Temporada 12 de Emergências

Temporada 12 de Emergências Logotipo da série original

Data chave
Series Sala de emergência
País nativo Estados Unidos
Corrente original NBC
Diff. original 22 de setembro de 2005 - 18 de maio de 2006
Nb. episódios 22

Cronologia

Temporada 11 Temporada 13

Lista de episódios

Este artigo apresenta o guia de episódios da décima segunda temporada da série de televisão Urgences ( ER ).

Nota, para efeito de esclarecimento das personagens: existem diferentes "notas" para os funcionários de um hospital, para mais precisão consulte a secção de notas do artigo principal Emergências .

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

Membros da equipe do hospital
  • John Leguizamo ( VF  : Emmanuel Karsen )  : D r  Victor "Vic" Clemente, médico titular da emergência (do episódio 5)
  • Leland Orser ( VF  : Charles Borg )  : D r  Lucien Dubenko, titular em cirurgia de trauma, cirurgia na cabeça
  • John Aylward ( VF  : Michel Bedetti )  : D Dr.  Donald "Don" Anspaugh, detém em cirurgia geral, um membro do conselho do hospital
  • Amy Aquino ( VF  : Denise Roland )  : D Dra.  Janet Coburn, titular de obstetra e ginecologista
  • Maury Sterling  : D r  Nelson, psiquiatra titular
  • Michael B. Silver  : D Dr.  Paul Myers, psiquiatra titular
  • Dahlia Salem  : D r  Jessica Albright, residente em cirurgia 6 º  ano, cabeça interna
  • Sara Gilbert  : D r  Jane Figler, emergência interna
  • Kristen Johnston ( VF  : Brigitte Virtudes )  : Eve Peyton, enfermeira supervisora ​​(episódios 3 a 10)
  • Deezer D  (em) ( VF  : Martin Brieuc )  : Malik McGrath, enfermeira
  • Yvette Freeman ( VF  : Maïté Monceau)  : Haleh Adams, enfermeira (chamada Shirley Adams na versão francesa)
  • Lily Mariye  (en) ( VF  : Catherine Artigala )  : Lily Jarvik, enfermeira
  • Laura Cerón ( VF  : Colette Nucci )  : Ethel "Chuny" Marquez, enfermeira
  • Kyle Richards  : Dori, enfermeira
  • April Lee Hernandez  : Inez, enfermeira
  • Dinah Lenney  (em)  : Shirley, enfermeira cirúrgica
  • Abraham Benrubi ( VF  : Bruno Carna)  : Jerry Markovic, recepcionista
  • Troy Evans ( VF  : Christian Peythieu )  : Frank Martin, recepcionista
  • John Stamos ( VF  : Olivier Destrez)  : Tony Gates, salvador
  • Emily Wagner ( VF  : Annabelle Roux )  : Doris Pickman, salvadora
  • Montae Russell  (en)  : Zadro White, salvador
  • Lynn A. Henderson ( VF  : Véronique Alycia )  : Pamela Olbes, resgatadora
  • Brian Lester  : Brian Dumar, salvador
  • Demetrius Navarro  (en)  : Morales, salvador
  • Michelle Bonilla  : Christine Harms, salvadora
  • Louie Liberti  : Tony Bardelli, salvador
Outras

Episódios

Episódio 1: Cañon City

Título original
Cañon City Número de produção
246 (12-01) Primeira transmissão
Realização
Christopher Chulack Cenário
John Wells , Joe Sachs e Lisa Zwerling Resumo detalhado
Sam e Luka vão procurar Alex. Eles já estão se afastando um do outro. Luka quer construir uma nova família, mas Sam não. Chegaram os novos estagiários. Ray, Neela e Abby devem aprender a ensinar sob a supervisão de Susan, Pratt e das enfermeiras. Comentários
Este episódio marca o início de D Dr.  Susan Lewis (interpretada por Sherry Stringfield) e termina nos créditos de D Dr.  Archie Morris (interpretado por Scott Grimes, anteriormente creditado como ator recorrente). Scott Grimes permanecerá na série até o final em 2009.

