Aproveite a 2ª temporada

Aproveite a 2ª temporada Logotipo da série original Logotipo da série original

Data chave
Series Aproveitar
País nativo Estados Unidos
Corrente original TNT
Diff. original 15 de julho de 2009 - 17 de fevereiro de 2010
Nb. episódios 15

Cronologia

Temporada 1 Temporada 3

Lista de episódios de Leverage

Este artigo apresenta os quinze episódios da segunda temporada da série de televisão americana Leverage .

Em geral

Grávida durante as filmagens, a atriz Gina Bellman (intérprete de Sophie Devereaux ) esteve quase ausente durante a segunda parte da temporada, deixando seu lugar para Jeri Ryan (Tara Cole).

Sinopse

Nathan Ford, conhecido como "Nate", tem uma vida muito tranquila e ordeira até que um dia um sério incidente abalará sua vida privada e o fará querer mudar as injustiças . Primeiro, ele reunirá uma equipe de ladrões e hackers de primeira linha . Então, como Robin Hoods dos tempos modernos, eles unirão forças para lutar contra essas injustiças e roubar as pessoas mais vilãs, ricas e influentes que usam seu poder e posses para abusar de outras pessoas. Nesta segunda temporada, o time é reformado em Boston após vários meses de separação, quando todos se encontram no último show da Sophie, que é criticamente danificado.

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

Convidados

Episódios

Episódio 1: O golpe da máfia

Título original
O trabalho de resgate de Beantown Número de produção
14 (2-01) Primeira transmissão
Produção
Dean Devlin Cenário
John Roger Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Ao tentar ser contratado por uma empresa em sua cidade natal, Boston, Nathan testemunha um acidente de carro. Ele salva um pai e sua filha e os acompanha até o hospital, onde esta lhe diz que os freios do carro foram sabotados. Mais tarde, ele vai a convite de Sophie que joga na Melodia da Felicidade e percebe que o resto de seu antigo time também vai assistir à apresentação. O último é um fiasco e Sophie implora que ele mude de ideia. Relutante a princípio, Nathan analisa os casos das pessoas que salvou e se vê confrontado com a máfia local.

Episódio 2: O golpe das batalhas arranjadas

Título original
O Trabalho de Tap Out Número de produção
15 (2-02) Primeira transmissão
Produção
Marc Roskin Cenário
Albert Kim Audiências
Resumo detalhado
A equipe é convidada a Nebraska para investigar lutas radicais, armadas por um proprietário de academia inescrupuloso, que drogou a água de seu último lutador para perder uma partida.

Episódio 3: O golpe do medo

Título original
The Order 23 Job Número de produção
16 (2-03) Primeira transmissão
Produção
Rod Hardy Cenário
Chris Downey Audiências
Resumo detalhado
Assistindo ao julgamento de um administrador de fundos financeiros, Nathan impede que uma de suas vítimas o mate e explica que fará de tudo para encontrar o dinheiro que roubou. Usando seu medo da doença, ele decide interná-lo e fazê-lo acreditar que foi envenenado por um agente tóxico.

Episódio 4: O golpe dos agentes do FBI

Título original
The Fairy Godparents Job Número de produção
17 (2-04) Primeira transmissão
Produção
Jonathan Frakes Cenário
Amy Berg Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A equipe do Leverage é alertada por uma clínica médica despojada de seus fundos na sequência de uma acusação de um esquema Ponzi por seu investidor. Eles devem, portanto, se infiltrar em uma escola particular de luxo em Boston para tirar o pai de um aluno da custódia do FBI .

Episódio 5: A luta das mentiras e da verdade

Título original
As três noites do trabalho do caçador Número de produção
18 (2-05) Primeira transmissão
Produção
Marc Roskin Cenário
Melissa Glenn e Jessica Rieder Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Para derrubar uma jornalista de um programa escandaloso que não hesita em arruinar a reputação de inocentes para ter mais público, a equipe, desta vez comandada por Sophie, decide jogar com seu desejo de se tornar uma verdadeira jornalista investigativa reconhecida por seus pares e tenta fazê-lo acreditar na existência de uma conspiração envolvendo a cúpula do estado.

Episódio 6: O golpe do mágico

Título original
O trabalho da cartola Número de produção
19 (2-06) Primeira transmissão
Produção
Peter O'Fallon Cenário
Sr. Scott Veach e Christine Boylan Audiências
Convidados
Resumo detalhado
O diretor do departamento de congelados de uma empresa alimentícia esconde o fato de estar vendendo alimentos vencidos. A equipe de Nathan é enviada para o local. Para entrar sem serem notados, eles decidem tomar o lugar dos artistas que deveriam animar os Estados Gerais e Nathan se transforma em um mágico.

