Nashville, temporada 1

Nashville, temporada 1 Logotipo da série. Logotipo da série.

Data chave
Series Nashville
País nativo Estados Unidos
Corrente original abc
Diff. original 10 de outubro de 2012 - 22 de maio de 2013
Nb. episódios 21

Cronologia

Temporada 2

Lista de episódios de Nashville

Este artigo apresenta os vinte e um episódios da primeira temporada da série de televisão americana Nashville .

Em geral

Sinopse

A série segue uma lendária cantora country em declínio, Rayna James. Seus produtores a oferecem para participar da turnê de Juliette Barnes, jovem e sexy, a nova sensação country. Mas Rayna se recusa e os conflitos começam.

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

Convidados

Produção

Lista de episódios

Episódio 1: Nashville, no coração da música

Título original
Piloto Número de produção
1 (1-01) Primeira transmissão
Produção
RJ Cutler Cenário
Callie Khouri Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A carreira de Rayna James, grande estrela country, está em declínio e seus produtores a convidam para fazer parte da turnê da nova sensação do momento, Juliette Barnes, tão bela quanto manipuladora. Mas Rayna desaprova isso. Enquanto isso, seu marido, Teddy - arruinado devido a um mau investimento em seu negócio - está cansado de estar sempre na sua sombra e aceita a oferta de Lamar - o pai de Rayna, com quem a jovem não está. Não pretendo - embarcar a corrida para as eleições municipais. Mas Lamar está secretamente puxando os cordões, e esta proposta é feita para contornar a ascensão de Coleman, amigo da família, mas adversário político. De sua parte, Rayna ainda sente algo por seu guitarrista, Deacon, que ela conhece desde sua estreia. Quando Whatty White, produtor e amigo de Rayna, passa pelo Bluebird Cafe - famoso por descobrir jovens talentos musicais - ele nota Scarlett e Gunnar, duas cantoras iniciantes: elas podem ser a nova sensação para reanimar a gravadora. Canções

Episódio 2: Laços do passado

Título original
Não consigo evitar (se ainda estou apaixonado por você) ( tradução literal  : "Não posso evitar (se ainda estou apaixonado por você)") Número de produção
2 (1-02) Primeira transmissão
Produção
RJ Cutler Cenário
Callie Khouri Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto a campanha de Teddy continua, Rayna enfrenta uma revelação sobre os segredos de sua família quando uma investigação eleitoral é feita. Enquanto isso, Juliette se aproxima de Deacon e lhe faz uma oferta: escrever uma música juntos e se apresentar exclusivamente em sua turnê com ela. Ela espera que seu relacionamento o ponha a seu favor. Além disso, Scarlett se pergunta se ela deve seguir seu sonho ou desistir para não arruinar seu relacionamento com Avery. Canções

Episódio 3: Um empréstimo para uma devolução

Título original
Algum  dia você chamará meu nome ( trad litt .. "Um dia você chamará meu nome") Número de produção
3 (1-03) Primeira transmissão
Produção
Michael engler Cenário
Liz Tigelaar Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Rayna descobre que precisa reduzir seus gastos se não quiser que sua família seja arruinada. Enquanto isso, Juliette tem uma visão sombria da colaboração de Deacon com Rayna e continua a seduzi-lo a aceitar sua oferta. A jovem também tenta lutar contra outra intrusão de sua mãe em sua vida. Juliette é filmada roubando esmalte de uma loja, e o vídeo acaba postado na rede, o que assusta os paparazzi. Canções

Episódio 4: Escândalo

Título original
Vivemos em dois mundos diferentes ( trad litt ..  "Vivemos em dois mundos diferentes") Número de produção
4 (1-04) Primeira transmissão
Produção
Paul McCrane Cenário
Todd Ellis Kessler Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Uma mulher do passado de Teddy faz seu retorno, o que testa seu casamento com Rayna. Isso também deve acontecer com Deacon em uma festa consecutiva para a campanha de Teddy, mas uma discussão acalorada entre ele e Deacon irrompe. Juliette faz uma aparição no Good Morning America na tentativa de explicar o roubo, mas durante a entrevista, o assunto de sua mãe sobre drogas é trazido à tona e Juliette planta a discussão. Sua turnê, portanto, dá um golpe, todos os seus patrocinadores o abandonam. Scarlett e Gunnar encontraram uma gravadora e, enquanto o jovem se interessa pela assistente de edição, Scarlett e Avery discutem. Enquanto Juliette está no seu pior, ela liga para Deacon que, após uma discussão com Rayna, vem se juntar a ela em sua casa. Canção

