1ª temporada do Bureau of Legends
| Series | The Legends Office |
|---|---|
| País nativo | França |
| Corrente original | Canal + |
| Diff. original | 27 de abril de 2015 - 25 de maio de 2015 |
| Nb. episódios | 10 |
Cronologia
Este artigo apresenta resumos dos episódios da primeira temporada da série de televisão Lendas do Bureau Francês .
Guillaume Debailly, vulgo Malotru, agente do Bureau of Legends, retorna de uma longa missão na Síria como clandestino. Mas quebrando as regras, ele não se separou completamente de sua falsa identidade e começa um jogo duplo, dividido entre suas duas identidades.
Cyclone, outro clandestino na Argélia, desaparece misteriosamente em uma delegacia de polícia. Este desaparecimento representa um grande perigo para a DGSE, pois tinha conhecimento de vários dossiers que seriam postos em causa caso fossem revelados.
Marina Loiseau, uma iniciante na DGSE, obtém sua primeira missão sob "lenda" com o objetivo de se infiltrar no Irã a fim de identificar fontes potenciais no programa nuclear do país.
| Não. | título | Produção | Cenário | Primeira transmissão | Audiências |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Episódio 1 | Eric Rochant | Eric Rochant | 27 de abril de 2015 | 1.000.000 |
|
O Legends Office está em crise. Cyclone, um agente clandestino na Argélia, desapareceu após ser preso por dirigir embriagado. Onde ele foi ? Por que ele estava bebendo? Ele foi grelhado? Todo o BDL está mobilizado. Malotru encontra sua vida real em Paris, após seis anos de missão clandestina vivida sob a lenda em Damasco (Síria). Ele se encontra no centro das atividades do BDL, mas tem dificuldade em esquecer Nádia, sua ex-amante síria. Marina, o próximo serviço clandestino partindo, sob a cobertura de pesquisas sismológicas, para o Irã, encontra Malotru durante um almoço. Ele dá a ela uma primeira lição. | |||||
| 2 | Episódio 2 | Jean-Marc Moutout | Eric Rochant | 27 de abril de 2015 | 1.000.000 |
|
O ciclone ainda está faltando, e é necessário gerenciar Gherbi, uma fonte da rede argelina adormecida que deseja ser exfiltrada em Paris. Malotru continua saindo com Nadia, mas sua culpa em relação ao serviço o deixa paranóico. Ela estaria em Paris sob a lenda? A vida de Marina é "limpa" de quaisquer relacionamentos anteriores que possam comprometer sua missão. Apoiada por Marie-Jeanne, ela dá o primeiro passo na criação de sua lenda. | |||||
| 3 | Episódio 3 | Jean-Marc Moutout | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Cécile Ducrocq | 4 de maio de 2015 | |
|
Malotru captura Gherbi para testar a tese do agente duplo. Nadia participa de um misterioso encontro entre sírios. Nadim, um agente sírio, fiador do sigilo dessas reuniões, tem uma visão sombria das saídas noturnas de Nádia. Malotru confronta Nadia sobre sua mentira: qual o verdadeiro motivo de sua presença em Paris? Marina ingressou no Instituto de Física Globo de Paris . Reza a coloca à prova, pedindo-lhe um relatório sobre novos métodos espectrais nos quais ela não desenvolveu. | |||||
| 4 | Episódio 4 | Hélier Cisterne | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Emmanuel Bourdieu | 4 de maio de 2015 | |
|
À margem de uma reunião franco-argelina, Malotru investiga um dos oficiais argelinos para descobrir se eles têm o Cyclone. Malotru descobre que Nadia está participando de negociações secretas. Se Nadim perceber que ela está namorando um agente francês, Nádia corre o risco de ser morta. Para protegê-lo, Malotru reabilita sua lenda com seus próprios meios, estabelecendo assim uma câmara de descompressão hermética entre ele e o DGSE. No Institute of Globe Physics, Reza pega Marina. Preocupada, ela fala sobre isso com Marie-Jeanne, que recomenda que ela evite seus avanços sem humilhá-la. | |||||
| 5 | Episódio 5 | Hélier Cisterne | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 11 de maio de 2015 | 500.000 |
|
Sisteron vai para Argel seguindo os passos de Cyclone. Ao mesmo tempo, um certo Pigalle se manifesta pelo canal paralelo aberto por Malotru. Ele quer falar sobre Cyclone. Malotru não verá mais Nadia, mas Paul Lefebvre deve permanecer para protegê-la. Nadim configura um teste para verificar se Paul Lefebvre tem reflexos de agente. Marina é presa e interrogada pelo DGSI, que suspeita que ela trabalhe para os serviços secretos iranianos. Ela manterá sua lenda? | |||||
