Pastores e açougueiros
Shepherds and Butchers é um filme sul-africano dirigido por Oliver Schmitz em 2016 .
Sinopse
Na África do Sul, em 1987, um advogado nomeado pelo tribunal descobriu que o homem que ele tinha que defender, acusado de sete assassinatos, havia ficado traumatizado por sua experiência no corredor da morte .
Uma notícia está na origem da obra literária que serviu para escrever o roteiro deste filme, cuja essência é denunciar a pena de morte e a devastação psicológica sofrida por um agente penitenciário. De forma mais geral, ele também destaca que o homem comum pode ter, no exercício de seu trabalho ou de suas funções, o uso de violência extrema, autorizada ou ordenada pelo Estado, que acaba por infligir traumas sobre eles e impactar suas vidas pessoais. E familiares: depressão, violência doméstica, alcoolismo ....
“O filme questiona a pressão exercida sobre um indivíduo em um ambiente masculino, o estresse diário e a capacidade de suportar o horror, ao longo do tempo. Em última análise, defende uma tese simples, resumida em uma frase do próprio advogado: "não se pode pedir a um homem que seja pastor e açougueiro ao mesmo tempo" .
resumo
A história do filme se passa em 1987, na África do Sul, nos últimos anos do apartheid . O país encontrava-se então nas garras da violência interna, política ou criminosa, e envolvia-se em conflitos externos, nomeadamente em Angola, onde soldados, incluindo recrutas , tinham de lutar e matar. Internamente, as forças de segurança, de agentes do serviço secreto a agentes penitenciários, são obrigadas a ser discretas sobre suas atividades, incluindo em relação às suas famílias (este é particularmente o caso com o cunhado do advogado nomeado pelo tribunal , veterano da guerra angolana, que ainda trabalha para as forças especiais e que também parece marcado pelas actuais actividades).
Léon Labuschagne, um agente penitenciário Afrikaner que trabalhava no corredor da morte de uma prisão de alta segurança em Pretória , tomado por uma loucura assassina, segue um microônibus e atira em seus sete ocupantes negros, membros de um time de futebol local, antes de alinhar seus corpos, como ele pode tem que fazer no desempenho de suas funções. Durante o julgamento, o réu, em estado de choque, sofrendo de amnésia parcial, incapaz de explicar seu gesto, é defendido por John Weber, advogado anglo-sul-africano nomeado pelo tribunal que luta pela abolição da pena de morte . No contexto de uma opinião pública esmagadoramente a favor da pena de morte, ele deve se opor ao promotor estadual que agiliza os processos, mas também enfrenta as famílias das vítimas para quem o enforcamento é um retorno justo. Coisas e por outro lado família do arguido que não compreende o seu modo de defesa.
Durante o julgamento que decorre no tribunal de Pretória , o advogado nomeado conseguirá extrair revelações do arguido. Para escapar do recrutamento, Léon Labuschagne, de apenas 17 anos, impossibilitado de ser retido na polícia, se candidatou a um emprego de guarda prisional sem suspeitar das consequências psicológicas que iria sofrer. Muito jovem e destreinado, desde o primeiro dia foi trazido para acompanhar um prisioneiro de sua cela à forca. O filme segue o trâmite jurídico em que o advogado, por meio de uma metáfora , demonstrará que não é possível, sem consequências psicológicas traumáticas, um tutor conciliar a sua função de pastor, no acompanhamento diário. Prisioneiro, e a sua função de açougueiro quando tem que participar fisicamente de seus enforcamentos.
Folha técnica
- Título original: Sheperds and Butchers
- Título em francês: pastores e açougueiros
- Diretor: Oliver Schmitz
- Roteiro: Brian Cox baseado no romance homônimo de Chris Marnevick
- Música: Paul Hepker
- Conjuntos: Este Kira Opperman
- Trajes: Diane Cilliers
- Maquilhagem: Marli Kruger
- Fotografia: Leah Striker
- Som: Nicky De Bear , Charlotte Buys
- Edição: Megan Gill , Isabelle Meier
- Música: Paul Hepker
- Produtores: Anant Singh , Brian Cox
- Produtores executivos: Robert Naidoo , Sudhir Pragjee , Sanjeev Singh
- Produtoras: Videovision Entertainment em Umhlanga , Far Horizon em Los Angeles
- País de origem: África do Sul
- Línguas originais: Inglês e Afrikaan
- Formato: cor - 2,39: 1
- Gênero: Drama
- Duração: 106 minutos
- Datas de lançamento:
- Classificação: Na França este filme não é proibido a menores, mas é precedido de um aviso para pessoas vulneráveis.
Distribuição
A grafia de alguns personagens é a das legendas em francês, às vezes diferente daquela fornecida por links externos.