Episódio 5: Solo

Título original
Mova-o para cima ( tradução literal  : "Mova-o para cá") Número de produção
5 (1-05) Primeira transmissão
Produção
Lesli Linka Glatter Cenário
David Marshall Grant Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Deacon decide estabelecer limites em seu relacionamento com Rayna, afastando-se das turnês e das composições, deixando-a pensando que é hora de virar a página. Com o debate não indo bem, Teddy confidencia toda a verdade sobre a lavagem de dinheiro a Lamar, e ele promete cuidar de mantê-la em segredo. Por sua vez, Juliette continua lutando contra os vícios de sua mãe e Deacon vem em seu auxílio, tendo ele mesmo vivenciado essa situação. Além disso, ao tomar comprimidos da mãe de Juliette, ele sente que seu hábito está voltando e liga para Coleman para falar sobre isso. Scarlett, ela se encontra no meio de tensões crescentes entre Gunnar e Avery, esta última não apreciando sua reaproximação. A jovem então decide deixar tudo claro, embora ela e Gunnar tenham perdido um contrato por causa do ciúme de Avery. Canções

Episódio 6: Mudando de rumo

Título original
Você vai mudar (ou eu vou sair) ( trad litt ..  "Você vai mudar ou eu vou sair") Número de produção
6 (1-06) Primeira transmissão
Produção
David Petrarca Cenário
Meredith Lavender e Marcie Ulin Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Rayna quer mudar o rumo de sua música e buscará a ajuda de Liam McGuinnis, um grande produtor musical. Mas essa colaboração não agrada sua gravadora. Os empresários de Juliette a marcaram para um encontro com Sean Butler - um quarterback com uma imagem impecável - mas uma escapadela em uma boate e um confronto com um paparazzi acabam manchando sua imagem. Com seu empresário, Juliette compra as fotos roubadas do fotógrafo para encobrir o caso. Enquanto isso, o plano de Lamar - que é atrasar Coleman nas pesquisas fazendo-o chegar atrasado para uma reunião por causa da polícia - dá errado quando entorpecentes - de Deacon - são encontrados no carro de Coleman. Mas um fotógrafo depois entrega a Coleman fotos de Peggy e Teddy juntos, se dando muito bem. Avery é abordada por Marilyn, uma gerente, que Deacon infelizmente conhece bem. A jovem convida Avery para sua casa e flerta com ele, mas ele a interrompe após um beijo. Scarlett o confronta mais tarde, tendo sido informada por Deacon sobre os hábitos de Marilyn. O relacionamento deles então se deteriora e Scarlett volta a morar com seu tio, enquanto Avery faz uma visita a Marilyn. Canções

Episódio 7: A noite no Ryman

Título original
Lovesick Blues ( trad litt ..  "O Blues que anseia por amar") Número de produção
7 (1-07) Primeira transmissão
Produção
Mimi Leder Cenário
Wendy Calhoun Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Rayna e Juliette são forçadas a se apresentar no palco juntas para o show de aniversário de sua gravadora em um dos locais mais lendários, mas seu entendimento está longe de ser cordial, cada um querendo impor sua própria música. Tocada por um reflexo de Rayna, Juliette faz Sean ir à sua casa para passar para o próximo estágio de seu relacionamento, mas o jovem a impede em sua ação. Substituída por Deacon que defende Juliette, Rayna vai ver a jovem depois de ter ouvido Undermine . Os dois decidem escrever seu dueto, para não discutir mais. Teddy recebe um ultimato de Coleman: ele se retira da eleição onde as fotos dele e de Peggy serão publicadas. Aconselhado por Lamar, Teddy interrompe todo contato com ela e pensa que está dizendo a verdade a Rayna, mas Lamar quer implicar Coleman em um processo por drogas. Hailey tenta ajudar Scarlett com sua separação, levando-a a um bar para arejar sua mente, mas os sentimentos de Gunnar por Scarlett estragam as coisas. Avery logo se apresentará em um grande salão graças a Marilyn, no entanto, ambas estão intimamente surpresas com Scarlett, que veio vê-lo para conversar. Mais tarde, ela decide começar a escrever com Gunnar novamente. Canções

Episódio 8: Benefício mútuo

Título original
Para onde ele me conduz ( trad litt ..  "Para onde ele me conduz") Número de produção
8 (1-08) Primeira transmissão
Produção
Wendey Stanzler Cenário
Jason George Audiências
Convidados
Resumo detalhado
O sucesso da dupla entre Rayna e Juliette leva o CEO da gravadora a querer uma colaboração mais pronunciada com uma turnê em estádios. Juliette quer se envolver mais em seu relacionamento com Sean, mas Sean não consegue se imaginar indo mais rápido fora do casamento. Ela, portanto, decide colocar-se nas boas graças da família do jovem ao vir cantar na missa, e acredita ter persuadido os pais, quando finalmente se vê confrontada com a mãe de Sean. Deacon recebe uma visita de uma banda famosa, mas hesita. Ele vai ver Juliette para lhe entregar uma carta de sua mãe, que a enlouquece de raiva, ela que fica repetindo todas as lembranças ruins de sua infância. As fotos comprometedoras de Teddy e Peggy aparecem, o que o obriga a ele e Rayna a explicar: Teddy confessa absolutamente tudo para ele, mas a reação de Rayna é definitiva. No entanto, ela decide ter uma boa aparência na entrevista coletiva, para manter sua família unida. Rejeitada por Teddy e seu marido, Peggy faz uma tentativa de suicídio. Avery e sua banda firmam um contrato, mas o CEO da gravadora quer que Avery faça carreira solo. Querendo ajudar Scarlett - mas também mantê-la longe de Gunnar - Hailey a oferece para ser a vocalista de um novo grupo. Isso coloca Gunnar em uma raiva louca, forçando Hailey a confrontá-lo sobre seus sentimentos por Scarlett - apenas para deixá-lo. Mais tarde, querendo quebrar o tácito, Gunnar decide beijar Scarlett que, embora não seja insensível mas confusa, logo pensa em interromper seu contrato de composição para cantar no novo grupo. Portanto, o relacionamento deles parece tenso, pois eles acabaram de fechar um contrato, e enquanto Deacon finalmente aceita a oferta feita a ele, Juliette faz uma proposta a Sean que pode mudar suas vidas. Canções
Comentários
Último episódio antes do feriado.

