Saint Ninnoc

Saint Ninnoc
Imagem ilustrativa do artigo Saint Ninnoc
Sainte Ninnoc - Santez Nenneg - Santes Gwengustle - visão do artista contemporâneo (2008)
Santo , fundador, fazedor de milagres
Aniversário c. 435
País de Gales
Morte 4 de junho de 467 
Mosteiro Lannénec ( Armórica )
Reverenciado em Ploemeur , Morbihan
Reverenciado por os bretões
Partido 4 de junho
Atributos um cervo a seus pés, a Bíblia em sua mão esquerda e a coronha em sua mão direita

Ninnoc ou Nennok ( Ninnog em bretão), também conhecido pelas variantes de Ninne, Gwengustle, Gwendu ou Cândido, é um santo bretão que morreu em4 de junho de 467sob o reinado de Riothamus , rei da bretanha armórica e insular e de Anthemius , imperador romano do Ocidente.

A vida do santo é conhecida pela Vita Sanctæ Ninnocæ do cartório de Quimperlé , cujo texto diz: "  in quodam libello rustico stilo digestam reperientes, maluimus potius incomposite materiei rectam simplicitatem in scribendo servare quam plus justo minus eam narr emendando seriemationis depravare  " ("Tendo encontrado isso em um pequeno livro, escrito em um estilo bruto, preferimos manter a simplicidade desta matéria-prima em vez de distorcer o desdobramento dos fatos corrigindo-os mais do que a razão.") Esta Vita nos permitiu ' Abbaye Sainte-Croix de Quimperlé para justificar a reclamação dos seus direitos à freguesia de Ploemeur , onde se situava o convento de Lannénec.

Hagiografia

Acredita-se que ela seja filha do rei Brychan de Brycheiniog e Meneduc, escocês, filha de Cystennin Gorneu (Constantino da Cornualha), ele próprio descendente de Júlio César . Diz a tradição que seu pai teve 40 filhos, mas o costume galês também considerava os netos como descendentes diretos do patriarca. Todos os seus filhos se dispersaram no exílio para responder ao chamado de Cristo .

Como último recurso, ele prometeu dar o dízimo pelo nascimento de um novo filho. Desejando não ser atendido, ele escalou uma montanha, construiu um altar lá e passou 40 dias e 40 noites lá antes de encontrar sua esposa e procriar sua filha a quem chamaram de Gwen Gwystl , ou Juramento Sagrado em Galês para marcar sua gratidão à graça de uma criança recebida de Deus. Ela foi batizada por um padre irlandês chamado Colum.

Criado por seu tio Gurgentelu / Gurlehentelius Ilfin e sua tia Gwennargant. Eles o carregaram para a pia batismal. Eles garantiram sua educação até a idade de casamento. Seu pai então a planejou como filho de um rei escocês.

Nesta época chega do oeste da Armórica São Germano, futuro bispo da Ilha de Man , discípulo de São Patrício , enviado por ele. Em suas exortações, Gwengustle decide tirar o véu e diante de sua determinação, o rei seu pai concorda em deixá-la ir para Létavia / Armórica .

Ela embarcou em um dos 7 navios - a caminho das terras de Saint Gunthiern, seu cunhado - com seu tio e tia, bem como Morhedrus e Gurgallonus, dois bispos e dois anônimos com "Magna turba tam presbyterorum quam diaconorum necnon et sanctimonialum virginum atque utriusque sexus hominum. " . baseado em: S. Baring-Gould, John Fisher - The Lives of British Saints .

O barco chegou às margens do futuro irmão Erech em um lugar que se chamava Poul Ilfin (possivelmente Le Pouldu ). Ela enviou uma delegação ao filho, rei Erich de Aldrien ap Selyfa, 1 st  Conde de Cornwall, que lhe concedeu asilo e ofereceu-lhe pousar Ploemeur em que se estabelece uma paróquia ( plebe ) e dois mosteiros em 456 e 458: uma para as mulheres e o outro para homens. Também recebeu a igreja Sainte-Julitte de Rhuys em 458 .

