Scrubs 2ª temporada
Scrubs 2ª temporada
Cronologia
Temporada 1 Temporada 3
Lista de episódios
Este artigo apresenta o guia de episódios da segunda temporada da série de TV Scrubs .
Distribuição
Atores principais
Atores secundários
-
Aloma Wright ( VF : Catherine Artigala ) : Enfermeira Laverne Roberts
-
Robert Maschio ( VF : Pascal Germain) : D r Todd Quinlan
-
Sam Lloyd ( VF : Denis Boileau) : Ted Buckland
-
Christa Miller-Lawrence ( VF : Brigitte Aubry ) : Jordan Sullivan
-
Johnny Kastl ( VF : Emmanuel Beckermann ) : D r Doug Murphy
-
Robert Clendenin (en) ( VF : Éric Marshall ) : D r Bob Zeltzer
-
Philip McNiven ( VF : Yves-Henry Salernes ) : Roy
-
Charles Chun ( VF : Charles Borg ) : D r Wen
-
Randall Winston : Leonard
-
Martin Klebba : Randall Winston
-
Rick Schroder ( VF : Alexandre Gillet ) : Enfermeira Paul Flowers (4 episódios)
-
Manley Henry : Holder Ronald, conhecido como Snoop Dogg
-
Bob Bencomo : Coleman Slawski, também conhecido como Doutor Coronel
-
Frank Cameron ( VF : Matthieu Albertini ) : D r Walter Mickhead
-
Geoff Stevenson : D r Beardface (nome original, traduzido por D r Barbeblanche, Barberousse, Barbepoilue de acordo com os episódios
-
Cody Estes (em) : JD Young
-
Andrew Miller : Jack Cox
-
Phill Lewis ( VF : Thierry Desroses ) : Hooch
Convidados
Cameos
Colin Hay , David Copperfield , Jay Leno , Fred Berry
Resumo da temporada
O segundo ano de estágio de JD, Turk e Elliott começou mal porque todos se ignoraram desde as revelações de Jordan. Mas, eventualmente, eles se reconciliam e retomam seus estilos de vida anteriores. JD e Elliot dormem juntos novamente, antes de se tornarem "companheiros de cama" (eles dormem juntos, sem sentimentos reais), mas preferem se separar, embora JD ainda esteja apaixonado por ela. JD então tem um breve caso com Jamie, a viúva de um de seus pacientes, enquanto Elliot sai com uma enfermeira, Paul Flowers (episódios 15-19).
Carla e Turk, após alguns contratempos e uma longa hesitação da enfermeira, ficam noivos. Cox se recupera com sua ex-mulher Jordan, que retorna grávida de vários meses, mas se recusa a revelar quem é o pai. Ela dá à luz um menino, Jack, que D r Cox concorda em criar com Jordan, mas ele eventualmente descobre que é o pai biológico da criança, e JD sabia.
No último episódio, Cox, animado por JD que lhe diz para assumir seu papel de pai, defende Elliot e atinge Kelso.
Episódios
Episódio 1: Meu exagero
Título original
Meu exagero
Número de produção
25 (2-01)
Primeira transmissão
Produção
Adam bernstein
Cenário
Bill Lawrence
Convidados
Resumo detalhado
Já que Jordan revelou todos os seus segredinhos, Kelso e JD evitam Cox, Elliot evita JD, Carla evita Turk. Mas o cotidiano do hospital obriga-os a se cruzarem constantemente.
Comentários
-
Colin Hay canta Overkill , um single de 1983 da banda Men at Work da qual ele era o cantor.
- Este episódio usa novos créditos, apresentando o zelador como personagem normal.
Episódio 2: minha noite de plantão
Título original
Meu rouxinol
Número de produção
26 (2-02)
Primeira transmissão
Produção
Craig Zisk
Cenário
Eric Weinberg
Convidados
Resumo detalhado
JD, Turk e Elliot querem ser mais responsáveis por seu segundo ano. A oportunidade será dada a eles quando todos estiverem de serviço na mesma noite.
Episódio 3: Meu estudo de caso
Título original
Meu Estudo de Caso
Número de produção
27 (2-03)
Primeira transmissão
Produção
Michael Spiller
Cenário
Gabrielle Allan
Convidados
Resumo detalhado
Kelso pressiona os estagiários ao oferecer uma vaga em um congresso de prestígio para quem escrever um artigo sobre um caso raro. Cox proíbe JD de participar deste jogo.
