Temporada 1 de Justified

Temporada 1 de Justified Logotipo da série original Logotipo da série original

Data chave
Series Justificado
País nativo Estados Unidos
Corrente original FX
Diff. original 16 de março de 2010 - 8 de junho de 2010
Nb. episódios 13

Cronologia

2ª Temporada de Justified

Este artigo apresenta a primeira temporada da série de televisão Justified .

Sinopse

O marechal Raylan Givens  (in) sofre uma mutação no condado de Harlan, Kentucky - onde se originou - depois de matar um homem a sangue frio em Miami. Lá, ele é confrontado pela família Crowder, cujo patriarca, Bo, tenta obter controle sobre o OxyContin e o tráfico de maconha no condado enquanto seu filho Boyd procura por si mesmo, fora dos assuntos de sua família.

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

Fonte VF : Banco de dados de séries de dublagem

Produção

Lista de episódios

  1. Um homem zangado
  2. Ladrões amadores
  3. ocidental
  4. Dente por dente
  5. Epitáfio
  6. De ódio e poeira
  7. Licença para matar
  8. Nada a perder
  9. Stetson Blues
  10. Mike o clube
  11. Pessoas velhas
  12. Pai e filho
  13. O veredicto principal

Episódio 1: Um Homem Irritado

Título original
Fogo no buraco Número de produção
1 (1-01) Primeira transmissão
Produção
Jantar Michael Cenário
Graham yost Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Depois de matar um malfeitor em Miami, Marshall Raylan Givens é transferido para Lexington , Ky . O chefe local do United States Marshals Service , Mullen Art, pediu-lhe que investigasse dois casos relacionados: o assassinato de um supremacista branco e o ataque a uma igreja na cidade. O principal suspeito desses crimes parece ser o amigo de infância de Raylan, Boyd Crowder. Para detê-lo, Raylan retorna para sua cidade natal, Harlan, Kentucky . Comentários
Este episódio, sendo o piloto da série, dura 52 minutos.

Episódio 2: Ladrões Amadores

Título original
Riverbrook Número de produção
2 (1-2) Primeira transmissão
Produção
Jantar Michael Cenário
Graham yost Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Raylan é o responsável pelo transporte de Dewey Crowe, preso no episódio anterior. Enquanto isso, dois prisioneiros aproveitam um show de bluegrass para escapar. Raylan, entrando em cena, é então surpreendido pela inauguração tardia de um posto de gasolina.

Episódio 3: Western

Título original
Encarar Número de produção
3 (1-3) Primeira transmissão
Produção
Fred Keller Cenário
Benjamin Cavell Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Os colegas de Raylan, que é novo no escritório do Lexington Marshall , o forçam a encontrar um informante . Este último dá a Raylan informações cruciais para capturar um fugitivo. No entanto, quando Raylan faz ao informante uma segunda visita, a fim de dar a ele uma recompensa de $ 20.000  , este último está faltando. Raylan então decide conduzir sua pequena investigação e se depara com dois bandidos que sonham em travar uma batalha com o "cowboy do Kentucky". Comentários
Os mafiosos tentam replicar o tiroteio em The Train Will Whistle Three Times (modelado após aquele entre Wild Bill Hickok e Davis Tutt ).

Episódio 4: Dente por Dente

Título original
Longo no dente Número de produção
4 (1-4) Primeira transmissão
Produção
Chris Provenzano Cenário
Adam Arkin Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Raylan deve viajar para Los Angeles para colocar as mãos em um fugitivo chamado Roland Pike. Este último, que já trabalhou como contador para um cartel de drogas, já havia sido perseguido em vão por Raylan.

Episódio 5: Epitáfio

Título original
O Senhor da Guerra e do Trovão Número de produção
5 (1-5) Primeira transmissão
Produção
Gary Lenon Cenário
Jon avnet Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Raylan finge ser um jardineiro para encurralar um fugitivo recluso com sua ex-mulher. Por outro lado, Raylan deve encerrar um caso pessoal entre seu pai, Arlo Givens, e um pequeno traficante de drogas na cidade de Harlan . Comentários
Este é o primeiro episódio em que o espectador conhece Arlo Givens, o pai de Raylan.