Alberto Magno detalha os acontecimentos da seguinte maneira: “Ele ( Erich ) a saudou, e toda sua venerável companhia, e tendo dispensado seus servos, permaneceu oito dias inteiros neste lugar, muitas vezes conferenciando com o santo, a quem ele deu várias belas terras e voltou para a acomodação de seu mosteiro, doação que ele ratificou pelo Metropolita e outros Bispos da Bretanha, e por seus irmãos Michel, conde de Rennes , e Budic, conde da Cornualha e outros senhores em uma assembléia realizada para este fim, de cuja doação mandou fazer cartas e cartas autênticas, que colocou sobre o altar com um cálice e uma patena dourada cheia de vinho ”. Aqui está a escritura de doação, apresentada como autêntica a Albert Le Grand pela Abadia de Sainte-Croix em Quimperlé e que data do ano 458 . É unanimemente denunciado pelos historiadores como uma falsificação grosseira, feita na época da redação do cartório (século XII). Visa justificar a posse de terras em Ploemeur pela abadia:

Em nome da Santíssima e indivisa Trindade , e da muito feliz Virgem Maria , e em virtude da Santa Cruz, eu Guerek pela graça de Deus, Duque da Pequena Bretanha, na presença dos bispos, condes e principais senhores da Bretanha, dêem e concedam de minha própria herança à Santíssima Virgem e Serva de Deus Nennok e seus sucessores, para que ela se lembre de orar pelas almas, e por aqueles de minha raça que devem ter sucesso e pelo estado de minha Kingdom, o lugar que leva o nome de Landt-Nennok, e toda a paróquia chamada Plouemeur, com todas as suas terras cultivadas ou não: acrescento outra doação de todas as terras em que está a igreja de Sainte-Julite e a mesma igreja que está em Renguys; E, para a manutenção deste lugar, todos os anos, 300 alqueires, tanto de centeio como de trigo e de vinho, da terra que se chama Dalk-Guerran, que farei voltar aqui; e adicionar outros 300 animais a esta doação, sejam Cavalles, Cavalles, Vacas, Vacas ou outros. Em fé desse dom, e para corroborar isso, ofereci ao Altar um Cálice Dourado cheio de vinho puro, com sua Patena. Quem violar este dom, ou diminuir sua quantidade, seja eternamente anatematizado e eternamente condenado com os miseráveis ​​”.

Neste texto, podemos explicar os nomes dos lugares da seguinte maneira: Dalk-Guerran agora é escrito Dalc'h-Guerran ou Kerran. Aqui, Dalc'h em Breton significa estabilidade . Renguys em bretão torna-se Ar C'henkiz , ou Plessis em francês. Encontramos em Kervignac a aldeia de Ganquis cujo topônimo é idêntico.

No mosteiro, as mulheres usavam a túnica de bure marrom (pullam tunicam), o manto de lã escura (furvum pallium) e o véu branco.

Três anos depois, um cervo caçado pelo Rei Waroch encontra refúgio aos pés de Gwengustle em sua igreja. Ao ver o veado exausto e a assembléia clerical cantando o salmo , Waroch poupa o veado e doa terras para Gwengustle.

Etimologia e onomística

Ninnoc (ou ninnat com terminação feminina em gaélico) que significa "pequena freira". Seu nome verdadeiro é Gwengustle. Por alteração ele se tornou Gwengu, então Vengu. Encontramos este nome na freguesia de Tourc'h perto de Scaër na aldeia de Locundu, anteriormente Locunguff, na capela de Sainte-Cândido, cuja dedicação foi a São Guenguff em 1619.

Em Ploemeur, a aldeia e a lagoa de Lannénec trazem em seu nome 'a ermida de Nenec' a memória da passagem da santa mulher.

Lugares de adoração

Encontramos o seu chafariz em Scaër , onde abastece a cidade e um lavadouro. Sua estátua, uma abadessa, com o livro na mão esquerda e a cruz (quebrada) na mão direita, está na igreja de Scaër.

Em Ploemeur , na capela de Sainte-Anne, está a estátua da abadessa com um cervo nos pés. Provém da capela do convento de Sainte-Ninnoc. As mulheres o invocam quando a gravidez é tarde demais. Há também uma estátua do XV th  século na capela de St. Simon St. Jude.

A festa dele acontece em 4 de junho. O Pardon de Ploemeur acontece no segundo domingo de maio. O de Scaër no primeiro domingo de agosto. Saint Ninne é celebrado em3 de junho na Irlanda.

Com o nome de São Cândido, ela é venerada na Bretanha, por exemplo:

Notas e referências

  1. Em particular A. de La Borderie Histoire de Bretagne , t. I (1894), p. 459: "Não estou falando aqui da absurda carta de 458 (...) Esta peça é uma invenção ridícula do século XII, em total disparidade com o resto da Vida ..."
  2. As vidas dos santos britânicos; Os santos de Gales, Cornualha e os santos irlandeses V4 - página 19
  3. Albert Le Grand , "Les vies des saints de la Bretagne Armorique", reedição de 1901, disponível em https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5038760/f312.image.r=Rosporden
  4. http://www.infobretagne.com/tourch.htm

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados