Temporada 4 de 13 razões pelas quais

Logotipo utilizado nos pôsteres promocionais da série.

Data chave

Series	13 razões pelas quais
País nativo	Estados Unidos
Corrente original	Netflix
Diff. original	5 de junho de 2020 - 5 de junho de 2020
Nb. episódios	10

Cronologia

Este artigo apresenta o guia de episódios da quarta e última temporada da série de televisão americana 13 Reasons Why .

Em geral

Distribuição

Atores principais

Dylan Minnette ( VF : Gauthier Battoue) : Clay Jensen
Grace Saif ( VF : Edwige Lemoine ) : Amorowat Anysia "Ani" Achola
Christian Navarro ( VF : Rémi Caillebot) : Tony Padilla
Alisha Boe ( VF : Flora Kaprielian) : Jessica Davis
Brandon Flynn ( VF : The Garlan Martelot) : Justin Foley
Miles Heizer ( VF : Arnaud Laurent) : Alexander "Alex" Standall
Ross Butler ( VF : Benjamin Gasquet) : Zachary "Zach" Dempsey
Devin Druid ( VF : David Dos Santos) : Tyler Down
Justin Prentice ( VF : Maxime Baudouin) : Bryce Walker
Timothy Granaderos ( VF : Romain Altché) : Montgomery de la Cruz
Deaken Bluman ( VF : Benjamin Bollen ) : Winston Williams
Amy Hargreaves ( VF : Pamela Ravassard) : Lainie Jensen
Tyler Barnhardt ( VF : Antoine Fonck ) : Charlie St. George
Jan Luis Castellanos ( VF : Simon Koukissa ) : Diego Torres
Mark Pellegrino ( VF : Didier Cherbuy ) : xerife Bill Standall
Gary Sinise ( VF : Bernard Gabay ) : D r Robert Ellman

Jogadores recorrentes

Josh Hamilton ( VF : Frédéric Popovic ) : Matt Jensen
Steven Weber ( VF : Michel Laroussi) : o diretor Gary Bolan
India Navarrette ( VF : Alexia Papineschi ) : Estela de la Cruz
Joseph C. Phillips ( VF : Pascal Germain) : Greg Davis
RJ Brown ( VF : Jeff Esperansa) : Caleb
Anne Winters ( VF : Céline Legendre-Herda) : Chloé Rice
Bryce Cass ( VF : Julien Allouf) : Cyrus
Reed Diamond ( VF : Gérard Darier ) : Hansen Foundry
Meredith Monroe ( VF : Annie Kavarian ) : Carolyn Standall
Benito Martinez ( VF : Emmanuel Gradi) : Xerife Diaz
Austin Aaron ( VF : Tristan Le Doze) : Luke Holliday
Brandon Scott ( VF : Jean-Michel Vaubien ) : Treinador Kerba
Matt Passmore ( VF : Yannik Blivet ) : Xerife Ted
Yadira Guevara-Prip ( VF : Pauline Ziadé ) : Valerie Diaz

Convidados

Nana Mensa ( VF : Marie Bouvier) : Amara Josephine Achola (episódio 1)
Brandon Butler ( VF : Alexis Baudry ) : Scott Reed (episódios 1 e 10)
Brenda Strong ( VF : Juliette Degenne ) : Nora Walker (episódio 7)
Katherine Langford ( VF : Florine Orphelin ) : Hannah Baker (episódio 10)
Michele Selene Ang ( VF : Claire Baradat) : Courtney Crimsen (episódio 10)
Tommy Dorfman ( VF : Vincent de Bouard ) : Ryan Shaver (episódio 10)

Episódios

Episódio 1: Férias de Natal

Título original
Férias de inverno Número de produção
40 (4-01) Primeira transmissão
5 de junho de 2020 Produção
Russell Mulcahy Cenário
Brian Yorkey Sinopse
A polícia questiona Tyler sobre as armas, o que abala a gangue. Winston entra na Liberty High School após sua expulsão de Hillcrest. Resumo detalhado
Clay teve pesadelos e alucinações envolvendo Monty desde que ele foi incriminado pelo assassinato de Bryce. A polícia questiona Tyler depois de encontrar sua bolsa de arma e rastreá-la até ele. Tyler diz a Clay que mentiu para a polícia sobre a bolsa que foi roubada dele. Ani planeja se mudar para Oakland com sua mãe, sem o conhecimento de Clay. O grupo oferece uma festa de boas-vindas para Justin quando ele volta para casa da reabilitação. Todos ficam preocupados quando veem Tyler agindo de forma estranha após ser questionado. Após a festa, Jessica tenta dormir com Justin, mas ele termina com ela para focar em sua sobriedade. A mãe de Ani permite que ela vá morar com Jessica para que ela possa completar seu último ano na Liberty High. Mais tarde, Jessica grava a fita que Bryce fez para ela. Winston é transferido para Liberty, determinado a investigar a morte de Bryce. Clay começa uma briga escolar com alguns dos atletas quando pressionam a irmã de Monty, Estela, a usar sua camisa. Enquanto estava pendurado em um telhado, Alex acaba beijando Zach.