Episódio especial: toda a história

Título original
The Whole Story ( trad litt ..  "A história inteira") Número de produção
Especial Primeira transmissão
Audiências
  • Estados Unidos  : 3,97 milhões de espectadores
    • Resumo detalhado
    Recapitulação dos primeiros 8 episódios, narrados por Deacon ( Charles Esten ).

    Episódio 9: Chantagem

    Título original
    Tenha cuidado com as pedras que você joga ( trad litt ..  " Cuidado com as pedras que você joga") Número de produção
    9 (1-09) Primeira transmissão
    Produção
    Paul McCrane Cenário
    David Gould Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado

    Juliette e Sean se casaram em segredo, mas a ideia de união sem contexto religioso desagrada os pais do jovem, que exigem uma cerimônia. Com o passeio começando no final da semana, o casamento acontecerá em três dias. Rayna e Juliette se confrontam sobre a turnê juntas e concordam que precisam uma da outra para uma necessidade pessoal. Na verdade, Rayna não confia mais em seu marido e quer fugir de Nashville. O tour sendo um bom pretexto, Rayna também quer levar suas duas filhas com ela, não querendo deixá-las com Teddy. Uma violenta discussão irrompe e separa o casal, especialmente porque o dia das eleições se aproxima, o que não daria uma boa imagem a Teddy. Mais tarde, Lamar vai ver Rayna e ameaça descobrir a verdade sobre o pai biológico de sua filha mais velha - que por acaso é Deacon - se ela não reconsiderar sua decisão. Abalado com essa maneira de fazer as coisas, Teddy - ciente dessa paternidade - por sua vez ameaça Lamar. Rayna então decide deixar as meninas para o marido, mas quer se afastar dele para fazer um balanço. Deacon, por outro lado, tem que aceitar sua nova vida de rockstar e também tem um novo relacionamento romântico com um flerte do passado. Enquanto Scarlett - ainda fria com Gunnar - mais uma vez cai nos braços de Avery, ele luta furiosamente com seus parceiros do grupo, insatisfeito com a escolha de seguir carreira solo. Enojada com a decisão egoísta de Avery, Scarlett definitivamente corta as pontes e aceita a oferta dos ex-membros: subir no palco por uma noite. O show emociona a multidão, mas a jovem prefere voltar para escrever com Gunnar.

    Juliette, não querendo sua mãe no casamento, vai vê-la no centro de reabilitação de drogas. A conversa termina quando sua mãe lhe diz que se casar não preencherá o vazio em seu coração. No dia do casamento, Juliette dá sinais de dúvidas e manda seu carro dar meia-volta, levando-a diretamente para seu jatinho particular. Canções

    Episódio 10: Mantendo as aparências

    Título original
    Sinto muito por você, meu amigo ( trad litt ..  "Sinto muito por você, meu amigo") Número de produção
    10 (1-10) Primeira transmissão
    Produção
    Sanaa Hamri Cenário
    Dana Greenblatt Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado
    Duas semanas após o início da turnê, acontece uma entrevista coletiva de Rayna James / Juliette Barnes, que dá um vislumbre da vibração elétrica entre as duas cantoras. São feitas perguntas a Juliette após sua fuga em frente ao altar, mas ela recusa qualquer comentário. Enquanto os ensaios são intensos, o atrito se instala entre Juliette e Liam no tempo de palco a ser compartilhado nos ensaios. Além disso, a jovem finalmente enfrenta Sean para exigir o divórcio, enquanto ele prefere a anulação, querendo esquecer qualquer envolvimento com ela. Eles têm que ir ao tribunal, o que colocaria Juliette em uma situação ruim, tendo fraudado para forçar Sean a se casar. Querendo ir ver Deacon em turnê, Scarlett oferece Gunnar para acompanhá-la, este último apenas concordando em levá-la até lá, dando informações vagas sobre um problema familiar. Ele deve, de fato, vir buscar seu irmão mais velho quando ele sair da prisão. Este, para pagar as despesas, vende por um tempo a guitarra de Gunnar. Apresentada ao restante do grupo do tio, Scarlett é quase agredida pela cantora, nocauteada por Deacon, que chegou na hora. Louco de raiva, ele deixa o grupo. Percebendo sua influência negativa sobre Sean, Juliette aceita a anulação do casamento. Canções