| 6 | Episódio 6 | Mathieu Demy | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Emmanuel Bourdieu | 11 de maio de 2015 | 500.000 |
|
Malotru se comunica com Pigalle, que quer monetizar as informações que possui sobre o Cyclone. O oficial argelino é extremamente cuidadoso. Quem é ele ? Ele age sozinho ou com a aprovação dos serviços secretos argelinos? Você tem que identificá-lo. Nadim encontra Prune, filha de Paul, e faz perguntas sobre Paul Lefebvre. Malotru ajuda Prune a se livrar dele, mas percebe que ele próprio está sendo seguido por agentes russos. Jérôme foi escolhido por Reza para acompanhá-lo ao Irã. Marina deve encontrar uma maneira de impedi-lo de partir. | |||||
| 7 | Episódio 7 | Mathieu Demy | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 18 de maio de 2015 | |
|
Estamos planejando um estratagema para trazer Kerbouche para a DGSE. Ele conta a verdade sobre o Cyclone. Se apresse. Cyclone está em perigo de morte. O Quai d'Orsay aprende a realidade das negociações secretas. A DGSE está montando uma operação de recrutamento para Nádia. Mas Marie-Jeanne está convencida de que Malotru não disse tudo durante sua confissão. Nádia aceitará ser recrutada? Marie-Jeanne dá a Marina uma lição dolorosa para mostrar que ela não deve se apegar a fontes potenciais cuja vida ela pode destruir. | |||||
| 8 | Episódio 8 | Layla Marrakchi | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 18 de maio de 2015 | |
|
A DGSE recruta o secretário do General Lefkir. Sua missão será colocar um espião para localizar seu líder. Nadia se recusa a ser recrutada. Ela não quer trair seu país. Devastada pelas revelações de Malotru, ela desmaia durante uma reunião. Nadim habilmente lhe oferece um ouvido para confessar ... Marina conhece Azar, a esposa de Reza, durante um coquetel no IPGP. Marina fica encantada, mas Azar faz muitas perguntas. | |||||
| 9 | Episódio 9 | Layla Marrakchi | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 25 de maio de 2015 | |
|
A DGSE é contratada pela DG da Argélia. A ideia seduziu o Eliseu. A DGSE aceita que esse mercado pareça bom, mas na realidade se recusa a ser manipulado por um serviço de inteligência estrangeiro. MAG missões Malotru para encontrar um plano B. Malotru recebe uma mensagem de Nadim: Nadia está trancada em uma masmorra. Ela sofrerá o pior tratamento. Nadim oferece um mercado para Malotru. Se Malotru quer salvá-la, ele deve cooperar. Marina faz um teste final em sua lenda: um interrogatório sob a influência do álcool. Ela faz a mala e, após uma breve despedida, voa para o Irã. | |||||
| 10 | Episódio 10 | Hélier Cisterne | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 25 de maio de 2015 | |
|
Na DGSE, a Sisteron aguarda ansiosamente a operação de liberação do ciclone que acontecerá em alguns dias. Retirado da Operação Ciclone por ser a Ação de Serviço que está entrando em cena, Malotru tira alguns dias de folga e aproveita para se encontrar com a CIA de maneira extremamente discreta. Marie-Jeanne está preocupada: não tem notícias de Marina. Ela fica sabendo que o novo clandestino foi desembarcado do avião durante uma escala em Tbilisi, na Geórgia. | |||||
A escrita da série começa cedo Junho de 2013.
A série é inspirada no cotidiano de um departamento da DGSE encarregado de agentes clandestinos que viviam "sob a lenda ".
Para a roteirista Camille de Castelnau , o tema inicial da série é “viver na mentira ”.
A 1ª temporada recebe uma recepção crítica muito positiva na França . O Le Monde acolhe "o domínio do tema, a interpretação oferecida pelos atores (Kassovitz é perfeito em um registro sombrio, misturando força de caráter e fraqueza de sentimentos), a construção rigorosa de arcos narrativos e o gerenciamento de torções" , bem como o “tom diferente e crível da série” . Le Nouvel Observateur compara a série a Mad Men e elogia a série que “encena com maestria esta vida quotidiana excepcional e dá vida a uma equipa de heróis convincente” . A recepção crítica também é positiva, especialmente nos Estados Unidos. O New York Times chama a série de "inteligente e sutil" e a Broadwayworld a elogia: "Uma história de espionagem atraente, contada com sofisticação e filmada com facilidade cinematográfica" .