Sozinho em Berlim (filme, 1976)
Sozinho em Berlim
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Alone in Berlin ( alemão : Jeder stirbt für sich allein ) é um filme alemão dirigido por Alfred Vohrer , lançado em 1976 . O roteiro é baseado no romance Alone in Berlin de Hans Fallada . É baseado na vida do casal da resistência berlinense Otto Hampel e Elise Hampel .
Sinopse
Em Berlim em 1940 , durante a Segunda Guerra Mundial , quando Hitler estava no auge de seu poder. A resistência alemã ao nazismo está em declínio depois dos sucessos da Polônia e da campanha na França . O casal de Anna e Otto Quangel vive em Berlim em condições muito simples, sem muito interesse por política. Mas quando o único filho de Otto cai na zona rural do oeste, a dor desperta nele a desconfiança do regime nazista. Por sua vez, Anna, atingida pelo suicídio de um vizinho judeu, considera a resistência ativa. Eles escrevem slogans em cartões-postais que primeiro ele sozinho e depois os dois deixam em lugares públicos e em caixas de correio em Berlim. Ambos são descobertos e presos e, em seguida, condenados à morte. Otto comete suicídio no tribunal com uma cápsula de cianeto ; Anna é executada dois meses depois.
Folha técnica
- Título em francês: Sozinho em Berlim
- Título original: Jeder stirbt für sich allein
- Diretor: Alfred Vohrer
- Roteiro: Miodrag Cubelic , Anton Cerwik , baseado no romance Seul dans Berlin de Hans Fallada
- Produção: Karl Spiehs , para Lisa Film GmbH (Munique), Erste Filmproduktionsgesellschaft Constantin GmbH (Munique), Terra-Filmkunst GmbH (Berlim)
- Música: Gerhard Heinz
- Imagem: Heinz Hölscher
- Edição: Jutta Hering
- Duração: 102 min
- Datas de lançamento:
Distribuição
Recompensa
Outros filmes no mesmo trabalho
Duas outras adaptações foram feitas para a televisão:
-
1962 : Jeder stirbt für sich allein em FRG , dirigido por Falk Harnack . Anna e Otto Quangel foram então interpretados por Edith Schultze-Westrum e Alfred Schieske . Outros papéis incluem Anneli Granget , Hartmut Reck , Martin Hirthe , Werner Peters , Sigrid Pein e Benno Hoffmann , entre outros .
-
1970 : Jeder stirbt für sich allein na RDA por DEFA , uma novela dirigida por Hans-Joachim Kasprzik . O casal Quangel é interpretado por Elsa Grube-Deister e Erwin Geschonneck . Os outros atores são, entre outros, Wolfgang Kieling , Dieter Franke , Barbara Adolph , Wolfgang Greese , Fred Delmare , Christine Schorn , Fred Düren , Günther Simon e Rolf Hoppe .
-
2016 : Alone in Berlin ( Jeder stirbt für sich allein / Alone in Berlin ) é um drama germano-franco-britânico dirigido por Vincent Perez . O casal é interpretado por Brendan Gleeson e Emma Thompson . O filme é apresentado na seleção oficial da Berlinale 2016.
Bibliografia
-
Hans Fallada ( traduzido do alemão por Laurence Courtois), Seul dans Berlin , Paris, Denoël , col. "& Em outro lugar",2014, 731 p. ( ISBN 978-2-207-11238-0 ), tradução de (de) Jeder stirbt für sich allein (Romano, nova edição completa), Berlim, Aufbau-Verlag,2011, 704 p. ( ISBN 978-3-351-03349-1 ).
Notas e referências
-
(De) " Film sheet " , em filmportal.de (acessado em 28 de fevereiro de 2015 )
-
" Prêmios " (acessado em 28 de fevereiro de 2015 )
Fonte de tradução
links externos