Episódio 6: Ódio e poeira

Título original
A coleção Número de produção
6 (1-6) Primeira transmissão
Produção
Rod Holcomb Cenário
Graham yost Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Raylan e sua equipe vão ao luxuoso rancho de um vigarista para informá-lo da iminente apreensão de todos os seus bens. No dia seguinte, durante a apreensão, o homem aparentemente cometeu suicídio. Mas o desaparecimento das pinturas de Hitler e o comportamento suspeito da viúva intrigam Raylan.

Episódio 7: Licença para matar

Título original
Ponto cego Número de produção
7 (1-7) Primeira transmissão
Produção
Michael Watkins Cenário
Wendy Calhoun Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Depois de impedir uma aparente tentativa de assassinato de Ava, Raylan rastreia implacavelmente os responsáveis. No entanto, ele logo descobre que Ava pode não ter sido o verdadeiro alvo.

Episódio 8: Nada a perder

Título original
Contragolpe Número de produção
8 (1-8) Primeira transmissão
Produção
Jon avnet Cenário
Benjamin Cavell Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Raylan encontra-se um negociador durante uma tomada de reféns por um prisioneiro perigoso enquanto Vasquez, o promotor encarregado do caso Tommy Bucks, o ajuda.

Episódio 9: Stetson Blues

Título original
Sem chapéu Número de produção
9 (1-9) Primeira transmissão
Produção
Peter Werner Cenário
Dave andron Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Depois de ser suspenso de suas funções como marechal, Raylan decide usar seu tempo livre para ficar cara a cara com os agiotas que estão incomodando o novo marido de Winona.

Episódio 10: Mike, o Clube

Título original
O martelo Número de produção
10 (1-10) Primeira transmissão
Produção
John Dahl Cenário
Fred Golan e Chris Provenzano Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Raylan tem a tarefa de proteger o juiz Mike Reardon, um velho juiz excêntrico, mas ele tira um tempo de sua missão para encontrar algo que poderia permitir que ele colocasse Boyd Crowder de volta na prisão, libertado por sua culpa. Este último explode um laboratório clandestino de anfetaminas e, sem querer, mata um homem. Comentários
Roteiro do romance Fire in the hole de Elmore Leonard

Episódio 11: Os Antigos

Título original
Veteranos Número de produção
11 (1-11) Primeira transmissão
Produção
Tony goldwyn Cenário
Benjamin Daniel Lobato Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Raylan deve manter o condado de Harlan protegido de Boyd Crowder e seus "seguidores" que se tornaram (vigilantes) Auto-vigilantes . Comentários
Continuação dos episódios, do romance Fire in the hole

Episódio 12: Pai e Filho

Título original
Pais e filhos Número de produção
12 (1-12) Primeira transmissão
Produção
Michael Katleman Cenário
Dave andron Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A influência crescente de Boyd Crowder saiu de controle e Raylan recebeu a ordem de trazer seu pai, Arlo, para ajudar a resolver a situação. Raylan dorme com sua ex-esposa Winona enquanto Ava testemunha. Ava encontra alguns visitantes hostis em sua casa e decide visitar Bo Crowder para provar sua determinação. Boyd decide aumentar a pressão sobre os negócios de Bo mirando em seu caminhão de suprimentos. Comentários
Sequela episódica do romance Fire in the hole

Episódio 13: O veredicto principal

Título original
Bulletville Número de produção
13 (1-13) Primeira transmissão
Produção
Adam Arkin Cenário
Fred Golan Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Harlan se transforma em um campo de batalha quando as tensões entre Raylan, Arlo, Boyd e Bo Crowder chegam ao ápice. Quando Bo mata os “discípulos” de seu filho. Boyd, sinceramente devotado à palavra divina, vai pedir ajuda a Raylan. Anteriormente, Raylan descobre a traição de seu pai e atira nele. Ava é sequestrada por Bo e Johnny Crowder, após o que Bo atira a arma de Ava em seu sobrinho Johnny, que era cúmplice de Boyd. Assim, as suspeitas recairiam sobre Ava, desaparecida. Em um telefonema de Bo, Raylan e Boyd se reencontram com Ava e Bo. Este último, embora ameaçado por seu filho armado, morreu sob repetidos tiros de três assassinos de Miami encarregados de atirar em Raylan e qualquer outra testemunha ...

Notas e referências

  1. "Dub dubbing for the series" no banco de dados Dubbing Séries , atualização em 24 de setembro de 2012
  2. (in) Robert Seidman, "  " Justified "Second-Maior Pontuações Primeira Série de FX  " na TV pelos Números ,17 de março de 2010(acessada 1 r maio 2012 ) .