    Episódio 11: Uma questão de confiança

    Título original
    You Win Again ( tradução literal  : "You win again") Número de produção
    11 (1-11) Primeira transmissão
    Produção
    Paul edwards Cenário
    Liz Tigelaar Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado

    Rayna e Juliette continuam a lutar fora do palco, especialmente porque a última vê claramente que Liam e Rayna a ignoram e a excluem no palco. E não apenas Rayna aparece nos comerciais, mas todos concordam que é o sucesso de Rayna e a parceria de Juliet com um superstar. De volta a Nashville e para comemorar o sucesso de Wrong Song , a gravadora está organizando uma festa em homenagem aos dois cantores. Rayna é abordada por um produtor que quer ser seu colaborador, mas descobre na festa que Liam está tramando por trás dela para obter contratos: Rayna termina sua colaboração. Por sua vez, Juliette deve administrar o julgamento de sua mãe para que sua liberação seja sóbria, mas falha durante seu depoimento.
    Scarlett, impressionada com o sucesso fenomenal de Avery, oferece Gunnar para cantar com a ex-banda de Avery. Mas o jovem perde a paciência, atormentado pela perda momentânea de seu violão e a fuga de seu irmão, que é procurado. No entanto, ele concorda em retornar, quando seu violão for devolvido a ele.

    O casamento de Rayna e Teddy ainda é frágil e eles tentam manter as aparências. Na festa, Avery tenta se aproximar de Juliette em vão, ocupada demais observando sua mãe. Deacon, em turbulência por causa de um artigo de jornal que o descreve como um viciado em drogas novamente, perde o equilíbrio. Juliette vai vê-lo e tenta motivá-lo, lembrando-o de sua proposta de saída: sair em turnê com ela. A conversa deles faz a jovem perceber que ela deve perdoar a mãe e encorajar seus esforços. No aeroporto, Rayna promete a Teddy que ficará com ele. Prestes a decolar para retomar a turnê, Juliette dá as boas-vindas - sob o olhar atônito de Rayna - seu novo guitarrista: Deacon. Canções

    Episódio 12: Do Talk to Action

    Título original
    Eu já estive  nessa estrada antes ( trad litt .. "Já passei por essa estrada antes") Número de produção
    12 (1-12) Primeira transmissão
    Produção
    Stephen Cragg Cenário
    Meredith Lavender e Marcie Ulin Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado
    Com Deacon no grupo de Juliette, Rayna questiona essa colaboração incrível e acha que é hora de tomar algumas decisões difíceis. Mas um cara-a-cara com ele pode mudar tudo. Enquanto isso, Juliette pensa em mostrar seu verdadeiro lado e dar uma nova guinada em sua carreira, o que seus produtores recusam, temendo que isso prejudique seu sucesso comercial. Por sua vez, Scarlett, que luta para pagar o aluguel, oferece a Gunnar uma companheira de quarto com ela. Gunnar, relutante, aceita porque seus colegas de quarto estão arruinando sua vida. No dia em que Gunnar se instala, Avery chega à casa de Scarlett com quem ele quer conversar. Ele não entende a presença de Gunnar com quem está lutando. Gunnar tem a vantagem. Canções

    Episódio 13: Novo Acordo

    Título original
    Não haverá lágrimas esta noite ( trad litt ..  "Não haverá lágrimas esta noite") Número de produção
    13 (1-13) Primeira transmissão
    Produção
    Eric Stoltz Cenário
    Todd Ellis Kessler e David Marshall Grant Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado
    Rayna encontra consolo nos braços de Liam após revelar às filhas sua intenção de se divorciar de Teddy. Juliette está chateada com a recepção dada a sua nova música e planeja continuar nessa direção, apesar da desaprovação de seu empresário. Scarlett e Gunnar dão mais um passo à frente quando Rayna se oferece para contratá-los para sua nova gravadora, enquanto o irmão mais velho do jovem reaparece e tenta fazer as pazes. Avery luta para recuperar seu antigo talento e é forçado a considerar uma oferta tentadora. Canção

    Episódio 14: Aniversário

    Título original
    Caro irmão ( tradução literal  : "Caro irmão") Número de produção
    14 (1-14) Primeira transmissão
    Produção
    Jonathan Pontell Cenário
    Nancy Miller e Dana Greenblatt Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado
    Juliette planeja uma festa surpresa no Bluebird Cafe para o aniversário de Deacon, mas como a festa está a todo vapor, sua mãe - presente - fica tentada por champanhe. O divórcio de Teddy e Rayna continua a causar pânico na imprensa, forçando Rayna a reconsiderar sua participação na festa. Jason e Gunnar discutem sobre a presença de uma arma em sua bolsa, e Gunnar proíbe seu irmão de voltar. Mas durante a festa de aniversário, a polícia vem procurar o jovem: um corpo foi encontrado em um beco e corresponde a Jason. Cheio de tristeza, ele confidencia a Scarlett que acaba beijando-o. Canções
    Comentários
    Último episódio antes das férias de inverno.