Episódio 7: O golpe de duas equipes

Título original
O trabalho do Two Live Crew Número de produção
20 (2-07) Primeira transmissão
Produção
Dean Devlin Cenário
Amy Berg e John Rogers Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Como eles têm a tarefa de encontrar uma obra-prima para uma família que foi roubada durante a Segunda Guerra Mundial, a equipe de Nathan é ultrapassada por uma segunda equipe que parece tão eficaz.

Episódio 8: The Van Coup

Título original
O Trabalho do Homem de Gelo Número de produção
21 (2-08) Primeira transmissão
Produção
Jeremiah Chechik Cenário
Christine Boylan Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Um ex-policial que se tornou um transportador de dinheiro não pode impedir uma equipe de comando de apreender sua carga de diamantes. Acusado de cumplicidade, ele pede a Nathan que o ajude a provar sua inocência. Este logo percebe que o dono da joalheria é na verdade o patrocinador do furto. Na ausência de Sophie, Hardison tentará se passar por um especialista em diamantes, mas nem tudo sairá como planejado ...

Episódio 9: O Golpe do Testamento

Título original
O Herdeiro Perdido Job Número de produção
22 (2-09) Primeira transmissão
Produção
Peter Winther Cenário
Chris Downey Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Depois de pedir sem sucesso a Sophie para voltar, Nathan e seus amigos ajudam uma jovem que dirige uma fundação de ajuda infantil, para a qual um bilionário rico decidiu deixar sua fortuna. Infelizmente, seu advogado interceptou seu novo testamento para se autoproclamar legatário universal.

Episódio 10: O golpe do desfile de moda

Título original
The Runway Job Número de produção
23 (2-10) Primeira transmissão
Produção
Marc Roskin Cenário
Albert Kim Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Com a ajuda de Tara, que se junta à equipe na ausência de Sophie, Nathan ajuda uma costureira chinesa que trabalha para um casal inescrupuloso, especialista em falsificação e cuja mulher sonha em se tornar conhecida no meio da alta moda. Mas o problema aumenta quando eles percebem que estão fazendo negócios com as tríades ...

Episódio 11: O Golpe do Irlandês

Título original
The Bottle Job Número de produção
24 (2-11) Primeira transmissão
Produção
Jonathan Frakes Cenário
Christine Boylan Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Quando um agiota tenta roubar o bar da filha de um amigo do pai de Nathan, a equipe tem duas horas para recuperá-lo. Mas Nathan pensa maior.

Episódio 12: O golpe do ovo Fabergé

Título original
O trabalho do Zanzibar Marketplace Número de produção
25 (2-12) Primeira transmissão
Produção
Jeremiah Chechik Cenário
Melissa Glenn e Jessica Rieder Audiências
Convidados
Resumo detalhado
A ex-mulher de Nathan é presa em Kiev pelo roubo de um ovo Fabergé. A equipe deve se unir a um antigo inimigo para libertá-los, Sterling.

Episódio 13: Golpe do Vidente

Título original
O Futuro Emprego Número de produção
26 (2-13) Primeira transmissão
Produção
Marc Roskin Cenário
Amy Berg e Chris Downey Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Dalton Rand é clarividente e recebe vários homens e mulheres para lhes dar explicações sobre as pessoas falecidas à sua volta. No entanto, este é apenas um vigarista sem escrúpulos e vigarista que só está interessado em roubar seus clientes.

Episódio 14: O golpe de beisebol

Título original
O trabalho dos três golpes Número de produção
27 (2-14) Primeira transmissão
Produção
Dean Devlin Cenário
John Roger Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Ao investigar o relato de um prefeito corrupto, o tenente Bonnano é ferido em um tiroteio. Apesar da relutância de sua equipe, Nathan decide derrubar o alvo de Bonnano, fazendo-o acreditar que planeja construir um estádio de beisebol, mas nem tudo sairá como planejado ...

Episódio 15: O ataque do falcão maltês

Título original
O trabalho do falcão maltês Número de produção
28 (2-15) Primeira transmissão
Produção
Dean Devlin Cenário
John Roger Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Ainda em busca dos responsáveis ​​pelo tiroteio que feriu Bonnano, Nathan tenta derrubar o prefeito corrupto e seus cúmplices, evitando o FBI e Sterling, que se tornou agente da Interpol.

Notas e referências

  1. "Broadcast on AddikTV" acessado em 27 de agosto de 2010
  2. " Alavancagem da 2ª temporada de 13 de setembro de 2010" acessado em 25 de agosto de 2010
  3. "Diffusion et titres français sur TPS Star" acessado em 2 de setembro de 2010