-
Khayalethu Anthony : Makhandla, o primeiro condenado que Leon conduziu à forca
-
Inge Beckmann : irmã de John Weber
-
Gerhardus Boonzaaier : sargento
-
Dries Botha : guarda prisional
-
Ricky Botsis : guarda prisional
-
David Cannan : guarda da prisão
-
Kabelo Bouga Chalatsane : condenado
-
Steve Coogan : John Weber, advogado nomeado pelo tribunal
-
Garion Dowds : Léon Labuschagne, autor do assassinato sétuplo
-
John Esterhuizen : Sr. Labuschagne, pai de Léon
-
Ronni Gadula : condenado
-
Simon Matthew Greenwood : guarda da prisão
-
Mbulelo Grootboom : condenado
-
Nicola Hanekom : Dr. Schlebusch, um psiquiatra ou psicólogo com quem John Weber consulta
-
Paul Harris : guarda prisional
-
Wayne Harrison : assessor do juiz presidente
-
Marcel van Heerden : JP van Zyl, advogado que preside as audiências
-
Andre Henn : assessor do juiz que preside as audiências
-
Robert Hobbs : Pierre De Villiers, cunhado de John Weber
-
Eduan van Jaarsveldt : Pedrie Wierda, parceiro de John Weber
-
Julian Koberman : guarda prisional
-
Patrick Lavisa : condenado
-
Deon Lotz : Subtenente Rautenbach, superior hierárquico dos guardas prisionais
-
Nelly Madolo : mãe de uma vítima
-
Monelisi Magadla : condenada
-
Khomotso Manyaka : manifestante em tribunal
- François maree
-
Siya Mayola : condenado
-
Sylvia Mdunyelwa : Madame Mokoena, mãe de Thabo Mokoena assassinada por Leon
-
Nceba Mpiliswana : condenado
-
Malibongwe Mqamelo : condenado
-
Aaron Muchanyu : condenado
-
Justin Munitz : detetive
-
Carel Nel : Karel Niemand
- Ingrid Newton
-
Mbuelo Ntlanga : condenado
-
De Klerk Oelofse : Eben Christiaan Coetzee, o homem condenado cujas medidas Leon toma
-
Margie Pankhurst : Madame Labuschagne, mãe de Léon
-
Jennifer Pau : mãe de uma vítima
-
Sarah Potter : Antoinette Labuschagne, irmã de Léon Labuschagne
-
Dewaldt Du Preez : guarda prisional
-
Petrus Du Preez : carrasco
-
Kwezi Qika : condenado
-
Mashudu Ramashotha : condenado
-
Peter Ravencroft : o pastor na capela da penitenciária
-
Michael Richard : dupla dupla no tênis
-
Andrea Riseborough : Kathleen Marais, advogada do partido civil
-
Matthew Dylan Roberts : investigador
-
Sylvester Sindane : condenado
-
Mandisi Sindo : condenado
-
Chris September : o enforcado remontado duas vezes
-
Lauren Steyn : Liesl Weber, esposa de John Weber
-
Andrew Sutherland : narração
-
Brian Svosve : Isaiah, o motorista da van que transporta os caixões para o cemitério
-
Raven Swart : guarda da prisão
-
Jacques Theron : oficial de justiça
- Myles Thomas
- Sofá van tonder
-
Rob van Vuuren : médico da prisão
-
Pascual Wakefield : homem armado
-
Jeandré Wentzel : um membro da família do acusado
-
Brett Williams : parceiro de tênis
Em torno do filme
- Este filme foi transmitido na França pelo canal Arte na quarta-feira. 9 de junho de 2021
-
Bergers et Bouchers ainda não foi lançado em francês em DVD.
- Chris Marnevick, o autor do romance que serviu de base para o roteiro, foi advogado e juiz interino do Supremo Tribunal da África do Sul
- Este filme foi proibido para menores de 14 anos na Itália, menores de quinze na Austrália, Irlanda, Noruega, Reino Unido, menores de dezesseis na Espanha, Nova Zelândia, Cingapura e menores de 18 anos na Coreia do Sul.
Prêmios
- Festival de Cinema de Woodstock 2016
- Leah Striker vencedora do Prêmio Haskell Wexler de Melhor Fotografia.
- Oliver Schmitz vencedor do Prêmio Maverick de Melhor Filme Narrativo.
- Filme à beira-mar em Flushing 2016
- Oliver Schmitz selecionado para a pérola da melhor adaptação de uma obra literária.
-
Berlinale 2016
- Oliver Schmitz selecionado para o Prêmio de Cinema da Anistia Internacional.
- Oliver Schmitz tem o 3 º lugar para recompensar o preço Panorama Pública um filme de ficção.
-
Festival Internacional de Cinema de Durban 2017
- Selecionado para o Prêmio Simon Sabela de Cinema e Televisão de melhor longa-metragem.
- RapidLion. O Festival Internacional de Cinema da África do Sul 2017
- Prêmio de melhor música original pelos créditos finais: Angels interpretada por Barry Gibb , Ashley Gibb , Steve Gibb e Distant Horizon .
-
Prêmio Sul-Africano de Cinema e Televisão 2017
- Oliver Schmitz ganha o prêmio SAFTA Golden Horn de melhor longa-metragem.
- Brian Cox, Anant Singh e Videovision Entertainment são selecionados para serem reconhecidos como produtores do melhor longa-metragem.
- Deon Lotz é eleito o Melhor Ator Coadjuvante em um Longa-Metragem.
- Megan Gill é selecionada para ser reconhecida como a melhor diretora de edição em um longa-metragem.
- Garion Dowds foi selecionado para Melhor Ator em um Longa-Metragem.
- Diana Cilliers selecionada para ser reconhecida como a melhor figurinista de um longa-metragem.
- Marli Kruger selecionada para ser reconhecida como a melhor estilista de maquiagem e penteados.
- Mike Berg ou Michael Berg selecionados para o prêmio de melhor realização em design de produção de um longa-metragem.
- Charlotte Buys foi selecionada para o prêmio de melhor realização em design de som de um longa-metragem.
Notas e referências
-
Olivier Bachelard, Shepherds and Butchers , Abus de Ciné
-
Pastores e açougueiros , senso crítico
-
https://www.nzherald.co.nz/nz/friends-in-dawns-shade-killer-as-the-sun-rises/DDWHNYZKBQ3RKAJ7L43JNQOMZU/
-
https://woodstockfilmfestival.org/lineupannouncement-2016
-
https://www.yahoo.com/entertainment/watch-barry-gibb-composes-original-song-berlin-film-100024494.html
links externos