Episódio 2: Criança de Ninguém

Título original
Ninguem é bebe Número de produção
247 (12-02) Primeira transmissão
Realização
Laura Innes Cenário
R. Scott Gemmill Convidados
Resumo detalhado
Sam está procurando um apartamento. Ray cuida de uma paciente que vai dar à luz. É uma mãe de aluguel que recusa a cesariana. O bebê sai pelo assento, o que o priva temporariamente de oxigênio. Os pais “adotivos” o abandonam. Pratt conhece os filhos de seu pai.

Episódio 3: O Homem Sem Nome

Título original
Homem sem nome Número de produção
248 (12-03) Primeira transmissão
Realização
Christopher Chulack Cenário
David Zabel Resumo detalhado
Uma nova gerente de enfermagem, Eva (chamada de diretora de atendimento), dificulta a vida de Luka porque ela percebe que eles não estão se comunicando. Dubenko está sendo examinado por um oncologista. Abby encontra Luka em um bar. Kerry Weaver e Luka Kovac tratam um homem gravemente queimado, cuja identidade eles lutam para determinar. Comentários
Chegada de Kristen Johnston como Eve Peyton.

Episódio 4: Por causa da chuva

Título original
Culpe a chuva Número de produção
249 (12-04) Primeira transmissão
Realização
Paul McCrane Cenário
R. Scott Gemmill Resumo detalhado
Luka trata de um paciente em coma há 6 anos. Abby ouve de Dubenko que diz a ela que ele tem câncer de próstata. Ele se oferece para dormir com ele, Abby se recusa, mas lhe oferece os serviços de um profissional.

Episódio 5: Despertar

Título original
Acordar Número de produção
250 (12-05) Primeira transmissão
Realização
Arthur Albert Cenário
Janine Sherman Barrois Resumo detalhado
Susan aceitou o cargo de associada em Iowa. Um novo dono substitui: o D r  Clemente que é bastante virulento com o seu interno. Comentários
Este episódio é o 250 º na série. Chegada de John Leguizamo no papel do D Dr.  Victor Clemente.

Episódio 6: Tarde Demais

Título original
Casa dos sonhos Número de produção
251 (06/12) Primeira transmissão
Realização
Stephen Cragg Cenário
David Zabel Resumo detalhado
Clemente, Abby e Neela tratam secretamente um bebê chimpanzé. Eve delega os recursos humanos de enfermagem para Sam e despede Shirley. Chaz Pratt não consegue se reconciliar com seu pai.

Episódio 7: Escudo Humano

Título original
O Escudo Humano Número de produção
252 (12-07) Primeira transmissão
Realização
Laura Innes Cenário
R. Scott Gemmill Resumo detalhado
Luka e Clemente brigam por causa de um paciente. Luka propõe a sua candidatura à chefia das emergências. Comentários
Durante este episódio, podemos ver o personagem Tony Gates ( John Stamos ) sendo creditado como ator convidado. Este personagem se tornará um dos médicos de emergência na temporada seguinte.

Episódio 8: Crash

Título original
Dois navios Número de produção
253 (12-08) Primeira transmissão
Realização
Christopher Chulack Cenário
Joe Sachs , Virgil Williams Resumo detalhado
Abby acorda na casa de Luka. Um avião bate em um prédio que causa muitos ferimentos na sala de emergência. Sam se lembra de Shirley que ela havia atirado. Gallant está voltando do Iraque. Comentários
Neste episódio, aparecem duas estrelas convidadas: Tony Gates ( John Stamos ) e Michael Gallant ( Sharif Atkins ), que voltou do Iraque.