Episódio 2: Descobrindo o campus

Título original
Tour pela faculdade Número de produção
41 (4-02) Primeira transmissão
5 de junho de 2020 Produção
Russell Mulcahy Cenário
Allen MacDonald Sinopse
Depois de um incidente no colégio, Clay acha que alguém quer armar uma armadilha para ele. Zach e Clay se encontram em uma situação difícil durante uma visita à faculdade.

Episódio 3: Dia dos Namorados

Título original
Dia dos Namorados Número de produção
42 (4-03) Primeira transmissão
5 de junho de 2020 Produção
Michael sucsy Cenário
Hayley Tyler Sinopse
Enquanto a escola se prepara para o baile do Dia dos Namorados, ligações perturbadoras perturbam Clay, que realmente não está mais interessado na festa.

Episódio 4: O fim de semana de acampamento

Título original
Viagem de acampamento para idosos Número de produção
43 (4-04) Primeira transmissão
5 de junho de 2020 Produção
Michael sucsy Cenário
Thomas Higgins Sinopse
Clay é forçado a enfrentar seus medos em uma excursão, quando um estranho e-mail ameaça colocar amigos uns contra os outros.

Episódio 5: a noite

Título original
Festa em casa Número de produção
44 (4-05) Primeira transmissão
5 de junho de 2020 Produção
Brenda Strong Cenário
MK Malone e Franky D. Gonzalez Sinopse
Os Jensens exigem que os meninos sejam testados. Os pais das crianças Liberty ficam sabendo da festa e Clay suspeita que as crianças estão sendo vigiadas.

Episódio 6: quinta - feira

Título original
quinta-feira Número de produção
45 (4-06) Primeira transmissão
5 de junho de 2020 Produção
Brenda Strong Cenário
Evangeline Ordaz Sinopse
Quando a escola acaba, Clay, Tony e Justin se preocupam com Tyler e se perguntam onde ele pode estar. Resumo detalhado
O diretor Bolan anuncia o Código Vermelho, um processo de contenção após uma ameaça de ataque armado. Alex, Tony e Charlie se perguntam onde Tyler está e encontram fotos de armas em sua mochila. Estella se esconde no banheiro feminino, onde encontra Tyler escondido em uma das cabines do banheiro. O time de futebol, junto com Justin, estão escondidos no vestiário, Clay está escondido em uma sala de aula vazia, Jessica está escondida em um depósito e Zach e Winston estão escondidos perto da câmara escura. Clay alucina Bryce e Monty, Zach e Winston estão drogados e Justin vai procurar Jéssica depois de uma discussão com Diego. Tony decide falar com Hansen Foundry sobre as fotos, Estella e Tyler falam sobre Monty e Zach revela a Winston que ele venceu Bryce. Depois de ouvir tiros e temer que sua morte não o ajudasse, Clay sai da sala, mas o diretor Bolan diz que foi tudo apenas um exercício. Enquanto argumentava freneticamente que o exercício era inútil, Clay rouba a arma de um policial, é nocauteado e levado para o hospital.

Episódio 7: A Entrevista

Título original
Entrevista na faculdade Número de produção
46 (4-07) Primeira transmissão
5 de junho de 2020 Produção
Sunu Gonera Cenário
Allen MacDonald e Hayley Tyler e Evangeline Ordaz Sinopse
A sanidade de Clay continua se deteriorando, à medida que os amigos passam por momentos difíceis durante as entrevistas de admissão na faculdade. Resumo detalhado
Em uma entrevista para a faculdade, Tyler diz ao entrevistado que tem medo de armas, mas as acha lindas. Winston convence Estella de que Jessica está mentindo sobre a morte de Bryce, e Jessica revela que foi ela quem sugeriu as câmeras de segurança, detectores de metal e perfuratrizes ao Diretor Bolan. Tyler pede a Tony para entregar suas fotos à Fundição Hansen, e Diego diz a Zach que Winston revelou seu segredo sobre Bryce para ele. Clay foge do hospital para se encontrar com Ani, que admite ter reescrito sua redação de admissão à faculdade para conseguir uma entrevista na Brown University. Tony descobre que a polícia está investigando as fotos de Tyler, e Ani diz a Jessica que ela está se mudando para ficar com Tony. No dia seguinte, Justin é informado da morte de sua mãe. Jessica, Alex, Ani, Justin e Clay têm sua entrevista na faculdade, e a Sra. Walker diz a Ani que ela quer pagar suas mensalidades. À noite, Diego derrota Zach, e Tony e Clay encontram Tyler comprando uma arma. Eles tentam detê-lo, mas a polícia chega.

