Aniversário |
6 de abril de 1936 Chungju |
---|---|
Nacionalidade | Sul-coreano |
Treinamento | Dongguk University |
Atividade | escritor |
Trabalhou para | Dongguk University |
---|---|
Distinção | Prêmio Manhae |
Shin Kyeong-nim ( ko : 신경림) é um escritor sul-coreano, nascido em6 de abril de 1936em Chungju .
Shin Kyeong-nim estudou inglês na Dongguk University e fez sua estreia literária em 1956, então, após um longo silêncio, começou a escrever novamente por volta de 1965. Sua primeira coleção, Danses des paysans ( Nongmu , 1973, edição expandida de 1975), obtém notado assim que for publicado. Follow Cervical Mun-gyeong ( Saejae 1979), Crossing the moon ( Dal neomse 1985), The River Namhan ( Namhangang 1987), Song of a poor love ( Gananhan sarang Norae , 1988), The Road ( Gil , 990), O sonho de um homem caído ( Sseureojin ja-ui kkum , 1993), A silhueta de minha mãe e minha avó ( Eomeoniwa halmeoni-ui shiluet , 1998), O chifre ( Ppul , 2002). Ele também publicou vários ensaios e obras de crítica literária. A coleção de poemas O sonho de um homem caído ( Sseureojin ja-ui kkum ) foi traduzida para o francês (Paris, Gallimard, 1995). O autor recebeu o Prêmio de Escritores Coreanos (1981), o Prêmio Isan (1990), o Prêmio Danjae (1994), o Prêmio Daesan (1998) e o Prêmio Manhae (2002).
Shin Kyeong-nim às vezes empresta os ritmos da música tradicional para expressar as preocupações das classes populares. Poeta que partilha a dor dos oprimidos, sempre conservou este espírito crítico que sublinha as contradições da sociedade.
Segundo Patrick Maurus, seu tradutor: “Simplesmente escuta os pequenos que conhece e ama, mesmo que admita nem sempre os compreendendo, e o faz, sem choramingar nem dogmatismo, o herói permanente de seus poemas rebeldes. Quando tantos outros pensam apenas no nacionalismo e comprometem a poesia natimorta ao quilômetro, Shin, com breves poemas que são tantos quadros discretamente narrativos e terrivelmente reveladores, contribui pacientemente para a criação de uma poesia nacional. Regenerada: porque sua contribuição essencial, à parte de seus "pensamentos ruins", é um trabalho em profundidade sobre as métricas e ritmos da poesia coreana ".
Slhin é, portanto, amplamente conhecido como um “poeta do povo”, que passou a maior parte da vida escrevendo sobre o povo do campo. Os poemas de sua primeira coleção, The Farmer's Dance ( Nongmu ), são coerentes e realistas em seu retrato das realidades da vida agrícola, mas mantêm um certo sentido de lirismo poético que lhes dá uma medida graciosa.
Citar:
A dança dos camponeses
O gongo ressoa, a cortina caiu
No estrado iluminado pelo bulbo, as flores paulownia estão suspensas
No campo que os espectadores deixaram
Nosso rosto coberto de maquiagem bebemos
Intoxicados pelos primeiros goles de soju na frente da escola. "
- (Tradução de Kim Bona)