Episódio 9: Um pedido galante

Título original
Eu faço Número de produção
254 (12-09) Primeira transmissão
Realização
Gloria Muzio Cenário
Lydia Woodward Resumo detalhado
Gallant pede a Neela em casamento. Eles decidem se casar no final do dia. Abby cuida de uma alcoólatra que tem outros problemas, ela não segue os conselhos do D r  Clemente e faz um scanner. Luka é nomeado chefe de emergências. Luka traz Abby de volta Comentários
Durante este episódio, podemos ver o personagem de Michael Gallant ( Sharif Atkins ) como convidado.

Episódio 10: Véspera de Natal

Título original
Tudo sobre a véspera de Natal Número de produção
255 (12-10) Primeira transmissão
Realização
Lesli Linka Glatter Cenário
Janine Sherman Barrois Resumo detalhado
Eva é despedida por bater em um paciente. Abby está grávida. Quando uma ambulância chega com uma menina, Kerry e Abby tentam salvá-la. A criança mostra um prognóstico preocupante Comentários
Deixando Kristen Johnston no papel de Eve Peyton

Episódio 11: agora ou nunca

Título original
Se não agora Número de produção
256 (12-11) Primeira transmissão
Realização
John E. Gallagher III Cenário
David Zabel Resumo detalhado
Abby acaba concordando em ficar com seu bebê. Kerry cai na entrada do pronto-socorro. Após os exames, a cartilagem de seu quadril deteriorou-se cada vez mais. Ray gostaria de uma folga para ir a Los Angeles gravar um disco. Ela se recusa, mas aceita sua renúncia. Finalmente, seu grupo decide partir sem ele.

Episódio 12: Hora das escolhas

Título original
Dividir decisões Número de produção
257 (12-12) Primeira transmissão
Realização
Richard Thorpe Cenário
R. Scott Gemmill Resumo detalhado
Estando Clemente ausente e Kerry em reabilitação, Dubenko deve cuidar de emergências. Kerry fica surpreso com a presença de Ray quando ele pediu demissão. Luka e Abby estão comprando para o bebê. Enquanto procuram um apartamento, Gallant confessa a Neela que deseja voltar ao Iraque. Neela é aceito em um estágio cirúrgico, enquanto Gallant pode continuar o seu 2 nd  ano em County. Comentários
Durante este episódio, podemos ver o personagem de Michael Gallant ( Sharif Atkins ) como convidado.

Episódio 13: Corpo e Almas

Título original
Corpo e alma Número de produção
258 (12-13) Primeira transmissão
Realização
Paul McCrane Cenário
Joe sachs Convidados
Resumo detalhado
A D r  Lennox é uma emergência regular para vários anos por causa de sua doença degenerativa: doença de Charcot , mas também porque é um grande professor de medicina que tem treinado e encorajou Abby. Agora está em um estágio terminal e através de flashbacks vemos o curso da doença de 2005 ao seu início em 1999.

Episódio 14: Ser ou Não Ser

Título original
Quintessência do Pó Número de produção
259 (12-14) Primeira transmissão
Realização
Joanna Kerns Cenário
David Zabel , Lisa Zwerling Resumo detalhado
Clemente e sua amiga chegam ao pronto-socorro com ferimentos à bala. Clemente é suspeito de ter atirado nela. Comentários
Este episódio marca o retorno de D Dr.  John Carter ( Noah Wyle ) como um personagem recorrente.

Episódio 15: Darfur

Título original
Darfur Número de produção
260 (12-15) Primeira transmissão
Realização
Richard Thorpe Cenário
Janine Sherman Barrois Resumo detalhado
A D R  Carter juntou-se um campo de refugiado em Darfur. Comentários
Podemos ver no episódio D Dr.  John Carter ( Noah Wyle ), como um personagem recorrente.

Episódio 16: Riscos calculados

Título original
Fora nós temos Limb Número de produção
261 (12-16) Primeira transmissão
Realização
Lesli Linka Glatter Cenário
Karen Maser Resumo detalhado
Kerry cancela sua operação no quadril, mas a dor é tão forte e a deficiência está presente que ela muda de ideia. Ela confidencia a Abby a quem considera uma amiga e pede-lhe para ser a guardiã legal de seu filho se ela não acordar.