    Episódio 15: Gerenciamento de crise

    Título original
    Quando você está cansado de quebrar outros corações ( trad litt ..  "Quando você está cansado de quebrar outros corações") Número de produção
    15 (1-15) Primeira transmissão
    Produção
    Paul McCrane Cenário
    Jason George e David Gould Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado
    Rayna tenta acalmar as coisas sobre o colapso do casamento durante sua aparição no talk show de Katie Couric . Juliette, querendo manter seu status, envia um convite geral nas redes sociais para um de seus shows, inicialmente planejado como intimista. Maddie, punida em casa por seu comportamento que não aguenta em relação ao divórcio, mente para Teddy para ir ao show de Juliette, mas uma multidão muito grande causa um estouro e a adolescente fica ferida. Deacon é seduzido pelo veterinário que vem tratar seu cachorrinho enquanto Gunnar, ainda perturbado com a morte de Jason e a inatividade da polícia, rejeita Scarlett. Este, não tendo escolha, deve passar sozinho o teste planejado na frente de Rayna e consegue um contrato. Avery, atormentado por seus humores, não concorda mais com o que seu produtor faz com sua música e acaba roubando as modelos para queimá-las. No dia seguinte, ele deixa Marilyn e a gravadora. Canções

    Episódio 16: Nova York, Nova York

    Título original
    Eu vi a luz ( trad litt ..  "Eu vi a luz") Número de produção
    16 (1-16) Primeira transmissão
    Produção
    Julie Haber Cenário
    Wendy Calhoun Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado
    Rayna leva sua irmã e suas filhas em seu tour, mas não aprecia o efeito que Juliette tem sobre elas. Na verdade, Maddie revela seu desejo de ter uma carreira profissional na música, que Rayna se opõe, achando-a muito jovem. Juliette, por outro lado, começa a ver Dante sob uma ótica diferente e pede-lhe ajuda com seu desejo de representar uma marca publicitária. Deacon reconsidera passar a vida na estrada tendo Stacey com ele enquanto Will, um novo vizinho, passa uma noite com Scarlett e Gunnar, este último sendo frio com o contrato recebido e a recusa da jovem em assiná-lo. Avery, abandonado pela casa de produção e sem lugar para tocar, considera uma oportunidade que lhe foi dada. Em Nashville, Lamar tenta fazer Teddy mudar de ideia sobre o futuro estádio por meio de Peggy, chantageando-a sobre seu envolvimento na divulgação do divórcio na imprensa. Mas à noite, o álcool bebido por Lamar o envenena. Canções

    Episódio 17: Homens de influência

    Título original
    Meu coração saberia ( trad litt ..  "Meu coração vai") Número de produção
    17 (1-17) Primeira transmissão
    Produção
    Sanaa Hamri Cenário
    Mollie Bickley St. John Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado
    Uma crise em Nashville obriga Rayna a desistir da turnê antes de seu show esgotado com Juliette em Nova York. Mas para este, o show deve continuar. Jolene volta seus olhos para Dante enquanto sua filha se aproxima dele, tanto profissionalmente quanto pessoalmente. Deacon não aprecia a mulher que Juliette se tornou e a faz entender seu ponto de vista. Gunnar declara as próximas 24 horas como a "Festa de Scarlett O'Connor" para celebrar seu sucesso. Mas sua recusa em cantar novamente preocupa Scarlett, que o convida a encontrar uma solução, o que ele acaba fazendo de forma drástica. Enquanto isso, Avery consegue um lugar de técnico na turnê de Juliet, mas algo que ele não deveria testemunhar pode custar-lhe seu lugar. No hospital, Rayna descobre que Watty White era amante de sua mãe e que ela estava fugindo com ele no dia em que morreu. Isso explica os sentimentos de seu pai em relação à jovem. Canções
    Comentários
    Último episódio antes das férias de primavera.

    Episódio 18: Mentiras e Manipulações

    Título original
    Tire essas correntes do meu coração ( trad litt ..  : "Tire essas correntes do meu coração") Número de produção
    18 (1-18) Primeira transmissão
    Produção
    Eric Stoltz Cenário
    Meredith Lavender e Marcie Ulin Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado

    Liam retorna à vida de Rayna e a oferece para fugir juntos para finalizar o álbum. Ao vê-los juntos novamente, Deacon reage de uma forma que o surpreende, o que aumenta as acusações de Stacey sobre seus verdadeiros sentimentos por ela. No entanto, Rayna também tem que enfrentar o seu próprio para Deacon. Por sua vez, Jolene avisa Juliette sobre a lealdade de Dante, mas isso acaba aumentando a distância entre eles. No entanto, como Juliette confia seu dinheiro a Dante para comprar uma casa, ele não está em lugar nenhum.

