Shinko engeki jisshu

Shinko engeki jisshu ou Shinko engeki jusshu (新 古 演劇 十種 , Litt. "Peças novas e antigas, dez variedades" ) é uma coleção de peças kabuki fortemente associadas à linhagem de atores Onoe Kikugorō. Comparável ao Kabuki Jūhachiban ("Dezoito Melhores Peças de Kabuki") da linhagem Ichikawa Danjūrō , a compilação de Shinko engeki jisshu foi iniciada por Onoe Kikugorō V e concluída por seu filho Onoe Kikugorō VI.

Essas peças são as melhores da era Bakumatsu (c. 1853-1867) e da era Meiji (1868-1912) e muitas delas foram escritas por Kawatake Mokuami , agora o dramaturgo mais famoso do mundo. As amostras de cada uma dessas peças foram fornecidas por Kikugorō V, seu avô Onoe Kikugorō III ou seu filho Kikugorō VI. Até hoje, a família Onoe continua desempenhando papéis principais.

Os dez

Rakan e Kodera no Neko foram interpretados por Kikugorō III; Migawari Zazen e Osakabe Hime foram adicionados à lista por Kikugorō VI.

Bibliografia

Fonte de tradução