Referendos da Nova Zelândia 2015-2016

Anterior 2011 2020 Segue
Referendos da Nova Zelândia
2015-2016
20 de novembro - 11 de dezembro de 2015
3 de março - 24 de março de 2016
Tipo de eleição Referendo sobre a escolha da bandeira da Nova Zelândia
Órgão eleitoral e resultados
A votação do 1 st rodada 1.546.734
  48,78%
Eleitores em dois da torre 2 140 805
  67,78%
Bandeira da Nova Zelândia.svg Manter bandeira atual
Voz 1 208 702
56,73% 
Projeto da bandeira da Nova Zelândia Silver Fern (Black, White & Blue) por Kyle Lockwood.svg Adoptando a bandeira seleccionado um r  rodada
Voz 921 876
43,27% 
Resultados por divisão eleitoral
Resultados oficiais

Dois referendos estão sendo realizados na Nova Zelândia entrenovembro de 2015 e março de 2016. Seu objetivo é permitir que a população escolha a bandeira nacional . O primeiro referendo faz adotar uma nova bandeira entre várias opções propostas por uma comissão, e o segundo permite colocar em competição essa escolha com a bandeira atual. Finalmente, os neozelandeses votam 56,6% para manter a bandeira existente.

Histórico

A bandeira da Nova Zelândia adotada em 1902 é derivada do British Blue Ensign , com uma representação do Cruzeiro do Sul por estrelas vermelhas. Desde a década de 1960, várias propostas de mudança foram apresentadas, mas as pesquisas indicam consistentemente que a maioria dos neozelandeses deseja manter a bandeira existente. Em 1983, Friedensreich Hundertwasser , um artista austríaco que vivia na Nova Zelândia, criou uma das propostas mais populares desde então: a bandeira koru verde (sendo o koru o nome maori para a folhagem de samambaia jovem em desenvolvimento). Em 1998, a Ministra da Cultura Marie Hasler propôs que a bandeira da samambaia prateada fosse adotada . A primeira-ministra Jenny Shipley apoiou a ideia, mas perdeu as eleições no ano seguinte. Em 2004, a organização NZflag.com foi criada e fez campanha para uma nova bandeira. Tenta em vão recolher as 270.000 assinaturas necessárias para iniciar um referendo por petição.

Contexto e processo

A proposta foi iniciada pelo primeiro-ministro John Key , que indicou antes de sua reeleição nas eleições legislativas de setembro de 2014 que gostaria de uma nova bandeira. John Key, embora monarquista , gostaria de uma bandeira sem o símbolo britânico, para melhor refletir o status da Nova Zelândia "como uma nação moderna e independente".

Pessoalmente a favor da bandeira da samambaia prateada ou da proposta de Kyle Lockwood (opção E), Key anunciou uma consulta popular em várias etapas. Dentromarço de 2015, O Parlamento aprova a legislação necessária para a realização de dois referendos. O5 de maio de 2015, o governo abre a possibilidade aos cidadãos, até 16 de julho, para enviar suas propostas para uma nova bandeira, propostas postadas online para que todos possam consultá-las. Dentrosetembro de 2015, um comitê de doze pessoas seleciona e aceita quatro dessas propostas. O comitê, nomeado por deputados de todos os partidos representados no Parlamento, inclui acadêmicos, líderes empresariais, o ex-chefe das Forças Armadas, Tenente General Rhys Jones  (em) , ou dois atletas de destaque (lançadora de disco olímpica Beatrice Faumuina e o ex- All Black Sir Brian Lochore ). As quatro bandeiras potenciais assim selecionadas são submetidas aos cidadãos por referendo emdezembro de 2015. A proposta favorita dos neozelandeses vai para um segundo referendo emabril de 2016. Os neozelandeses são então solicitados a escolher entre manter a bandeira atual ou adotar esta nova.

Processar

Datado 1 ° de junho de 2015, Os internautas enviam 2.424 propostas de uma nova bandeira, séria ou não. Propostas engraçadas ou bizarras (retratando "ovelhas, sorvete, arco-íris ou raios laser") atraem a atenção da mídia internacional.

No total, os internautas enviam 10.292 propostas. O 1 st de setembro, a comissão de seleção publica as quatro propostas que ele manteve. Duas são de Kyle Lockwood: sua famosa bandeira azul e vermelha com samambaia prateada e incluindo as estrelas do Cruzeiro do Sul, e uma versão semelhante, mas em azul e preta. A terceira proposta, criada por Alofi Kanter, é uma bandeira branca e preta, representando a samambaia, mas sem o Cruzeiro do Sul. A quarta bandeira, de Andrew Fyfe, é um koru , branco e preto.