Episódio 8: admitido ou rejeitado

Título original
Aceitação / Rejeição Número de produção
47 (4-08) Primeira transmissão
5 de junho de 2020 Produção
Sunu Gonera Cenário
Sahar Jahani e Thomas Higgins Sinopse
A escola está no limite após o bloqueio, e um abuso inesperado de poder choca os alunos que imediatamente retaliam. Resumo detalhado

O xerife Diaz revela a Clay e Tony que Tyler ajudou a polícia como um informante para pegar traficantes de armas . Como resultado de entrevistas com universidades, Jessica é rejeitada por três escolas, incluindo Columbia, enquanto Alex e Justin recebem cartas de aceitação de Berkeley e Occidental College, respectivamente .

Na escola, Jessica revela que ajudou o diretor Bolan a montar o dispositivo de segurança, o que convence ainda mais Estella de que ela está mentindo sobre o que aconteceu com Monty. Depois de lutar e nocautear um neonazista, Tony recebe uma bolsa integral para a Universidade de Nevada. Depois de ver Jessica beijar Diego, Justin termina com ela. Clay descobre que seus pais foram às reuniões em sua escola, onde todos os pais são instruídos a rastrear as ações de seus filhos por meio de smartphones.

No dia seguinte, Diego acusa de matar Justin Bryce e confiou em Zach gastar tabaco, provocando uma briga entre eles, que culminou na prisão violenta de Diego por um oficial de recursos da Escola (in) aparentemente racista. A escola inteira, exausta, participa de uma marcha contra o ORS, que resulta em uma briga entre os alunos e a polícia, e a destruição do carro do diretor Bolan por Clay. O Dr. Ellman acredita que Clay experimentou uma dissociação : este último não se lembra de ter queimado o carro e diz que está pronto para confessar todos os seus segredos.

Episódio 9: The Prom

Título original
Baile de formatura Número de produção
48 (4-09) Primeira transmissão
5 de junho de 2020 Produção
Tommy Lohmann Cenário
Brian Yorkey Sinopse
Quando o diretor abre uma nova investigação e ameaça cancelar o baile, os amigos decidem confiar em seus pais, mas sem lhes contar tudo. Resumo detalhado
Hansen Foundry ameaça cancelar o baile e começa uma investigação para encontrar o líder do movimento estudantil. O grupo decide contar parte da verdade aos pais e pedir a reintegração da bola, para interromper a investigação. Clay confessa aos pais que vandalizou a escola, destruiu as câmeras de segurança e colocou fogo no carro do diretor Bolan, enquanto Justin confessa ter recaído. Charlie confidencia a seu pai que ele é bissexual e Alex apresenta Charlie como seu namorado para sua família. Jessica assume a responsabilidade por causar a revolta dos alunos. Ani vai ao baile com Jessica, Tyler com Estela, Alex com Charlie e Tony com seu namorado Caleb. No baile, Alex e Charlie são nomeados os reis do baile, e Jessica acaba escolhendo Justin em vez de Diego. Enquanto dançava, Justin desmaiou.

Episódio 10: Graduação

Título original
Graduação Número de produção
49 (4-10) Primeira transmissão
5 de junho de 2020 Produção
Brian Yorkey Cenário
Brian Yorkey Convidados

Katherine Langford (Hannah Baker)
Michele Selene Ang (Courtney Crimsen)
Tommy Dorfman (Ryan Shaver)

Sinopse
Endurecidos pelas dificuldades que enfrentaram, os amigos se despedem do colégio e olham para o futuro em um episódio final rico em emoção. Resumo detalhado

Após o colapso do baile de finalistas de Justin, ele é diagnosticado com AIDS devido ao uso de drogas e prostituição, resultando em um caso terminal de pneumonia e meningite. Justin finalmente morre desta doença, deixando seus amigos e os pais de Clay inconsoláveis.

Clay está deprimido e tenta se matar pela polícia, mas é dissuadido pelo xerife Diaz, que então decide encerrar a investigação sobre a morte de Bryce para sempre, embora suspeite da verdade. Clay é convidado a fazer o discurso de formatura enquanto a família de Tony e Caleb o encorajam a ir para a faculdade.

Na celebração da pós-graduação, Clay imagina Justin, Hannah e Bryce presentes, depois se imagina conversando com Justin em seu quarto, que o incentiva a perdoar Bryce. Ele então conhece Heidi, uma nova estudante da Brown University impressionada com seu discurso, que diz que ela era amiga de Hannah na Ridgeview High, e que eles planejam ir para um café.

O grupo enterra as fitas de Hannah enquanto Jéssica conta uma visão de Bryce que, apesar de sua crueldade, acabou colocando os dois juntos. Alex confessa a Winston a verdade sobre o assassinato de Bryce, mas Winston opta por não revelar porque ele ainda ama muito Alex. Clay descobre na redação de admissão da faculdade de Justin que ele via Clay como seu irmão e a única influência positiva em sua vida. O jovem decide continuar sua terapia para recuperar o equilíbrio e deixa a cidade por um tempo para ajudar Tony a se preparar para a escola de verão na faculdade.