    Teddy confronta Peggy sobre o vazamento de imprensa e termina seu relacionamento, enquanto Tandy, ciente da fraqueza de seu pai por não se importar com ele, toma o assunto em suas próprias mãos e propõe. Uma nova aliança em Coleman. Enquanto isso, Gunnar tenta escrever uma nova música, mas não consegue. Will então a arrasta para um clube no palco, o que funciona. Mas depois, tomando uma cerveja, ele acaba beijando Gunnar. Scarlett vê Avery reaparecer em sua vida quando o encontra em uma turnê e percebe sua nova maneira de viver. Canções

    Episódio 19: A noite dos indicados

    Título original
    Por que você não me ama ( trad litt ..  "Por que você não me ama?") Número de produção
    19 (1-19) Primeira transmissão
    Produção
    Stephen Cragg Cenário
    Todd Ellis Kessler Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado
    Enquanto Rayna e Deacon saboreiam seu reencontro, Juliette contrata uma equipe para manter o importante roubo de seu dinheiro em segredo, pois isso pode manchar sua reputação. Mais tarde, ambos descobrem que foram nomeados para o Country Music CMA Awards na mesma categoria. Edgehill, sua gravadora, organizou uma festa em sua homenagem em um barco. Mas a dor de Juliet a leva a beber excessivamente, o que a deixa bêbada. Seu comportamento força Deacon a renunciar: Juliette então leva Avery como guitarrista para acompanhá-lo durante sua apresentação. Quando ele a leva de volta para o carro, ela acaba dando em cima dele, mas ele a empurra, não querendo tirar vantagem dela. Pensada por sua mãe no caminho para casa, Juliette percebe que ela poderia ter amado Dante ao mesmo tempo em que ele liga para ela sobre um vídeo comprometedor. Por seu turno, Teddy está preocupado com a viragem na sua relação com a filha Maddie e tenta aliviar as tensões durante a noite de "Dança Pai / Filha" na escola. Scarlett se preocupa com Gunnar quando uma tensão crescente surge entre Will e ele, os dois fingindo que nada aconteceu. E quando Gunnar acaba gravando sua música com o novo produtor, Scarlett descobre que vem do caderno de Jason. Canções

    Episódio 20: Através do espelho

    Título original
    A Imagem de Vida Other Side ( trad litt ..  "Uma imagem do outro lado da vida") Número de produção
    20 (1-20) Primeira transmissão
    Produção
    Michael Waxman Cenário
    Dee Johnson Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado

    Juliette concorda em dar a Dante dois milhões de dólares em troca da fita de sexo que ele ameaça divulgar à imprensa. Mas na hora da reunião, ele telefona para ela e finalmente pede dez milhões. Por sua vez, Rayna convida Deacon para um jantar com suas filhas, mas a chegada de Teddy incendeia os pós: ele proíbe Rayna de deixar Deacon se aproximar deles, por medo de que o segredo da paternidade seja descoberto. Confrontado com a recusa de Rayna, Teddy obtém uma restrição relativa a Deacon para abordar as meninas dentro de trinta metros. Mas Rayna encontra um aliado surpreendente na pessoa de seu pai quando ele decide se aliar a ela contra Teddy. Tandy tenta dar um golpe querendo assumir a gestão das Indústrias Wyatt, mas Lamar interrompe a reunião repentina, sentindo a direção de sua filha. Na turnê, Avery aconselha Juliette a escrever a letra de uma canção que ela cantarola e aceita a oportunidade que ela lhe dá de ajudá-lo a compor, especialmente por não querer uma canção de amor.
    Aproveitando a chance quando Scarlett conta a ela sobre um teste secreto para a nova gravadora de Rayna, Will aparece e parece conseguir o que esperava. Quanto a Gunnar, ele fica cada vez mais atolado em sua imagem de bad boy, parecido com Jason. A pedido de Scarlett, Will vai até o bar e tenta argumentar com Gunnar, que acaba brigando com um cliente. Na prisão, os dois acabam quebrando a tensão quando Will relata sua infância difícil. Ao mesmo tempo, Rayna apresenta sua gravadora com a performance de Scarlett, que percebe Avery na plateia. Mais tarde, a jovem chega para pagar a fiança dos meninos, mas acaba rompendo com Gunnar, não sustentando mais sua determinação de querer ser seu irmão a todo custo.

    Juliette acaba preferindo deixar Dante publicar o vídeo, querendo assumir a responsabilidade por seus erros aos olhos do público e planeja uma entrevista em um talk show. Mas Jolene, perturbada com o que está acontecendo com sua filha, acaba tendo uma recaída nas drogas e liga para Dante, prometendo-lhe o dinheiro se ele lhe der o vídeo. Também drogado, ele chega à reunião, mas Jolene aponta uma arma para ele e, diante de suas ameaças, atira e finalmente o mata. Enquanto Juliette se prepara para aparecer no programa, sua mãe liga para ela enquanto destrói o cartão SD. Sentindo que algo está errado e pensando que ela tomou drogas, Juliette corre para o apartamento e encontra o corpo de Dante no chão, depois o de sua mãe, tendo uma overdose. À noite, Juliette - inconsolável - descobre que a mídia está relatando o caso como um homicídio suicida. Enquanto Teddy e Rayna encontram um terreno comum, Maddie - que se sente estranha sobre o relacionamento de sua mãe com Deacon - encontra a caixa de Rayna contendo o segredo sobre seu verdadeiro pai. Canções

