo, consultando-se a equipe paralelamente a outros colegas em contato regular com o paciente, bem como os membros de sua família, mediante autorização deste. Apenas dois médicos diferentes podem juntos validar o processo, no qual devem garantir que a pessoa saiba que pode mudar de ideia a qualquer momento, e encerrá-lo imediatamente se suspeitar que está exercendo pressão sobre o paciente para tomar essa decisão. Finalmente, a escolha de como a eutanásia é implementada é deixada para o paciente. Os médicos também estão autorizados a recusar-se a participar na eutanásia por objeção de consciência .
De acordo com pesquisa de opinião realizada em julho de 2019, 72% da população seriam a favor de uma forma de suicídio assistido para os doentes terminais. Este número foi considerado estável por vários anos, com uma média de 68% dos neozelandeses concordando em pesquisas semelhantes realizadas nos últimos vinte anos.
Datado | Instituto | Amostra | Para | Contra | Indeciso | Avançado |
---|---|---|---|---|---|---|
10–14 de outubro de 2020 | 1 Notícias Colmar Brunton | 1.005 | 60 | 33 | 7 | 27 |
17–21 de setembro de 2020 | 1 Notícias Colmar Brunton | 1.008 | 64 | 25 | 11 | 39 |
20-23 de agosto de 2020 | Pesquisa Nova Zelândia | 1.003 | 62 | 24 | 14 | 38 |
9-13 de julho de 2020 | Pesquisa Nova Zelândia | 1.012 | 64 | 18 | 18 | 46 |
6-8 de março de 2020 | Pesquisa Nova Zelândia | 1000 | 60 | 21 | 19 | 39 |
8-12 de fevereiro de 2020 | 1 Notícias Colmar Brunton | 1.004 | 65 | 25 | 9 | 40 |
17–26 de novembro de 2019 | Horizon Research | 1.521 | 70 | 30 | - | 40 |
20–24 de abril de 2019 | 1 Notícias Colmar Brunton | 1.003 | 72 | 20 | 7 | 52 |
19-29 de abril de 2019 | Horizon Research | 1341 | 74 | 19 | 7 | 55 |
Os eleitores podem votar cedo por correio de 3 de outubro. O anúncio dos resultados preliminares ocorre em30 de outubro, e o dos resultados finais em 6 de novembro.
Escolha | Votos | % |
---|---|---|
Para | 1.893.290 | 65,91 |
Contra | 979.079 | 34,09 |
Votos válidos | 2 872 369 | 98,77 |
Votos em branco e inválidos | 35.702 | 1,23 |
Total | 2 908 071 | 100 |
Abstenção | 641.493 | 17,76 |
Registrado / Participação | 3.549.564 | 82,24 |
Aprova a entrada em vigor da lei sobre a escolha do fim da vida?
Para 1.893.290 (65,91%) |
Contra 979.079 (34,09%) |
||
▲ | |||
Maioria absoluta |
A lei deve entrar em vigor um ano após a publicação dos resultados finais em 6 de novembro de 2020.