No final de setembro, após “imensa pressão popular”, o governo acrescentou uma quinta opção: a chamada bandeira de “pico vermelho”, desenhada por Aaron Dustin.

As cinco propostas retidas para a primeira fase do referendo são, portanto:

O primeiro referendo começa em 20 de novembro de 2015. Os cidadãos então têm até11 de dezembro para enviar a newsletter, apenas por correio.

O segundo referendo ocorre de 3 a 24 de março de 2016, por carta.

Posições de papéis e enquetes

A Returned Services Association (RSA) se opõe a qualquer mudança de bandeira, argumentando que a bandeira adotada em 1902 simboliza a história do país, e que é sob esta bandeira que os neo-soldados zelanders lutaram - muitas vezes lado a lado com soldados britânicos . A RSA considera, portanto, particularmente inadequado iniciar tal mudança no ano do centenário da Batalha dos Dardanelos .

Na época das eleições de 2014, uma pesquisa sugere que 52% dos neozelandeses desejam manter sua bandeira, enquanto 40% são a favor de uma mudança. Outra pesquisa simultânea, ignorando os indecisos, mostra 65% a favor da bandeira existente e 35% a favor de uma mudança. Dentroabril de 2015, num contexto de comemoração por ocasião do centenário da Batalha dos Dardanelos , 70% dos neozelandeses querem manter a bandeira, 25% querem mudá-la e apenas 5% estão indecisos. Os números são os mesmos em setembro.

Após o primeiro referendo, o governo içou a nova bandeira alternativa ao lado da bandeira nacional em cerca de 250 locais em todo o país. O governo, que apela aos cidadãos para que votem na nova bandeira, diz que vê-la já voando pelo país pode ajudar os cidadãos a fazerem sua escolha.

Uma boa enquete janeiro de 2016indica que 61% dos neozelandeses planejam votar para manter a bandeira existente, 30% planejam votar na nova bandeira proposta e 9% estão indecisos. Em meados de fevereiro, esses números são, respectivamente, 56% e 36%, com 8% ainda indecisos. Fim de fevereiro: 63% e 26%. Os neozelandeses de 18 a 29 são a faixa etária mais ligada à bandeira existente e mais contra a mudança (70%), à frente de 30 a 44 (58%), 45 a 59 (53%) e aqueles com mais de 60 ( 53%).

Resultados

A primeira fase do referendo resulta numa preferência dos cidadãos pela opção A. Tendo os eleitores sido convidados a ordenar as cinco opções por ordem de preferência, a contagem dos votos aplica o método de votação alternativo , com redistribuição progressiva das preferências expressas. A taxa de participação é de 48,78%. Os resultados são os seguintes.

Opção Primeira contagem Última contagem
Voz Percentagem Voz Percentagem
Opção A (samambaia prateada; preta, branca, azul) 559.587 40,15% 670 790 50,58%
Opção E (samambaia prateada; vermelha, branca, azul) 580.241 41,64% 655.466 49,42%
Opção B (pico vermelho) 122 152 8,77% eliminado -
Opção D (samambaia prateada; preto e branco) 78.925 5,66% eliminado -
Opção C (koru) 52.710 3,78% eliminado -

Na segunda parte, os cidadãos votam 56,7% para manter a bandeira existente, com uma taxa de participação de 67,8%:

Opção Voz Percentagem
1 208 702 56,7%
921 876 43,3%

Notas e referências

  1. (em) "  4. - Bandeiras - Te Ara Encyclopedia of New Zealand  " na Te Ara Encyclopedia of New Zealand (acessado em 24 de novembro de 2015 ) .
  2. (em) "  PM da Nova Zelândia vai avançar com referendo da bandeira  " na ABC News ,22 de setembro de 2014(acessado em 24 de novembro de 2015 ) .
  3. (en) "  Nova Zelândia vai votar em possíveis mudanças na bandeira  " , no ABC News ,29 de outubro de 2014(acessado em 24 de novembro de 2015 ) .
  4. (em) "  Que tal uma ovelha bungee jumping? John Oliver zomba da bandeira da Nova Zelândia  ” , New Zealand Herald ,4 de novembro de 2014( ISSN  1170-0777 , ler online , acessado em 24 de novembro de 2015 ).
  5. (en) "  O processo de consideração da bandeira  " , no governo da Nova Zelândia ,5 de novembro de 2015(acessado em 24 de novembro de 2015 ) .
  6. (em) "  O Painel  " sobre o Governo da Nova Zelândia ,29 de setembro de 2015(acessado em 24 de novembro de 2015 ) .
  7. (dentro) "  Pássaro Kiwi vs. Union Jack: Nova Zelândia sugere nova bandeira nacional  ” , na RT International ,16 de maio de 2015(acessado em 16 de dezembro de 2015 ) .
  8. (em) "A  Nova Zelândia pediu à Internet para projetar sua nova bandeira  " no The Huffington Post ,15 de maio de 2015(acessado em 16 de dezembro de 2015 ) .
  9. (em) "  Linha da bandeira da Nova Zelândia 'suástica' sobre a nova entrada curinga  " na The Week UK ,24 de setembro de 2015(acessado em 16 de dezembro de 2015 ) .
  10. (em) "  Melhor das bandeiras, pior das bandeiras  " , na Rádio Nova Zelândia ,9 de maio de 2015(acessado em 16 de dezembro de 2015 ) .
  11. (em) The Hunt , "  Nova bandeira da Nova Zelândia: Final Four annoncé designs  " no Guardian ,1 r setembro 2015(acessado em 17 de dezembro de 2015 ) .
  12. (em) "  As 5 alternativas  " no governo da Nova Zelândia (acesso em 17 de dezembro de 2015 ) .
  13. (em) The Hunt , "  referendo da bandeira da Nova Zelândia: quinta opção a ser adicionada após pressão pública  " no Guardian ,23 de setembro de 2015(acessado em 17 de dezembro de 2015 ) .
  14. (em) "  Referendo sobre a bandeira da Nova Zelândia está em andamento  " no Guardian ,20 de novembro de 2015(acessado em 18 de dezembro de 2015 ) .
  15. (em) "  Votação no segundo referendo  " na Comissão Eleitoral ,27 de janeiro de 2016(acessado em 28 de janeiro de 2016 ) .
  16. (en) "  Veteranos pedem atraso no referendo da bandeira da Nova Zelândia  " , no ABC News ,23 de setembro de 2014(acessado em 23 de dezembro de 2015 ) .
  17. (em) "  RSA: Momento do debate sobre a bandeira 'insensível'  ' , em 3 News.co.nz ,8 de maio de 2015(acessado em 4 de fevereiro de 2016 ) .
  18. (em) "  Os candidatos coloridos à nova bandeira da Nova Zelândia  " , na BBC News ,15 de maio de 2015(acessado em 21 de fevereiro de 2016 ) .
  19. (in) "  Os neozelandeses tiveram a chance de redesenhar a bandeira - o que pode dar errado?  » , Em indy100 ,17 de maio de 2015(acessado em 26 de fevereiro de 2016 ) .
  20. "  Melhor não deixar os neozelandeses desenharem sua nova bandeira  " , no Big Browser ,21 de maio de 2015(acessado em 26 de fevereiro de 2016 ) .
  21. (em) "  Two-Thirds contre changing flag, poll shows  " , TVNZ ,27 de setembro de 2014( leia online , consultado em 29 de fevereiro de 2016 ).
  22. (em) "  Flag poll Message clear: Leave it alone  " , New Zealand Herald ,1 r maio 2015( ISSN  1170-0777 , lido online , acessado em 4 de março de 2016 ).
  23. (em) "  PM Orders New poll flag  " , na Radio New Zealand ,21 de setembro de 2015(acessado em 21 de março de 2016 ) .
  24. (em) "  Bandeira alternativa da Nova Zelândia para voar em mais de 250 locais  " , na Rádio Nova Zelândia ,20 de janeiro de 2016(acessado em 25 de março de 2016 ) .
  25. (in) "  Quer uma nova bandeira? Má sorte  ” , em Stuff ,1 st fevereiro 2016(acessado em 28 de março de 2016 ) .
  26. (em) "  Tendência de pesquisa de boas-vindas aos apoiadores da troca de bandeiras  " , New Zealand Herald ,15 de fevereiro de 2016( ISSN  1170-0777 , ler online , acessado em 28 de março de 2016 ).
  27. (em) "  Dois terços querem manter a bandeira  " em Coisas ,26 de fevereiro de 2016(acessado em 28 de março de 2016 ) .
  28. (em) "  Bandeira dos jovens kiwis se opõe a mudanças na nova votação  " , New Zealand Herald ,21 de março de 2016( ISSN  1170-0777 , ler online , acessado em 28 de março de 2016 ).
  29. (em) "  Primeiro Referendo sobre a bandeira de Nova Zelândia - Resultados por Count Report  " em electionresults.govt.nz (acessada 28 de março de 2016 ) .
  30. (em) "  Segundo referendo sobre a bandeira da Nova Zelândia - Resultado final  " em www.electionresults.govt.nz (acessado em 3 de novembro de 2018 ) .
  31. (em) "  Nova Zelândia votos para manter a bandeira no referendo - BBC News  " , na BBC News ,24 de março de 2016(acessado em 28 de março de 2016 ) .

Apêndices

Artigos relacionados

links externos