    Episódio 21: Uma mentira a mais

    Título original
    Eu nunca vou sair deste mundo vivo ( trad litt ..  "Eu nunca vou sair deste mundo vivo") Número de produção
    21 (1-21) Primeira transmissão
    Produção
    Callie Khouri Cenário
    Callie Khouri Audiências
    Convidados
    Resumo detalhado

    Um véu de sombras é lançado sobre a noite do CMA Awards , causado pela raiva de Julieta, que se recusa a mostrar sua tristeza. Ao sair da cerimônia, ela sai para se despedir de sua mãe no velório e deixa seus sentimentos explodirem. O conto de fadas de Rayna e Deacon se transforma em um pesadelo quando Maddie o atualiza com a história sobre a paternidade. A jovem, acusando sua mãe, então quer morar com seu pai, Teddy. Confrontando Rayna em seu camarim durante a noite, uma discussão acalorada começa entre os dois e Deacon acaba indo para um bar, cedendo a seus velhos demônios.

    No dia seguinte à cerimônia, Glenn chega à casa de Julieta para entregar o troféu que ela ganhou e acaba caindo em seus braços. Mais tarde, em sua correspondência, a jovem descobre uma carta de sua mãe revelando seus verdadeiros sentimentos e os motivos de suas ações. Devastada, Juliette entende que Jolene queria proteger sua honra matando a própria Dante. Enquanto isso, o promotor se aproxima de Teddy em relação a seu passado conturbado, enquanto Peggy retorna com um segredo próprio quando revela sua gravidez a Teddy. Retribuindo a si mesmo após a separação, Gunnar tenta de tudo para reconquistar o coração de Scarlett, mas teme o pior quando descobre que ela está saindo com Avery novamente. Quando Scarlett finalmente concorda em vê-lo, Gunnar pede sua mão.

    Para prestar uma última homenagem à mãe, Juliette convida a todos para assistir a uma de suas apresentações no Bluebird . Mas quando Rayna vê Deacon, ele sai, levando o carro. Rayna o segue e ao vê-lo bêbado, decide assumir o volante. Então, na estrada, os dois continuam discutindo e por pouco evitam um carro, fazendo com que eles capotem várias vezes - reproduzindo o padrão da morte da mãe de Rayna. Canções

    Notas e referências

    1. (em) "ABC Renews Nashville for Second Season" , acessado em 10 de maio de 2013
    2. (em) "ABC Wrap to Nashville Season After 21 Episodes" , acessado em 5 de abril de 2013
    3. (em) ABC escolhe novo drama Nashville para a temporada completa , acessado em 12 de novembro de 2012
    4. (em) Kimberly Williams-Paisley Joins 'Nashville', '666 Park Ave' e 'Royal Pains' Book Actors , acessado em 29 de agosto de 2012
    5. (em) Kimberly Williams-Paisley sendo promovida a regular na ABC's 'Nashville' , acessado em 26 de novembro de 2012
    6. (em) Titus Welliver será co-estrela no piloto de 'Last Ship', Michiel Huisman To Recur On 'Nashville' , acessado em 11 de outubro de 2012
    7. (em) 'Nashville' Books 'Jane By Design's' David Clayton Rogers , acessado em 6 de dezembro de 2012
    8. (em) Chris Carmack de The OC se move como Scarlett e Gunnar , acessado em 19 de fevereiro de 2013
    9. (em) "Nashville lança uma pessoa de interesse como o novo interesse amoroso iluminador de diácono" , acessado em 27 de fevereiro de 2013
    10. (em) Tilky Jones juntou-se a 'Nashville' da ABC , acessado em 3 de outubro de 2012
    11. (no) "Nashville" Books Recurring Role for Wyclef Jean da ABC , acessado em 19 de outubro de 2012
    12. (em) 'Nashville' alista 'True Blood' Alum para Rockin 'Role , acessado em 2 de novembro de 2012
    13. (em) Rayna Ming-Na Wen vai roubar? , acessado em 17 de dezembro de 2012
    14. (em) 'Nashville': Rayna se cruza com Chris Young e Brantley Gilbert , acessado em 17 de janeiro de 2013
    15. ABC revela sua programação de volta às aulas em audienceusa.com, acessado em 1 de setembro de 2012
    16. (in) "  Avaliações finais de quinta-feira: The X Factor, Survivor, The Neighbours & Modern Family Adjusted Up; No Adjustments for Arrow  ” , em TVByTheNumbers.com ,11 de outubro de 2012
    17. (em) "  Avaliações finais de quinta-feira: 'Modern Family', 'Survivor', 'Animal Practice' ajustadas; 'CSI' ajustado para baixo Plus Unscrambled FOX Ratings  ” , em Zap2it.com ,18 de outubro de 2012(acessado em 19 de outubro de 2012 )
    18. (em) "Classificações finais de quinta-feira: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' & 'Law and Order: SVU' Adjusted Up + World Series Game 1 Final Numbers" em tvbythenumbers , acessado em 25 de outubro de 2012
    19. (em) "Audiências quarta-feira, 31/10: Criminal Minds e CSI CSI no auge da temporada" em http://audiencesusa.com , acessado em 2 de novembro de 2012
    20. (em) "Avaliações finais de quarta-feira: 'The Voice', 'Modern Family' e 'Survivor' Adjusted Up; 'Chicago Fire' e 'The Middle' Adjusted Down ” em http: //tvbythenumbers.zap2itcom , acessado em 8 de novembro de 2012
    21. "Audiências na quarta-feira, 11/14: Arrow in shape" em Audiencesusa.com , acessado em 15 de novembro de 2012
    22. (in) "Classificações finais de quarta-feira: 'Arrow' e 'The X Factor' ajustados para cima; 'Supernatural' e 'Suburgatory' Adjusted Down ' em http://tvbythenumbers.zap2it.com , acessado em 29 de novembro de 2012
    23. (in) Classificações finais de quarta-feira: 'Chicago Fire' aumenta para estreia na série, 'The X Factor' Dips + 'The Middle' e 'Arrow' Down acessados ​​em 7 de dezembro de 2012
    24. (em) "Get Cught Up on All the Love, Power, Sex and Song in" Nashville: The Whole Story, "quarta-feira, 2 de janeiro na ABC" , acessado em 18 de dezembro de 2012
    25. (em) "Classificações finais de quarta-feira: Lei e Ordem: SVU e Nashville Ajustado" , acessado em 4 de janeiro de 2013
    26. (in) Avaliações finais de quarta-feira: 'People's Choice Awards', 'The Neighbours' e 'Nashville' Adjusted Up; 'Suburgatory' e 'I Get That A Lot' Adjusted Down (Atualizado) , acessado em 10 de janeiro de 2013
    27. (en) Classificações finais de quarta-feira: 'Criminal Minds Adjusted Up; 'Suburgatory' e 'The Neighbours' Adjusted Down , acessado em 17 de janeiro de 2013
    28. (in) Avaliações finais de quarta-feira: 'American Idol', 'The Neighbours,' Criminal Minds 'e' Nashville 'Adjusted Up; 'Suburgatory' e 'CSI' Adjusted Down , acessado em 24 de janeiro de 2013
    29. (in) Avaliações finais de quarta-feira: 'Supernatural', 'Criminal Minds' e 'Chicago Fire' Ajustados; 'Modern Family', 'The Neighbours' & 'Suburgatory' Adjusted Down , acessado em 7 de fevereiro de 2013
    30. (em) "Classificações finais de quarta-feira: 'CSI', 'Suburgatório' e 'Lei e Ordem: SVU' Ajustado para baixo" , acessado em 14 de fevereiro de 2013
    31. (em) "Avaliações finais de quarta-feira: 'Chicago Fire', 'American Idol' e 'CSI' Ajustados; 'Suburgatório' Ajustado para baixo ' , acessado em 28 de fevereiro de 2013
    32. “  Audiências na quarta-feira, 27/03: Modern Family and Idol em seu ponto mais baixo; Supernatural na frente de Arrow  ” , em Audiencesusa.com ,28 de março de 2013(acessado em 28 de março de 2013 )
    33. (em) "  Avaliações finais de quinta-feira: 'Modern Family', 'American Idol' & 'Survivor' Adjusted Up  " em Zap2it.com ,4 de abril de 2013(acessado em 4 de abril de 2013 )
    34. (em) "  Classificações finais de quinta-feira: 'Sobrevivente' e 'Suburgatório' ajustados  " em Zap2it.com ,11 de abril de 2013(acessado em 11 de abril de 2013 )
    35. (in) "Avaliações finais de quarta-feira: American Idol , Survivor , Modern Family , Criminal Minds , CSI , The Voice Adjusted Up; Como viver com seus pais ajustados para baixo ” , acessado em 2 de maio de 2013
    36. (entrada) "Avaliações finais de quarta-feira: Modern Family , American Idol , The Voice , Family Tools , Survivor & Supernatural Adjusted Up" , acessado em 9 de maio de 2013
    37. (in) "Avaliações finais de quarta-feira: Chicago Fire , Modern Family , American Idol , Criminal Minds & Supernatural Adjusted Up; Nashville Ajustado para Baixo ” , acessado em 16 de maio de 2013
    38. (em) "  ABC anuncia datas finais para a temporada 2012-13  " , na TV pelos Números ,20 de março de 2013
    39. (in) "  Avaliações finais de quinta-feira: MasterChef , Modern Family , Criminal Minds & Law & Order: SVU Adjusted Up; Como viver com seus pais ajustados para baixo  ” , na TV by the Numbers ,23 de maio de 2013