Episódio 17: Perdido na América

Título original
Perdido na américa Número de produção
262 (12-17) Primeira transmissão
Realização
Stephen Cragg Cenário
Lisa Zwerling Resumo detalhado
Clemente está de volta depois de fazer um teste de drogas negativo.

Episódio 18: Life for Two

Título original
Estranhos companheiros de cama Número de produção
263 (12-18) Primeira transmissão
Realização
Laura Innes Cenário
Virgil Williams Resumo detalhado
Sam mudou-se com uma paciente muito rica que conheceu na sala de emergência e que precisa de uma enfermeira. Neela recebe os pais de Gallant, mas ela descobre que eles vão se separar. Ela decide deixar o apartamento de Ray e ir para o de Abby porque eles estão se apaixonando. Luka decide voltar para a África porque Carter precisa de ajuda. Abby fica totalmente perturbada e acaba deixando-o ir. Luka deixa seu lugar para Pratt.

Episódio 19: Onde se esconder

Título original
Nenhum lugar para se esconder Número de produção
264 (12-19) Primeira transmissão
Realização
Skipp Sudduth Cenário
Lydia Woodward Resumo detalhado
Kerry concluiu sua reabilitação e não precisa mais de uma muleta para andar. O ex de Sam chega na sala de emergência. Clemente acha que ele está fingindo, mas Neela acredita nele. Ele precisará fazer uma operação para peritonite. Pratt chega à África. Quando ele deixou o aeroporto, ele foi roubado por rebeldes. Ele diz a Carter que Abby e Luka estão juntos novamente e que estão esperando um bebê. Ele está muito surpreso e muito feliz por eles. Comentários
Podemos ver no episódio D Dr.  John Carter ( Noah Wyle ), como um personagem recorrente.

Episódio 20: Não há anjos aqui

Título original
Não há anjos aqui Número de produção
265 (12-20) Primeira transmissão
Realização
Christopher Chulack Cenário
R. Scott Gemmill , David Zabel Resumo detalhado
Pratt e Carter devem tratar um casal procurado pela polícia. A mulher deve ser levada para o hospital, mas no caminho Pratt encontra-se com os rebeldes. Comentários
Podemos ver no episódio D Dr.  John Carter ( Noah Wyle ), como um personagem recorrente.

Episódio 21: Gallant the Hero, Victor the Hystero

Título original
O herói galante e o vencedor trágico Número de produção
266 (12-21) Primeira transmissão
Realização
Steve Shill Cenário
R. Scott Gemmill Resumo detalhado
O comboio de Gallant é bombardeado. Neela é aceita em internato cirúrgico quando um soldado e um capelão lhe anunciam a morte de Gallant. Toda a equipe é afetada, principalmente Pratt. Luka pede que Neela volte para casa. Clemente está em meio à histeria e é pego na rua por agressão. Comentários
Durante este episódio, podemos ver o personagem de Michael Gallant ( Sharif Atkins ) como convidado. Esta é sua última aparição na série.

Episódio 22: Tiroteio

Título original
21 armas Número de produção
267 (12-22) Primeira transmissão
Realização
Nelson McCormick Cenário
David Zabel Resumo detalhado
Enquanto Neela e Pratt estão no funeral de Gallant, Steve (ex de Sam) e outro interno chegam ao pronto-socorro depois de uma briga na prisão. Esta briga é na verdade um subterfúgio dos 2 prisioneiros para escapar, com a ajuda de um estagiário seguindo Sam o dia todo. Kovač inadvertidamente descobre sobre o plano deles. Ele se vê amarrado e entubado em uma maca. Armados, Steve, seu amigo preso e Sam dirigem-se para a saída da sala de emergência. Sam pede a Abigail (Abby, a quem ninguém chama isso no programa) para ir cuidar de um de seus pacientes. Surpresa com o pedido de Sam, Abby, que está na recepção com 2 policiais, percebe que algo está errado ... Um tiroteio começa.

Notas e referências