Episódio 4: My Big Mouth
Título original
Minha boca grande
Número de produção
28 (2-04)
Primeira transmissão
Produção
Paul Quinn
Cenário
Mark Stegemann
Convidados
-
Aloma Wright (enfermeira Laverne Roberts)
-
Lindsey Stoddart (Lauren)
-
Robert Maschio (Todd)
-
Lela Lee (Bonnie)
-
Charles Chun ( D r Wen)
-
Brian Powell ( Sr. Hogan)
-
Joe Rose (Troy)
Resumo detalhado
Turk está em constante rivalidade com Bonnie, outro cirurgião casa até o D Dr. Kelso se envolve. Elliot gostaria que o D r Cox tem mais estima por ela, mas no errado. JD tenta fazer Carla se abrir um pouco mais com os outros depois que ele revela um de seus segredos em público, que a enfermeira leva muito mal.
Episódio 5: Minha nova blusa
Título original
Meu novo casaco
Número de produção
29 (2-05)
Primeira transmissão
Produção
Marc Buckland
Cenário
Matt Tarses
Convidados
-
Aloma Wright (enfermeira Laverne Roberts)
-
Sam Lloyd (Ted)
-
Ted Lange ( Sr. Blair)
-
Robert Maschio (Todd)
-
Jeff Asch ( D r Amato)
-
Derek Miller (ordenado)
-
Brian Mcgovern ( D r Distefano)
-
Kerry Michaels M me Bumbry)
-
Bruce Sledge (Dana Gould)
-
Linda Tran (Noelle)
-
Rochelle Robinson (mulher)
-
Britt Erickson (mulher bonita)
Resumo detalhado
JD decide usar uma blusa branca, o que lhe dá um pouco de confiança. Turk tem que ajudar um pequeno cirurgião, o que causa muitos inconvenientes. Elliot tem um caso com outro médico, o que leva a alguns rumores na Sacré-Coeur.
Episódio 6: Meu Grande Irmão
Título original
Meu irmão mais velho
Número de produção
30 (2-06)
Primeira transmissão
Produção
Michael Spiller
Cenário
Tim Hobert
Convidados
-
Thomas Cavanagh (Daniel "Dan" Dorian, irmão de JD)
-
Aloma Wright (enfermeira Laverne Roberts)
-
Johnny Kastl (Doug)
-
Charles Chun ( D r Wen)
-
Kelly McCracken (paciente Rikkles)
-
Susan Grace (mulher)
-
Lyla Graham (velha mãe)
-
Natalie Farrey (funcionária)
Resumo detalhado
Pouco antes do Halloween, JD recebe a visita de seu irmão Dan, que rapidamente vê Elliot. Turk e Cox apostam na sobrevivência de um paciente, algo que Turk não percebe a importância na época.
Episódio 7: meus primeiros passos
Título original
Meu primeiro passo
Número de produção
31 (2-07)
Primeira transmissão
Produção
Lawrence vibrando
Cenário
Mike Schwartz
Convidados
Resumo detalhado
Um representante farmacêutico atraente acontece no hospital para vender produtos mas o D Dr. Cox não apóia. JD tenta aconselhar Elliot sobre o tratamento de um paciente. Quanto a Carla, ela fica chateada com o dom estranho de Turk, que a faz entender que ela é apenas uma "simples enfermeira".
Episódio 8: My Petty Theft
Título original
Minhas xícaras de frutas
Número de produção
32 (2-08)
Primeira transmissão
Produção
Ken Whittingham
Cenário
Janae Bakken
Convidados
Resumo detalhado
Por fim, o D r Cox sai com Julie, uma representante da farmácia que tinha mais um relacionamento com a equipe do hospital, mas a situação se complica quando Jordan reaparece, grávida de vários meses. Eliott foi aconselhado por ginecologistas e obstetrícia de seu pai como especialidade, mas ela estava relutante. Turk e JD estão tentando economizar dinheiro roubando coisas do hospital ou acumulando empregos.
Episódio 9: Meu dia de sorte
Título original
Meu dia de sorte
Número de produção
33 (2-09)
Primeira transmissão
Produção
Lawrence vibrando
Cenário
Debra Fordham
Convidados
Resumo detalhado
Como resultado de se recusar a seguir o conselho de seu pai, Eliott fica sem comida, é forçado a se mudar, vive em um caminhão e ainda tem que lidar com um paciente que o processa. Enquanto isso, JD fez um bom diagnóstico em um paciente enquanto o D Dr. Cox está errado, o que cria uma competição ego entre mestre e discípulo. Jordan, em decorrência da gravidez, conseguiu reconquistar D r Cox e os futuros pais e viver seus primeiros momentos juntos contra a opinião de Carla.
Episódio 10: Meu Monstro
Título original
Meu Monstro
Número de produção
34 (2-10)
Primeira transmissão
Produção
Gail Mancuso
Cenário
Angela Nissel
Convidados
Resumo detalhado
JD, Elliot, Carla e Turk percebem que a principal razão para seus problemas de vida pessoal é que eles trabalham em um hospital. Os efeitos são sentidos na relação que JD tenta manter com a vendedora da loja.
Episódio 11: My Bed Buddy
Título original
Meu amigo sexual
Número de produção
35 (2-11)
Primeira transmissão
Produção
Will Mackenzie
Cenário
Garrett Donovan e Neil Goldman
Convidados
Resumo detalhado
Desde que Eliott se mudou para o JD, os dois amigos têm vivido uma relação puramente sexual para desestressar depois de seus dias no hospital. JD não está totalmente satisfeito com este acordo, no entanto.
Episódio 12: Meu novo ex-amante
Título original
Meu novo velho amigo
Número de produção
36 (2-12)
Primeira transmissão
Produção
Chris Koch
Cenário
Gabrielle Allan
Convidados
-
Richard Kind (Harvey Corman)
-
Sarah Lancaster (Lisa)
-
Aloma Wright (enfermeira Laverne Roberts)
-
Robert Maschio (Todd)
-
Robert Clendenin ( D r Zeltzer)
-
Larry Udy ( Sr. Grimmett)
-
Phyllis Applegate ( M me Kaye)
-
Mike Schwartz (paciente)
-
Jessica Wright (jovem)
-
Trevor Wright (criança)
Resumo detalhado
JD luta com sua separação de Eliott. D Dr. Cox tenta se livrar de Harvey Corman, um hipocondríaco reconhecido por torturar. Turk se pergunta como tirar sua licença de uma senhora.
Episódio 13: Minha Filosofia
Título original
Minha filosofia
Número de produção
37 (2-13)
Primeira transmissão
Produção
Chris Koch
Cenário
-
História : Bill Lawrence
-
Dirigido por : Matt Tarses e Tim Hobert
Convidados
-
Sam Jaeger (Steve Larkin)
-
Sam Lloyd (Ted)
-
Aloma Wright (enfermeira Laverne Roberts)
-
Robert Maschio (Todd)
-
Toni Ann Rossi (Sandy Larkin)
-
Joey Saravia (Ralphie)
-
Kit Pongetti ( D r Mitchell)
-
Jill Tracy (Elaine)
-
Daniel Edward Mora (pai)
Resumo detalhado
Turk decide fazer seu pedido a Carla, mas antes que ela receba uma ligação anunciando a morte de uma tia. Quanto a Eliott, ela está lutando com Kelso para conseguir vestiários separados. JD, diante do retorno de Elaine, uma candidata de longa data ao transplante de coração e do trágico dilema que surge em uma única família, traça sua filosofia de vida e morte.
Episódio 14: Meu amigo, meu irmão
Título original
Meu irmão, meu guardião
Número de produção
38 (2-14)
Primeira transmissão
Produção
Michael Spiller
Cenário
Eric Weinberg
Convidados
Resumo detalhado
JD encontra-se sob a assistência de um dos médicos mais antigos do hospital, muito apreciado, mas com métodos desatualizados. Turk recebe a visita de um de seus irmãos.
Episódio 15: a história dela
Título original
História dele
Número de produção
39 (2-15)
Primeira transmissão
Produção
Ken Whittingham
Cenário
Bonnie Schneider e Hadley Davis
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto Turk ainda aguarda uma resposta de Carla, JD decide ser substituído como assistente D r Cox. É neste momento que este se dá conta, durante as consultas com o seu psicólogo, que a solidão o vence. Elliot, por outro lado, percebe que o menino que ela está vendo é uma enfermeira, tornando-a autoconsciente de todas as provocações em relação a ele.
Comentários
A narração deste episódio é transmitida a partir dos pensamentos de D r Cox, não de JD
Episódio 16: Meu Karma
Título original
Meu carma
Número de produção
40 (2-16)
Primeira transmissão
Produção
Marc Buckland
Cenário
Janae Bakken e Debra Fordham
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto JD e Turk jogam golfe no telhado do hospital, eles causam um acidente que deixa um ferido. ele ignora as causas de sua condição, mas o zelador sabe. Logo depois, Jordan dá à luz seu filho e, durante o trabalho de parto, revela a JD que Cox é o pai.
Episódio 17: Meu amigo médico particular
Título original
Meu próprio consultório particular
Número de produção
41 (2-17)
Primeira transmissão
Produção
Marc Buckland
Cenário
Mark Stegemann e Angela Nissel
Convidados
Resumo detalhado
JD conhece o homem que causou a separação de Jordan e Cox: um médico do setor privado que ele aprecia. O zelador descobre seus sentimentos por Eliott, mas não percebe que não são recíprocos.
Episódio 18: Meu SNC
Título original
Meu TCW
Número de produção
42 (2-18)
Primeira transmissão
Produção
Adam bernstein
Cenário
Bill Lawrence
Convidados
Resumo detalhado
JD tem um paciente em coma profundo e precisa contar à esposa. Ele realmente gosta desse, mas os amigos de JD têm uma visão obscura desse relacionamento. O relacionamento de Eliott, Turk e Carla está indo muito mal.
Episódio 19: Meu Reino
Título original
Meu reino
Número de produção
43 (2-19)
Primeira transmissão
Produção
Michael Spiller
Cenário
Abril pesa
Convidados
-
Rick Schroder (enfermeira Paul Flowers)
-
Aloma Wright (enfermeira Laverne Roberts)
-
Robert Maschio (Todd)
-
Johnny Kastl (Doug)
-
Sam Lloyd (Ted)
-
Charles Chun ( D r Wen)
-
Philip Mcniven (Roy)
-
Paul F. Perry (Randall)
-
George Miserlis (Crispin)
-
Tim Benedick (cirurgião)
-
Danny Swerdlow (Rudy)
-
Angee Hughes (enfermeira)
-
Monica Allison (mulher atraente)
-
Larkin Campbell ( 1 r manutenção Homem)
-
JK Baker ( manutenção 2 e Man)
Resumo detalhado
JD faz um estágio cirúrgico ao lado de Turk, o que leva a uma rivalidade entre os dois amigos que querem ser os mais populares. A língua de Eliott estala na hora errada e causa mudanças em seu relacionamento. Enquanto isso, o D r Cox espera mais com a falta de Kelso.
Episódio 20: Minha interpretação
Título original
Minha Interpretação
Número de produção
44 (2-20)
Primeira transmissão
Produção
Will Mackenzie
Cenário
Garrett Donovan e Neil Goldman
Convidados
Resumo detalhado
JD é convidado para o funeral do marido de Jamie, o que o levará a grandes revelações. Turk tem um sonho erótico com Eliott e olha para ela com um olhar diferente. Por sua vez, Cox tenta aceitar a ideia de que vai criar um filho que acredita não ser seu.
Episódio 21: Minha tragédia
Título original
Minha Rainha do Drama
Número de produção
45 (2-21)
Primeira transmissão
Produção
Michael Spiller
Cenário
Will Berson
Convidados
Resumo detalhado
JD descobre que Eliott estava certo sobre Jamie: ela quer um relacionamento com discussões. Kelso prende Cox e o envia para um seminário organizado por Ted. A mãe de Carla morre.
Episódio 22: Meu trabalho dos sonhos
Título original
O trabalho dos meus sonhos
Número de produção
46 (2-22)
Primeira transmissão
Produção
Bill Lawrence
Cenário
Matt Tarses , Tim Hobert e
Bill Lawrence
Convidados
Resumo detalhado
Enquanto JD e Turk acreditavam que haviam caído em sua rotina de trabalho, um velho amigo da faculdade cria problemas, incluindo revelar a verdade sobre a paternidade de Cox. Ele se questiona muito, até que JD mostra que ele pode ser um bom pai. Em uma onda de confiança, enquanto Kelso culpa Eliott novamente, Cox dá um soco nele antes de sair para se alegrar por ser pai.
Referências