Seção de Pesquisa, Temporada 4
Seção de Pesquisa, Temporada 4
Cronologia
Temporada 3 Temporada 5
Lista de episódios da seção de pesquisa
Este artigo apresenta os episódios da quarta temporada da série de televisão Research Section .
Distribuição
A Seção de Pesquisa
Outras
-
Philippe Le Dem : Coronel Derville, chefe da Seção de Pesquisa (episódios 3 e 5)
-
Bernard Montiel : Promotor Público Alain Berger (episódios 11-12 e 14)
Lista de episódios
Episódio 1: virando a página
Número de produção
23 (4-01)
Primeira transmissão
Produção
Olivier Barma
Cenário
Sophie Baren e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 5,46 milhões de espectadores (21,9% de participação do público) (primeira transmissão)
Convidados
-
Delphine McCarty : Camille Leroy
-
Pierre-Jean Chérer : Yves Leroy
-
Éric Franquelin : Pai de Luc
-
Sylvie Audcoeur : Lucie Jolivet
-
Thierry Gimenez : Bertrand Roussin
-
Nathalie Boileau : Adeline Pariade
-
Jean-François Gallotte : Robert Laforêt
-
Michaël Aragones : Julien Forsac
-
Stéphanie Heiser : Brigitte Forsac
-
Philippe Caulier : Roger Brissac
-
Philippe Cheytion : Doutor Delorme
-
Jean-Pierre Durand : Jean Lecadet
-
Samantha Markowic : Élisabeth Wagner
-
Pénélope Puymirat : Béatrice, Secretária da Câmara Municipal
-
Xavier Delambre : Planton SR
-
Bruno Flender : Mover
Resumo detalhado
Camille Leroy é encontrada morta no meio de suas caixas em movimento, morta por um golpe de pôquer na têmpora. Ela segurava um pedaço de papel rasgado na palma da mão, como se o assassino tivesse arrancado um documento dela. A investigação revela que Camille, sob sua aparência discreta, era na verdade um corvo de verdade, que espiava seus vizinhos e lhes enviava fotos comprometedoras. É esse o documento que o assassino estava procurando?
Episódio 2: Mea Culpa
Número de produção
24 (4-02)
Primeira transmissão
Produção
Gerard marx
Cenário
Robin Barataud , Jean Reynard e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 5,11 milhões de espectadores (23,7%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Magali Muxart : Marie Mayniac
-
Alexandre Le Provost : Serge Mayniac
-
Laurent Fernandez : Laurent Desmoulins
-
Morgane Bontemps : Fabienne Desmoulins
-
Jean-Claude Bonnifait : Bernard Martiques
- Xavier Thiam: o médico
-
Anne-Hélène Brière : Christelle
-
Marie Troisfontaine : Juliette Desmoulins
-
Xavier Pierre : gerente do local
-
Pascal Vannson : Tenente BR
-
Daniel Villattes : o prefeito
-
Séverine Faramond : Enfermeira
Resumo detalhado
Um ataque de metralhadora provoca a morte de 5 pessoas em um bar de um pequeno povoado do interior. Entre eles está Laurent Desmoulins, um ex-policial que virou detetive. O SR descobre que Desmoulins e Marie Mayniac, a única sobrevivente do assassinato, estavam sentados juntos. O que eles estavam fazendo tão longe de suas bases? E o que poderia ter justificado tal carnificina?
Episódio 3: Banho da meia - noite
Número de produção
25 (4-03)
Primeira transmissão
Produção
Gerard marx
Cenário
Stéphane Piatzszek , Claire Alexandrakis e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 6,37 milhões de espectadores (26%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Nicky Naudé : Denis Rousseau
-
Marie Payen : Lorène Rousseau
-
Caroline Anglade : Marina Dejoux
-
Geraldine Adams : Estelle Beaulieu
-
Raphaël Boyes : José Terran
-
Mathilde Vitry : Françoise Lemaire
-
Jean-Pierre Mesnard : Tenente BR
-
Raymond de la Rua : Joseph Bédillon
-
Jérémie Capelão : Guillaume Bédillon
-
Schemci Lauth : Manu Gérard
-
Romain Brosseau : Max
-
Freddy Nail : Jacques Cabrel
-
Séverine Faramond : Enfermeira
Resumo detalhado
Na
bacia de Arcachon , no meio da noite, uma mulher encontra seu marido, fazendeiro de ostras, descalço e com as roupas molhadas de água do mar, espancado até a morte. Os furtos de ostras, moeda corrente na bacia, dão origem a acertos de contas. As condições em que o cadáver foi deixado não facilitam a coleta de pistas e o trabalho da perícia.
Episódio 4: inimigos íntimos
Número de produção
26 (4-04)
Primeira transmissão
Produção
Alexandre Pidoux
Cenário
Jean-Louis Tribes , Sophie Baren e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 5,69 milhões de espectadores (27,9%) (primeira transmissão)
Convidados
Resumo detalhado
Um motociclista é encontrado morto na beira da estrada. Tentamos disfarçar o assassinato como um acidente. A vítima é Eric Bondy, filho de Victor, um conhecido ativista ambiental e inimigo jurado de Robert Catiaux, o empresário agrícola da região. O SR irá explorar as rivalidades de dois clãs inimigos, mas intimamente ligados.
Episódio 5: A infância da arte
Número de produção
27 (4-05)
Primeira transmissão
Produção
Olivier Barma
Cenário
Claire Alexandrakis e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 5,52 milhões de espectadores (22,3%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Gianni Giardinelli : Paul Fontaine
-
Pauline Schneider : Angélique Fontaine
-
Valérie Sibilia : Anaïs de Caussade
-
Pierre Laplace : Amaury de Caussade
-
Claire Maurier : Tatiana de Caussade
-
Sophie-Charlotte Husson : Hélène Delpech
-
Jacques Faugeron : Philippe Belmont
-
Gaetan Penna : Marc Souchon
-
Patrick Sabourin : Sr. Souchon
-
Dominique Prunier : Madame Souchon
-
Régis Maynard : Tenente BT
-
Violaine Barret : proprietária da casa Les Pechs
- Mathieu Buscatto: gerente de oficina
Resumo detalhado
Marc Souchon, noivo estagiário, agradece à família Caussade que o contratou. Alguns momentos depois, Anaïs de Caussade descobre o cadáver do jovem na vegetação rasteira de seu magnífico castelo. Os pais dele vêm identificar o corpo, mas não é o filho deles! Quem é o garoto que roubou sua identidade? E onde está o verdadeiro Marc Souchon? E por que esse engano?
Episódio 6: Laços de sangue
Número de produção
28 (4-06)
Primeira transmissão
Produção
Alexandre Pidoux
Cenário
Elsa Marpeau e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 5,34 milhões de espectadores (24,7%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Emmanuel Vieilly : Julien Laval
-
Cécile Rebboah : Barbara Masson
-
Philippe Cariou : Michel Godard
-
Dorothée Brière : Virginie Godard
-
Sophie Agussol : Martine Zeller
-
Olivia Kerverdo : Marie Briand
-
Jean-Marc Lebars : Stéphane Masson
-
Laure Sirieix : enfermeira-chefe
-
Jonathan Burteaux : Cuidador
-
Bernard Monforte : Médico do lar de idosos
-
Nathalie Kirzin : Diretora de maternidade
-
Michel Théboeuf : Vizinho Laval
-
Pierre Renverseau : Tenente BL
-
Emmanuel Ambroise : Tenente BL
Resumo detalhado
Em uma fábrica, nas primeiras horas da manhã, os trabalhadores descobrem o cadáver de Julien Laval, contador da empresa. Ele foi morto com uma pá e com seu segredo: poucas horas antes de sua morte, ele ligou para uma amiga para contar a ela sobre um assassinato que queria expor. Mas de que morte ele estava falando? Matamos Laval para silenciá-lo? Ou é outra via para estudar?
Episódio 7: Secret Bites
Número de produção
29 (4-07)
Primeira transmissão
Produção
Eric Le Roux
Cenário
Karin Spreuzkouski ,
Marie-Anne Le Pezennec e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 7 milhões de espectadores (27,7%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Virginie Pauc : Gabrielle Eden
-
Guillemette Barioz : Lydie Sareng
-
Eric Poulain : Manuel Cerda
-
Valentin Ferré : Alexis Jaume
-
Shane Vives-Atsara Woodward : Brian
-
Frédéric Bocquet : François Leclerc
-
Flore Audebeau : Pauline Reynaud
-
Georges Fracass : Félix Lefébure
-
Chantal Ravalec : Jeanne
-
Gaston L'Heureux : Diretor da Immo Ouest
-
Nathalie Cannet : Laurence Bocelli
-
Alain Raymond : oficial da casa de hóspedes
-
Hugo Brunswick : Jeff
-
Emilie Hantz : Nora
-
Muriel Coadou : Sandrine Morel
-
Patrice Bouret : Promotora
-
Stéphane Alvarez : Régis Morel
-
Christophe Sardain : Encanador
Resumo detalhado
Gabrielle Eden, uma jovem querida, foi atacada e assassinada por um cachorro no jardim da casa de hóspedes que ela administrava. O SR estabelece que o cão recebeu ordem de atacá-lo. Quem poderia ter nutrido tanto ódio por Gabrielle?
Episódio 8: Sky of Lead
Número de produção
30 (4-08)
Primeira transmissão
Produção
Eric Le Roux
Cenário
Samir Oubechou , Chérif Sais , Sophie Baren e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 6,22 milhões de espectadores (28,5%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Alexandra Kazan : Nicole Santoni
-
Frédéric Constant : Bernard Péron
-
Andre Nerman : Lionel Bourges
-
David Pougnaud-Barillon : Julien Dernis
-
Julie Meunier : Alexandra Brisson
-
Karine Aday : Christiane Rolot
-
Pascale Michaud : Dorothée Leroux
-
Hervé Dubourjal : Juiz Leroux
- Vincent Jouan: Maurice Camus
- Serge Biavan: Mestre Streiff
-
Elric Covarel Garcia : Mathieu Gaillac
-
Jacques Develay : gerente do acampamento
-
Danie Claine : Concierge
-
Jean-François Toulouse : Igreja Tenente
-
Dominique Ratonnat : Padre Mounier
-
Jeff Bigot : Tenente Laroche
-
Catherine Delourtet : Patronne Gavroche
-
Florie Auclerc : Céline Streiff
-
Céline Perra : Jacqueline
-
Katia Bohomolec : cliente do spa
Resumo detalhado
Nicole Santoni foi baleada com um rifle no átrio da igreja onde acabava de se confessar. No entanto, ela não era crente e não morava nas proximidades. Poucas horas depois, enquanto a investigação empacava, Dorothée Leroux, a filha do juiz, foi morta a tiros em uma praia. Mesmo modo de operação, mesma arma. Um desequilíbrio que aparece ao acaso? Ou existe uma conexão entre as duas vítimas? Outro alvo talvez esteja em perigo?
Episódio 9: The Stud
Número de produção
31 (4-09)
Primeira transmissão
Produção
Gerard marx
Cenário
Denis Alamercery , Sophie Baren e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 6,56 milhões de espectadores (25,3%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Alexandra Vandernoot : Anne Maréchal
-
Martin Douaire : Zac Legendre
-
David Brécourt : François Imbert
-
Julien Tortora : Gilles Audiat
-
Solange Fréjean : Lisa
-
Dominique Jayr : Gisèle Rivoire
-
Anne Saffore : Bénédicte Ledoux
-
Sophie Vaslot : vendedora de joias
-
Philippe Crespeau : Cafetier
-
Léa Pelletant : Gendarmette
-
Jeff Bigot : Constable Stud
-
Chrystelle Noria : Sra. Rougier
-
Jean-Pierre Allain : Max
Resumo detalhado
Um centro equestre no coração da floresta Landes. De manhã, na baia de um cavalo, encontramos o cadáver de Zac, um jovem e belo professor de equitação, morto com um chicote na laringe. Diante de Bernier, a chefe do Centro acusa-se imediatamente do assassinato. No processo, seu marido também faz uma confissão espontânea. Mas para o SR, nem tudo é tão simples.
Episódio 10: Caminhada mortal
Número de produção
32 (4-10)
Primeira transmissão
Produção
Gerard marx
Cenário
Marie Roussin , Frédéric Faurt ,
Marie-Anne Le Pezennec e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 6,21 milhões de espectadores (27%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Lucie Jeanne : Julie Lagnier
-
Barthélémy Guillemard : Damien Perez
-
Valérie Ancel : Aline Perez
-
Marie Tirmont : Laëtitia
-
Laurent D'Olce : Paul Marsac
-
Caroline Santini : Irmã Mado
-
Françoise Goubert : Guardiã
-
Thierry Margot : Joe
-
Abderrahim Boumes : Ali
-
Danielle Claverie : Madre Superiora
-
Frédéric Bourgade : Fabrice Noël
-
Jean Adrien Espiasse : Kevin Castelli
-
Jean-Pierre Mesnard : Tenente
-
Richard Ecalle : Pierre Lesueur
-
Mathieu Salvat : Momo
-
Jacques Spiesser : Daniel Pérez
Resumo detalhado
Um grupo de jovens peregrinos a caminho de Compostela passa a noite na beira de um rio. Ao amanhecer, o grupo desapareceu e o cadáver de Julie Lagnier flutua entre duas águas, perfuradas por feridas de faca. Rapidamente, o SR descobre que Julie era uma freira que faria seus votos. Um jovem peregrino em fuga, Damien, é suspeito do assassinato. Claire Linsky toma uma decisão sobre seu futuro.
Episódio 11: Tomada de reféns
Número de produção
33 (4-11)
Primeira transmissão
Produção
Denis Amar
Cenário
Guy-Patrick Sainderichin , Sophie Baren e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 7,4 milhões de espectadores (29%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Marie Matheron : Perrine Lanson
-
Salomé Villiers : Margaux Lanson
-
Jules Ferran : Bertrand Martinez
-
Pénélope Lévêque : Romane Feraud
-
Éric Théobald : Alain Feraud
-
Bénédicte Lafond : Catherine Feraud
-
Pierre Le Brun : Louis Feraud
-
Roby Schinasi : Thomas Maurin
-
Victor Moze : David
-
Aïssatou Diop : Lydie Gauvin
-
Fred Nony : Diretor SRPJ
-
Laurent Mouton : Armorer SRPJ
-
Martine Amanieu : A carteiro
-
Alain Robert : Sr. Mercier
-
Nelly Robert : Sra. Mercier
-
Laura Luna : Post Witness
-
Damien Peguet : jovem
Resumo detalhado
O roubo a uma agência dos correios acaba mal, causando duas vítimas: um cliente e um dos dois assaltantes. Sob o capô, os investigadores descobrem uma jovem adolescente, cuja arma era na verdade um brinquedo de plástico. Como pode uma menina muito jovem sem história chegar a este ponto? Quem é seu cúmplice em fuga?
Episódio 12: Vintage assassino
Número de produção
34 (4-12)
Primeira transmissão
Produção
Denis Amar
Cenário
Marie-Anne Le Pezennec , Denis Alamercery e Dominique Lancelot sobre uma ideia de Alain Patetta e Isabelle Le Monnier
Audiências
-
França : 6,7 milhões de espectadores (29,6%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Thomas Chabrol : Nicolas Saint Vépan
-
Émilie Caen : Sarah Gautier
-
Julien Sabatie-Ancora : Paul Gauthier
-
Valentin Merlet : Arnaud Saint Vépan
-
Jean-Pierre Barlet : Edmond Saint Vépan
-
Lou Savri : Manon Giraud
-
Sophie Artur : Victoire Delorme
-
Roman Styczen : Toni Martelli
-
Nicolas Biaud-Mauduit : Marc Moreau
-
Sylvie Herbert : Monique Moraud
-
Olivia Kerverdo : Marie Briand
-
Nicolas Navazo : Valois
-
Jérôme Thibault : Tenente BT
-
Georges Goubert : Velho Maurice
Resumo detalhado
No Château des Saint-Vépan, o festival da colheita está em pleno andamento. Quando, estupefato, o pequeno Manon, de 6 anos, desaparece. Bis repetita: doze anos antes, a pequena Laura Saint-Vépan já havia desaparecido exatamente nas mesmas circunstâncias. Xingamento? Ou os dramas estão ligados?
Episódio 13: Os caçadores
Número de produção
35 (4-13)
Primeira transmissão
Produção
Christophe Barbier
Cenário
Denis Alamercery ,
Marie-Anne Le Pezennec , Dominique Lancelot e Sophie Baren
Audiências
-
França : 7,38 milhões de espectadores (28,2%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Olivia Kerverdo : Marie Briand
-
Charlotte Kady : Louise Delcroix
-
Jean-Claude Adelin : Antoine Delcroix
-
Alexandra Mercouroff : Julia Montoux
-
Franck Gourlat : Alex Montoux
-
Laurent Labasse : Lionel Fortier
-
Louis Plantard : Rémy Fortier
-
Pascal Vannson : Tenente BT
-
Samuel Matthieu : Roger Duvalier
-
Sylvie Soulié : Élodie
-
Thierry Calas : Gendarme
Resumo detalhado
Na floresta Landes, uma mulher apavorada corre sem fôlego. A gendarmaria recebe seu pedido de socorro: discernimos duas detonações, um grito estrangulado e, em seguida, os cortes de comunicação. No local, os gendarmes encontraram vestígios de sangue, mas nenhum corpo. Tudo sugere que ela foi perseguida como um jogo! Quem é esta mulher ? Ela ainda está viva? O caso toma um rumo diferente quando o corpo de um homem morto por uma arma é recuperado de um lago, não muito longe dali.
Episódio 14: O substituto
Número de produção
36 (4-14)
Primeira transmissão
Produção
Christophe Barbier
Cenário
Gilles Landry ,
Marie-Anne Le Pezennec e Dominique Lancelot
Audiências
-
França : 6,74 milhões de espectadores (30,8%) (primeira transmissão)
Convidados
-
Lionel Auguste : Guillaume Doxat
-
Olivia Kerverdo : Marie Briand
-
Julie Farenc : Oriane
-
Yvon Voltar : Mestre Quentin Rolland
-
Eva Mazauric : Nicole Tancray
-
Nils Cresson : Jérémy Tancray
-
Serge Cassagnol : Henri Tancray
-
Patrick Palmero : Michel Guérin
-
Caroline Charlety : Lydia Nevers
-
Frédéric Kneip : Axel Lormand
-
Josiane Pinson : Brigitte Lainée
-
Anne Bouvier : Bénédicte Valette
-
Cécile Delacharie : Sra. Yvonne, a guardiã
-
Fabienne Terraube : Marjorie D'Artois
-
Virginie Théron : Clothilde Cohan
-
Karine Kermin : Lola
-
Olivier Gallis : Yann Decaux
-
Benjamin George : Mathieu
Resumo detalhado
Enquanto uma noite social está a todo vapor, Guillaume Doxat, um jovem advogado, morre envenenado em meio a convidados em pânico. No final dos estudos na Escola Nacional de Magistratura, prometia-se à vítima uma grande carreira. O SR terá que mergulhar nos mistérios dos tribunais e da prestigiosa escola, a fim de levantar o véu sobre este estranho caso.
Notas e referências
-
Émilie Lopez, " seção de pesquisa pescoço a pescoço com o enviado especial " , em toutelatele.com ,11 de setembro de 2009
-
Jérôme Roulet, " Martin Bernier na cabeça dos públicos " , em toutelatele.com ,18 de setembro de 2009
-
Tony Cotte, " Xavier Deluc e Linda Hardy nos saltos de Sim " , no toutelatele.com ,25 de setembro de 2009
-
Émilie Lopez, " Seção de pesquisa encontra seu público " , em toutelatele.com ,2 de outubro de 2009
-
Alexandre Raveleau, " Sucesso para Bernard Montiel e Seção de Pesquisa " , no toutelatele.com ,26 de fevereiro de 2010
-
Tony Cotte, " Mais de 7 milhões de franceses para a Secção de Investigação " , em toutelatele.com ,5 de março de 2010
-
Tony Cotte, “ End bem sucedida de estação para Seção de Pesquisa , ” na toutelatele.com ,12 de março de 2010